●UNIT 1 On the Improvement of Comprehensive Performances in CATTI
●綜合能力提高綜述
●UNIT 2 Vocabulary Selection 詞彙選擇
●Section 1: A General View of the Task
●詞彙選擇題型總覽
●Section 2: To Get Hold of the Sentence’s Meaning
●把握題干的語義取向
●Section 3: Glossary Selection According to the Contexts
●語境參照下的詞彙選詞
●Section 4: Lexical Collocations
●詞彙搭配
●Section 5: Idiomatic Expressions
●習慣用語
●UNIT 3 Vocabulary Replacement 詞彙替換
●Section 1: Get Hold of the Intended Meaning of the statement
●把握題干語句的語義取向
●Section 2: The Context and Glossary Replacement
●語境參照與詞語替換
●Section 3: Sentence Analysis and Glossary Replacement
●句子分析與詞彙替換......
內容簡介
《全國翻譯專業資格(水平)考試指定教材:英語筆譯綜合能力(二級)》是根據全國翻譯資格(水平)考試英語二級翻譯口筆譯大綱(修訂版)中相關內容的變動和更新編寫而成,較之以前各版本相比,無論在選材、體例、結構還是在思想組織、內容編排以及知識點和要點設計等方面,均有較大程度的改進,使本教材對讀者筆譯綜合能力的提高更具點撥性和現實意義。