傑克·倫敦小說選 野性的呼喚 海狼(中英對照全譯本)
作 者: (美)傑克·倫敦 著作 盛世教育西方名著翻譯委員會 譯者
定 價: 29.8
出?版?社: 世界圖書出版公司
出版日期: 2010年11月01日
頁 數: 564
裝 幀: 軟精裝
ISBN: 9787510027833
內容簡介
《野性的呼喚》講述了一隻良犬逐漸回歸野性、重返荒野的過程,這一過程充滿了野性與人性之間的交織與角鬥,而很終野性占據了知名品牌。作者藉此深刻反映了“弱肉強食”的叢林法則。
《海狼》是美國作家傑·倫敦的長篇名著。小說描寫了在一艘名為“魔鬼號”的以捕獵海豹為生的帆船上發生的一場動人心弦的生死搏鬥和刻骨銘心的愛情故事。作者通過作品帶領讀者進入豪放粗獷的荒野,體驗蠻荒生活的冷酷無情,感受人性兇殘的黑暗面和原始生命的光輝;同時也揭露了資本主義社會的弊端,表現了對勞動人民頑強意志的歌頌和苦難生活的同情。本書以中英對照形式向您展示這場扣人心弦的情感旅行!
步入原始
原野躍動的古老渴望,
燃燒在習俗的枷鎖上;
嚴鼕沉睡中再次醒來,
是那野性的淒厲張狂。
巴不讀報,不然它會知道麻煩來了,不隻是對它而言,還有從普捷灣到聖地亞哥的每一隻具有強壯體魄,長著又暖又長絨毛的會弄潮的狗。因為在北極地區的黑暗中摸索著的人們發現了一種黃色金屬,還因為汽船和運輸公司大肆宣傳這種發現,使得數以萬計的人蜂擁至北方地區。這些人需要狗,他們需要的是體格健碩的狗,肌肉強健能干重活,厚厚的毛能保護他們不被嚴寒凍傷。
&n......
"