**章
    從前有一個掃煙囪的小孩子，他的名字叫湯姆。這是一個短名字，你從前曾經聽說過，記起來不會有多大困難。湯姆住在北部地區的一個大鎮裡，鎮裡有好多煙囪要掃，所以他有好多錢可掙，他的師傅就有好多錢可花。他既不會讀書，也不會寫字，對讀書寫字也不在乎；他從不洗臉，因為他住的院子沒有水。一天當中，他有時哭，有時笑。他不得不爬黑煙囪，擦破可憐的膝蓋和胳膊肘時，他哭；煤灰落入眼睛時，他哭，這種事兒每天都有：師傅打他時，他哭，這種事兒每天都有：他喫不飽時也哭，這同樣每天都有。而他跟別的男孩擲銅錢，或者玩跳背遊戲，跨木樁，或者看見有人騎馬跑過時向馬腿扔石子，他就會笑，這個時候，如果附近有一堵牆可以躲藏的話，*好玩。至於掃煙囪、挨餓和挨打，他認為這都是人情世故，就像雨雪和打雷一樣，他像男子漢那樣勇敢地挺過......