呼嘯山莊:英漢對照
內容簡介
《呼嘯山莊》是英國女作家勃朗特姐妹之一艾米莉?勃朗特的作品。小說描寫吉卜賽棄兒希斯利夫被山莊老主人收養後,因受辱和戀愛不遂,外出致富,回來後對與其女友凱瑟琳結婚的地主林頓及其子女進行報復的故事。全篇充滿強烈的反壓迫、爭幸福的鬥爭精神,又始終籠罩著離奇、緊張的浪漫氣氛。
我剛拜訪過我的房東回來,他是我在這方圓幾裡之內專享的鄰居。在整個英格蘭,我相信不可能找到這樣一個與喧囂的塵世接近隔絕的地方。 而希思利夫先生和我又是如此適於分享荒涼的一對兒。當我騎著馬走過去時,他那深蹙眉頭下的烏黑眼睛懷疑地看著我。 “是希思利夫先生嗎?” 他以點頭代替回答。 “先生,我是洛伍德,畫眉田莊的新房客,一到這兒我就盡快地來向你表示敬意。” 他的手指仍插在馬甲的口袋裡。 “進來!” ......
請選擇顏色、尺碼等選項!
已成功加入購物車!