●章 從晚上10點20分到10點47分
●Chapter 1 Twenty Minutes Past Ten to Forty Seven Minutes Past Ten P. M.
●第二章 最初半小時
●Chapter 2 The First Half-Hour
●第三章 彈艙內部
●Chapter 3 Their Place of Shelter
●第四章 一點代數知識
●Chapter 4 A Little Algebra
●第五章 寒冷的太空
●Chapter 5 The Cold of Space
●第六章 問與答
●Chapter 6 Question and Answer
●第七章 令人興奮的時刻
●Chapter 7 A Moment of Intoxication
●第八章 在離地球78514法裡的地方
●Chapter 8 At Seventy-Eight Thousand Five Hundred and Fourteen Leagues
●第九章 軌道偏離的後果
●Chapter 9 The Consequences of a Deviation
●第十章 月球觀察者
●Chapter 10 The Observers of the Moon......
內容簡介
儒勒·凡爾納所著的《環月旅行》是世界上很偉大的科幻小說之一,它是《從地球到月球》姊妹篇。故事講述的是美國南北戰爭結束後,一些退伍軍人在美國的巴爾的摩成立了大炮俱樂部。俱樂部巴比康大膽設想,倡議用大炮把人送上月球,並因此建立地球與月球之間的聯繫。當法國冒險家米歇爾獲悉這一消息後,建議造一顆可以載人的空心炮彈。為了實現到月球探險的願望,志同道合的巴比康、米歇爾和艦長尼切爾隨著空心炮彈的發射升空出發了,運行中的炮彈踫到流星,致使軌道偏離,未能在月球上著陸,卻在離月球2800英裡的地方繞月飛行。一路上險像環生,歷經神奇之旅的眾人很後安全返回到地球。
書中所展現的神奇故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。無論作為語言學習的課本,還是作為通俗的文學讀本,本書對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況,進而提高閱讀速度和閱讀水平,在每章的開始部分增加了中文導讀......