夏洛的網
作 者:(美)E·B·懷特(Elwyn Brooks Whitee) 著;任溶溶 譯 著作
定 價:36
出 版 社:上海譯文出版社
出版日期:2016年01月01日
頁 數:351
裝 幀:平裝
ISBN:9787532770465
內容簡介
懷特對這個世界上的都充滿關愛，他的道德與他的文章一樣山高水長。 在朱曼家的谷倉裡，快樂地生活著一群動物，其中小豬威爾伯和蜘蛛夏洛建立了*真摯的友誼。然而，一個*丑陋的消息打破了谷倉的平靜：威爾伯未來的命運竟然是成為熏肉火腿。作為一隻豬，悲痛絕望的威爾伯似乎隻能接受任人宰割的命運，然而，看似渺小的夏洛卻說：“我救你。”於是，夏洛用自己的絲在豬欄上織出了被人類視為奇跡的網絡文字，並有效逆轉了威爾伯的命運，終於讓它在集市的大賽中贏得了特別獎項和一個安享天年的未來。可這時，蜘蛛夏洛的命運卻走到了盡頭……E·B·懷特用他幽默的大文筆，《夏洛的網(中英雙語珍藏本)》深入淺出地講了這個很有哲理意義的故事，關於愛，關於友情，關於生死……
(美)E·B·懷特(Elwyn Brooks Whitee) 著;任溶溶 譯 著作
E·B·懷特(1899一1985)，二十世紀美國很傑出的隨筆作家。作為《紐約客》主要撰稿人，懷特一手奠定了影響深遠的“《紐約客》文風”。懷特對塵世上的都懷著“面對復雜，保持歡喜”的態度，其人格魅力與文字修養一樣山高水長。除了他終生摯愛的隨筆和奠定當代美式英語寫作規範的“文體的要素》，他還為孩子們寫了三本書：《精靈鼠小弟》、《夏洛的網》與《吹小號的天鵝》，被譽為“二十世紀讀者很多、很受愛戴的童話”。《紐約時報Ⅺ為懷特逝世發表的訃告中稱，“如同憲法靠前修正案一樣，E·B·懷特的原則與風範長存”。
弗恩愛威爾伯勝過。她愛撫摩它，喂它，把它放在床上。每天早晨一起來，她就去熱牛奶，給它圍上圍涎，拿著奶瓶喂它。每天下午，校車在家門口一停下來，她馬上跳下車，登登登跑到廚房，又給它弄牛奶。喫晚飯的時候再喂一次，睡覺前又喂一次。弗恩上學的時候，就由阿拉布爾太太每天中午喂它。威爾伯愛喝牛奶，再沒有什麼比弗恩喂它熱牛奶更讓它開心的了。它會站起來，抬頭用深情的眼睛看著她。
在威爾伯生下來的頭幾天，它給安置在廚房爐子旁邊的箱子裡。後來阿拉布爾太太說話了，它就給搬到板棚裡，換了一個大一點的箱子。長到兩個星期時，它又給轉移到戶外。這是蘋果開花的時節，天氣越來越暖和。阿拉布爾先生特地在一棵蘋果樹下圈了一小塊地給威爾伯做豬欄，為它備了一個大木箱，裡面堆滿麥草，木箱開了一個門，這樣它就能隨意進進出出了。
"
