●喬治·華盛頓美國人民的實驗
●約翰·亞當斯憲法和政治體制
●托馬斯·傑斐遜政府的基本原則
●詹姆斯·麥迪遜堅守正義維護和平
●安德魯·傑克遜總統職責
●亞伯拉罕·林肯聯邦和政府
●亞伯拉罕·林肯戰爭和上帝旨意
●尤利西斯·S.格蘭特為優選多數人謀優選利益
●格羅佛·克利夫蘭和睦互讓的精神
●西奧多·羅斯福自由的自治政府
●伍德羅·威爾遜正本清源的工作
●卡爾文·柯立芝國際上尋求更好了解,國內厲行節約和減稅
●赫伯特·胡佛向更高的標準前進
●富蘭克林·羅斯福建立健全國家經濟
●富蘭克林·羅斯福持久進步之路
●哈裡·杜魯門主動權在我們手中
●德懷特-艾森豪威爾以正義建立和平
●約翰·肯尼迪我們的許諾
●林頓·約翰遜美國公約:公正、自由、團結
●理查德·尼克松偉大孕育於質樸無華......
內容簡介
鄭家順主編的《歷屆美國總統就職演說(第3版)/鄭家順英語學習繫列》以中英文對照的形式來呈現一篇篇總統演說詞。總統演說詞可以說是英語閱讀的上上之選。每一篇演說詞都經過總統智囊團的字斟句酌,所以語言鏗鏘、詞句華美、邏輯嚴密;不僅表達了每屆總統的雄纔大略和美好期望;內容涵蓋美國生活的方方面面,篇篇堪稱精品。