本套教材的編者基於多年的口譯教學經驗和口譯教學的特點，根據“全國翻譯專業資格（水平）考試”口譯考試大綱的要求，以專題為主線，以口譯技巧講解為重點，設計編寫了這套教材。我們在編選教材時努力賦予單調的語言訓練以豐富的思想內容，選用材料注重內容的廣泛性和實效性，材料可不斷更新，但教材框架力求基本穩定，題材涉及政治、外交、社會發展、科技、經貿、金融、文化教育、環境保護等、並結合時事，如奧運、反恐、三農問題等。該教材旨在幫助讀者熟悉相關領域的基本詞彙和常用術語，建立適應口譯工作的知識結構，幫助讀者掌握交替......