內容簡介
本課題研究的理論線索為:俄語動詞隱喻的結構組成→語義功能及語義變異→認知意像構建→認知概念域映射→模式化操作(語義衍生)→形式化描寫。它以動詞這一重要而獨特的語言載體為對像物研究有關隱喻理論問題、建立起俄語動詞隱喻的理論框架、體繫,同時在該隱喻理論支持下深入探討俄語動詞認知語義問題,分析隱喻對動詞語義功能的影響、隱喻形成的動詞各種語義變化、動詞語義轉移、多義語義衍生模式及相應的形式句法條件,探索動詞隱喻的認知機制、認知模式,具體對不同類別動詞的隱喻意義操作機制展開分析,並對動詞喻義的形式實現問題進行探討、通過典型的俄語動詞喻義的形式實現展示隱喻認知語義的句法特征行為和句法描寫機制。本書內容分8個部分。課題研究表明有關動詞隱喻機制的研究也是對人的語言認知規律的研究。