●緒論
一問題的提出
二本書研究的目的
三本書研究的意義
四本書研究的創新之處
章語料庫概述與研究現狀
節語料庫概述
一語料庫的定義
二語料庫的類型
三語料庫的標注
四語料庫的著作權問題
第二節語料庫的研究狀況
一歐美國家語料庫的研究狀況
二俄羅斯語料庫的研究狀況
三我國語料庫的研究狀況
本章小結
第二章加裡別林語篇理論
節語篇研究的歷史和現狀
一西方的語篇研究
二俄羅斯的語篇研究
三國內的語篇研究
四基於語料庫的語篇研究
第二節語篇研究的基本概念
一語篇定義
二語篇特征
三語篇類型
第三節加裡別林語篇範疇理論
一哲學範疇與語法範疇
二語篇範疇
三加裡別林語篇研究的基本範疇
本章小結
第三章面向語篇研究的小型俄語語料庫的創建
節語料庫的研究方法
一語言學研究的指導思想與方法論
二語料庫語言學的研究方法
三基於語料庫的研究方法
第二節小型自建語料庫研究
一小型語料庫創建的可行性和必要性
二小型自建語料庫的研究現狀
三小型自建語料庫的代表性和有效性
第三節小型俄語語料庫的創建
一小型語料庫創建的一般方法與步驟
二小型俄語語料庫的建設
本章小結
第四章基於新建俄語語料庫的語篇範疇研究
節基於新建語料庫的語義獨立片段範疇研究
一語義獨立片段範疇的研究現狀
二語義獨立片段範疇的描述性分析
三語義獨立片段範疇的統計分析
第二節基於新建語料庫的回溯範疇研究
一回溯範疇的研究現狀
二回溯範疇的描述分析
三回溯範疇的統計分析
第三節基於新建語料庫的前瞻範疇研究
一前瞻範疇的研究現狀
二前瞻範疇的描述性分析
三前瞻範疇的統計分析
本章小結
第五章基於新建俄語語料庫的語篇後續研究
節新建俄語語料庫的繼續加工
一語料庫規模的擴大
二文本標注的進一步完善
第二節基於新建俄語語料庫的語篇繼續研究
標注繫統進行的語篇研究
二根據標注類型進行的語篇研究
本章小結
結語
附錄
附錄Ⅰ語料庫信息標注符號表
附錄Ⅱ語料庫中文學語標注統計表
附錄Ⅲ文學語體語篇中語義獨立片段的次數分布統計數據
附錄Ⅳ文學語體語篇中回溯的次數分布統計數據
附錄Ⅴ文學語體語篇中前瞻的次數分布統計數據
附錄Ⅵ語料庫中政論語體標注統計表
附錄Ⅶ政論語體語篇中語義獨立片段的次數分布統計數據
附錄Ⅷ政論語體語篇中回溯的次數分布統計數據
附錄Ⅸ政論語體語篇中前瞻的次數分布統計數據
附錄Ⅹ語料庫中科技語體標注統計表
附錄Ⅺ科技語體語篇中語義獨立片段的次數分布統計數據
附錄ⅩⅡ科技語體語篇中回溯的次數分布統計數據
附錄ⅩⅢ科技語體語篇中前瞻的次數分布統計數據
參考文獻
內容簡介
具體而言,本書首先介紹和分析了靠前外語料庫研究和建設的總體情況,重點關注了語料庫的標注原則、模式和類型,並同時提出了語料庫的著作權問題。接下來,本書在簡略回顧靠前外語篇研究的歷史和現狀之後,重點介紹和分析了И.Р.Гальперин語篇研究的十大基本範疇。由於目前還沒有面向語篇研究的語料庫,我們認真分析了小型語料庫建設的可行性、必要性、代表性和有效性,在理論論證可行、前人實踐可建的基礎上,根據語料庫創建的一般原則、步驟和方法,用手工標注方式,創建了面向語篇研究的小型俄語語料庫。小型自建俄語語料庫總詞次約18萬,包含30個文學語體語篇、20個政論語體語篇和20個科技語體語篇。基於小型自建俄語語料庫,我們對И.Р.Гальперин十大基本語篇範疇之中的語義獨立片段、回溯和前瞻範疇不僅進行了靜態的描述性研究,而且使用實證方法,以統計學中廣義的線性回歸模型為基礎,並使用普通很小二乘法做參數估計,......