書名：中日文論互動研究--以像根詞的考察為中心 中日文論互動研究--以像根詞的考察為中心 ISBN編號：9787511722683 是否是套裝：否 作者地區：中國大陸 出版社名稱：中央編譯出版社 代碼：50 作者：牛月明 開本：16開
" 中日文論互動研究 作 者: 牛月明 著 著作  定 價: 50 出?版?社: 中央編譯出版社 出版日期: 2014年12月01日 頁 數: 268 裝 幀: 平裝 ISBN: 9787511722683  ●章導論
●一、緣起
●二、國內外研究現狀綜述
●三、研究方法：實證與圓融
●四、基本思路與內容
●五、“文”“論”的語義流變與知識構成
●第二章西學從東來與文論話語的轉換
●節 “新漠語”與文化互動
●一、中日同形詞與“新漠語”
●二、“新漠捂”與文化共享
●第二節 “新學語”與文論新變
●一、“新學語”的接受
●二、中國文論“新學語”的定量研究
●三、“跨界互動詞”與文論新變
●第三章文論新變與“像”根詞
●節 “想像（imagination）”與中日文論的現代性
●一、“像”與“像”
●二、前近代語境中的“想像（像）”
●三、“想像（像）”與文學的現代性
●四、“imagination”對“想像（像）”的激發——早期辭典中的“想像（像）”......  內容簡介  在西學東漸的初期，古典形態的*國文論對近代日本學術用語產生過較大影響——“新漢語”是日本人借用漢字（文）與西學的溝通外顯，由此產生了“像”根詞。同時，由於近代日本為西方“形上之學漸入於*國”的“中間之驛騎”， 洋化形態的*國文論對明治學術用語又有所選擇——“新學語” 是*國與洋（東洋與西洋）學的溝通外顯,“像”根詞進入了*國文論的核心。  牛月明 著 著作  牛月明，男，中國海洋大學文學院教授，山東大學中文繫畢業。主要論著：《中國傳統文論讀解》，青島海洋大學出版社，2000年10月。獲2000年青島市社科很好成果獎。《圓融之執》，中國社會科學出版社，2003年5月。獲2004年山東省高等學校很好科研成果獎、青島市社科很好成果獎。  可見，“新學語”的確切內涵或意義特征有三點：一是“數年以來”（以1905年為基點上推十年內）的“新字新語”（包括器物層面的“新字新語”、制度層面的“新字新語”、價值層面的“新字新語”）。二是“文學上”的、“形上之學”方面的“新字新語”。這裡的“文學”，也並非是近二百年來在西歐出現的“literature”，而是中國傳統中的文治教化之學、學術文化。基本上是指人文學科的新學術用語。三是特指“日本已定之學語”。因此，我們可以把“新學語”理解為：進入現代漢語的日本已定的人文學科的新學術用語。
“新名詞”與“新學語”是不同的。“新名詞”是指當時中國本土不曾有過的詞語，既包括對“於文學上尚未有顯著之影響”的“形而下學之方面”的“新字新語”，也包括“以混混之勢，而侵入我國之文學界”的“形上之學”方面的...... "
| 
