●第一部分 翻譯理論
●Module 1 Basic Knowledge for Translation
●翻譯基礎知識
●
●第二部分 商務筆譯技巧與實踐
●Module 2 Business Cards Translation
●商務名片翻譯
●Module 3 Job Interview Translation
●求職應聘翻譯
●Module 4 Corporate Translation
●企業商號翻譯
●Module 5 Product Description Translation
●產品描述翻譯
●Module 6 Foreign Trade Letters Translation
●外貿信函翻譯
●Module 7 Business Documents Writing Translation
●商務文書翻譯
●Module 8 Contract and Agreement Translation
●合同協議翻譯
●......
內容簡介
《商務英語翻譯》的編寫正是在上述前提下應運而生。本教材是浙江經濟職業技術學院聯合浙江海鹽縣海塘標準件廠、好利威實業有限公司(Holleywell Industrial Co.Ltd.)、海贏(中國)貿易有限公司(Highwing Trading Co,Ltd.)等出口經營企業進行的一部探索校企結合、體現外語外貿專業“能力本位”的教材。
《商務英語翻譯》按照教育部《關於加強高職高專教育教材建設的若干意見》的要求,本著理論知識“必須、夠用”為度、以“加強實踐教學環節、注重學生職業能力培養、工作目標為導向”等宗旨,和“細化教學目標為應知、應會目標”的原則進行編寫。