內容簡介
一個恃纔傲物狂放不羈，一個聰穎美麗卻心存偏見，千回百轉，歷經種種心靈滌蕩，愛情——終如芙蓉般在清澈的湖水中，靜靜地含露綻放。看上去門不當戶不對的一場婚姻，*後卻是有情人終成眷屬，不論是家庭、地位的差異，還是性格上的差異，*後都會以愛情的名義一一化解。這是一部具有浪漫主義情調的英國有名愛情喜劇小說。《傲慢與偏見(英漢對照)》(作者簡·奧斯汀)被列為經久不衰的世界十大小說名著之一，作者的創作風格歷經兩百年，至今仍影響著世界文壇上的一些作家。小說以愛情糾葛為主線，描寫了富有喜劇色彩的四起姻緣，文筆辛辣而滑稽，發人深省。此版譯文忠實、準確、流暢，別具特色。
The extravagance and general profligacy which he scrupled not to lay to Mr.Wickham's charge, exceedingly shocked her.She tried to recollect some instance of goodness, some distinguished trait of integrity or benevolence, that might rescue him from the attacks of Mr.Darcy; or at least, by the predominance of virtue, atone for those casual errors, under which she would endeavour to class what Mr......
"
