產品名稱:名著經典譯學通-新月集(... 是否是套裝:否 書名:名著經典譯學通-新月集(英漢雙語 贈中英文朗讀音頻)——教.. 名著經典譯學通-新月集(英漢雙語 名著經典譯學通-新月集(英漢雙語 贈中英文朗讀音頻)——教.. 名著經典譯學通-新月集(英漢雙語 代碼:19 出版社名稱:北京語言大學出版社 作者:泰戈爾 王陸 呂蕾 泰戈爾 ISBN編號:9787561949450
" 新月集 作 者:(印)拉賓德拉納特·泰戈爾(Rabindranath Tagore) 著;王陸,呂蕾 編譯 定 價:19.8 出 版 社:北京語言大學出版社 出版日期:2017年06月01日 頁 數:119 裝 幀:平裝 ISBN:9787561949450 ●致讀者 ●前言 ●家 ●在海邊 ●來源 ●孩童之路 ●不被注意的花飾 ●偷睡眠的人 ●開始 ●孩童的世界 ●時候與原因 ●責備 ●審判者 ●玩具 ●天文學家 ●雲與浪 ●金色花 ●仙境 ●流放之地 ●雨天...... 內容簡介 《新月集》是泰戈爾的代表作之一,是一部英文詩集。詩集中,詩人生動描繪了兒童們的遊戲,巧妙地表現了孩子們的心理,以及他們活潑的想像。它的特殊的雋永的藝術魅力,把我們帶到了一個純潔的兒童世界,勾起了我們對於童年生活的美好回憶。本書繫“名著經典譯學通”繫列叢書之一,由雅思名師、知名教育領軍人物王陸與知名圖書策劃人呂蕾聯袂編寫、翻譯,融入了大量語言教育與跨文化交流成果,力圖優選限度再現泰戈爾詩作清新的筆調與超卓的哲理。為了方便讀者更好地理解詩作的精妙,全書采用英漢對照閱讀的形式,並對重點詞彙加以標注。圖片的選取也配合詩作意境,希望幫助讀者更好地理解泰戈爾的詩作。《新月集》是英美文學作品中經典的詩歌作品,為了幫助讀者加強對詩作內容的理解,書中補充了文化背景的講解,並配以不同風格的月亮圖案,增加了閱讀的趣味性。同時,本書配套配樂標準英音朗誦和中文朗誦音頻。 (印)拉賓德拉納特·泰戈爾(Rabindranath Tagore) 著;王陸,呂蕾 編譯 拉賓德拉納特·泰戈爾(Rabindranath Tagore,1861年~1941年)印度有名詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者,一位榮獲諾貝爾文學獎的亞洲作家。他一生寫了50多部詩集,12部中長篇小說,100多篇短篇小說,20多部劇本以及大量的文學、哲學、政治論著,是認可的世界文學目前的巨匠。他的詩作在印度享有史詩般的地位,代表作有《吉檀迦利》《飛鳥集》《新月集》《園丁集》等。 王陸,知名獲獎作家、教育領軍人物,學為貴教育科技集團副總裁、全國雅思教學總監,雅思名師、全國雅思口語教學體繫,劍橋三一學院口語考官及北京教育考試院口語考試中國區不錯考官。雅思“語料庫”...... "
|