●Part 1 合同英語的特點
●Part 2 英語合同的構成要素
●1 簽約日與當事人(Date and Parties)
●2 簽約背景(Witnesseth／Recital／Preamble)
●3 合同用語的定義(Definitions)
●4 當事人的權利與義務(Rights and Obligations)
●5 合同的生效與有效期(Entry into Force and Validity Period)
●6 陳述與保證(Representations and Warranties)
●7 適用法律(Governing／Applicable Law)
●8 合同爭議的解決辦法(Dispute Settlement)
●9 合同解釋的優先順序(Interpretation)
●10 通知方法(Notices)
●11 保密義務(Confidentiality)
●12 合同條款的可分割性(Severability)
●13 完整協議(Entire／Complete Agreement)
●14 合同的終止(Termination)
●15 權利的放棄(Waiver)
●16 合同當事人代理權的否認(Disclaimer of Agency)
●17 合同的修改(Amendment)
●18 合同使用的語言(Language)......
內容簡介
金容？編著的《靠前標準合同英語寫作大全+常用表達詞典》分為四部分。靠前部分介紹了英文合同寫作中需注意的7類問題。第二部分詳細講解英文合同的各個組成部分並用實例說明，其中，常用的表達方式單獨給出釋義。第三部分列舉了18類合同的起草方式並一一給出完整的範文及其翻譯，其中範文右邊有注釋欄，隨時講解常用的表達方式和注意事項。第四部分是附錄，提供大量的合同術語。
