產品名稱:品讀中國城市個性(英漢對... 是否是套裝:否 書名:品讀中國城市個性(英漢對照.附盤) 品讀中國城市個性(英漢對照.附盤) 代碼:26 出版社名稱:外文出版社 出版時間:2009年2月 作者:無 開本:16開 ISBN編號:9787119056029
" 品讀中國城市個性(英漢對照.附盤) 作 者:蔡箐 著,(美)卡特 譯 著作 定 價:26 出 版 社:外文出版社 裝 幀:平裝 ISBN:9787119056029 ●前 言 Foreword ●北京 ●1.走向國際化的古都 ●2.北京人的老屋,四合院 ●3. 北京的爺 ●4.京劇老戲迷 ●5.豪情涮羊肉 ●上海 ●6.最好的和最壞的 ●7.當東方遇到西方 ●8.早起的鳥 ●9.購物天堂 ●10.上海人的精明 ●廣州 ●11.頭啖湯 ●12.眾神庇護的廣東人 ●13.我行我素 ●14.養生之道 ●西安 ●15.秦漢雄風...... 內容簡介 解讀城市和城市人的個性文字,描述*國和*國人的地道英文。 本書選擇了比較有代表性的20個*國城市,從新風舊俗中探尋城市的特征,從平淡生活中品味城市的魅力,從紛繁往事中梳理城市的脈絡。 所有文字都配有地道流暢的英語譯文,從事翻譯或對外交流的讀者能從中吸取有用的語言和有趣的談資。 序言 中國的城市因為幾千年的歷史積澱有著數不清的文物古跡,因為東西南北的地理差異有著迥異的民風民俗,因為迅猛的優選化有著日新月異的改變。本書選擇了比較能代表中國各區域文化的20個城市,力圖探尋每個城市擁有代表性的特征,從不同的角度詮釋城市的魅力。 城市的特征就像原生植物,從一個城市的歷史中自然形成,為一個城市所專享。講到北京的歷史,很可能從一鍋涮羊肉開始,然後說到蒙古大軍的遠征,說到北京民俗中保留至今的蒙滿民族特色。盡管在優選化的過程中我們的城市正在變得驚人地相似,但透過簇新的外表,你仍能發現那些固有的特征還在城市的土壤中頑強地生長著。 講到城市的景物,本書會從城市的歷史中找尋...... "
|