了得網外語_英文滑稽詩300首 (英)佚名著；黃杲炘選譯娛樂/休閑英語文教

	[ 收藏 ] [ 繁体中文 ]
臺灣貨到付款、ATM、超商、信用卡PAYPAL付款，4-7個工作日送達，999元臺幣免運費　　　在線留言商品價格為新臺幣

計算機周邊

商品搜索

类别：

关键字：

商品分类

英文滑稽詩300首 (英)佚名著；黃杲炘選譯娛樂/休閑英語文教
該商品所屬分類：外語 -> 外語學習
【市場價】	286-416元
【優惠價】	179-260元
【出版社】	陝西師範大學出版社
【ISBN】	9787561385609
【折扣說明】	一次購物滿999元台幣免運費+贈品一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
【本期贈品】	①優質無紡布環保袋，做工棒！②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾

版本	正版全新電子版PDF檔
您已选择：	正版全新
溫馨提示：如果有多種選項，請先選擇再點擊加入購物車。 . 電子圖書價格是0.69折，例如了得網價格是100元，電子書pdf的價格則是69元。 . 購買電子書不支持貨到付款，購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意，可以聯絡我們退款。謝謝。

內容介紹

字體縮小

字體放大

ISBN編號：9787561385609

書名：英語滑稽詩300首英語滑稽詩300首

作者：無

代碼：42

是否是套裝：否

出版社名稱：陝西師範大學出版社

　　　　

　　　　

"

英文滑稽詩300首

作者: (英)佚名著；黃杲炘選譯

size="731x8"

定價: 42

size="731x8"

出?版?社: 陝西師範大學出版社

size="731x8"

出版日期: 2016年09月01日

size="731x8"

頁數: 299

size="731x8"

裝幀: 平裝

size="731x8"

ISBN: 9787561385609

size="731x8"

●赫裡克（1591-1674）
●好運來了
●勃特勒（1612-1680）
●虛偽
●塞德利（約1639-1701）
●為羅切斯特某公雞作
●韋斯利（1662-1735）
●胸像
●有感於在威斯敏斯特大教堂為勃特勒先生立像
●T.布朗（1663-1704）
●發誓
●普賴爾（1664-1721）
●荷蘭諺語
●人生
●要命的愛
●寫在奧維德的書上
●自用墓銘
●J.戴維斯（約1565-1618）
●奶油的達達尼爾海峽
●格瑞安維爾（1667-1735）......

內容虛線

內容簡介

size="789x11"

《英文滑稽詩300首(英漢對照)》是黃杲炘先生靠前8本英漢對照本譯作，含墓銘體、瓦倫廷打趣詩、克勒瑞休、立馬銳克等多種英語打油詩。作者要求漢譯詩準確反映英詩原作格律，以譯詩的韻式和詩行的頓數、字數與原作韻式和詩行的音步、音節對應。該書是這種“迄今很嚴格的譯詩要求”的“試金石”。書中的《譯者前言》堪比英語詩漢譯和英語打油詩的專業論文。

作者簡介

(英)佚名著；黃杲炘選譯

size="43x26"

黃杲炘：1936年生，畢業於同濟大學。上海譯文出版社編審，1980年開始出版譯詩集。主要譯作有《柔巴依集》《華茲華斯抒情詩選》《英國敘事詩四篇》《坎特伯雷故事》《殷紅的花朵》《魯濱遜歷險記》《伊索寓言》《拉封丹寓言》，著有論文集《從柔巴依到坎特伯雷——英語詩漢譯研究》《譯路漫漫》。

"

網友評論我們期待著您對此商品發表評論

相關商品

在線留言 商品價格為新臺幣

關於我們送貨時間安全付款會員登入加入會員我的帳戶網站聯盟

DVD 連續劇 Copyright © 2024, Digital 了得網 Co., Ltd.