內容簡介
《瓦爾登湖》本書是英漢對照讀物，（美）亨利？戴維？梭羅（Henry David Thoreau，1817-1862），美國作家、思想家、自然主義者。有名散文集《瓦爾登湖》和論文《論公民的不服從利》（又譯為《消極抵抗》、《論公民的不服從》）的作者。 《瓦爾登湖》 記錄了作者隱居瓦爾登湖畔，與大自然水乳交融、在田園生活中感知自然重塑自我的奇異歷程，使人進入一個澄明、恬美、素雅的世界。這本書的思想是崇尚簡樸生活，熱愛大自然的風光，內容豐厚，意義深遠，語言生動，意境深邃，就像是個智慧的老人，閃現哲理靈光，又有高山流水那樣的境界。
當時，我所能說的關於大規模的耕作――我總是耕耘一座園林――是我已經準備好了種子。許多人認為種子會因年久而改良。我毫不懷疑時間會甄別好壞；而當*後我要種植時，我不大可能失望。但是，我要對我的伙伴們說，隻此一次，你們要盡可能長久地生活自由，不受約束。無論是專心致志於一座農場還是關在縣牢裡，都沒有多大區別。
老加圖――他的《農書》是我的“栽培者”――我看到的**譯本把這段話譯得糟糕透頂――他是這樣說的：“當你考慮買一個農場時，要在腦海裡想想，不要出於貪心去買它，也不要舍不得麻煩不去看它，更不要認為轉一圈就夠了。如果這是一個好農場，你去的越勤，就越讓你喜歡。”我想我是不會出於貪心去買的，但隻要我活著，就繞著它轉來轉去，首先專心其中，*後可能會使我更加喜歡。
&nb......
"
