產品名稱：黑駿馬 是否是套裝：否 書名：黑駿馬 黑駿馬 代碼：29 出版社名稱：東華大學出版社 出版時間：2014年4月 作者：安娜·西維爾 作者地區：英國 譯者：青閏 開本：32開 ISBN編號：9787566904744
" 黑駿馬 作 者:安娜·西維爾 著作 青閏 等 譯者  定 價:29.8 出 版 社:東華大學出版社 出版日期:2014年04月01日 頁 數:447 裝 幀:平裝 ISBN:9787566904744  ●Part I 2
●第一部 3
●Chapter 1 My Early Home
●第一章 最初的家
●Chapter 2 The Hunt
●第二章 一次捕獵
●Chapter 3 My Breaking In
●第三章 開始受馴 19
●Chapter 4 Birtwick Park
●第四章 伯特維克莊園
●Chapter 5 A Fair Start
●第五章 良好開端
●Chapter 6 Liberty
●第六章 自由
●Chapter 7 Ginger
●第七章 姜姐
●Chapter 8 Ginger’s Story Continued
●第八章 姜姐故事續
●Chapter 9 Merrylegs
●第九章 快樂腿......  內容簡介  安娜·西維爾的《黑駿馬》是一部轟動歐洲文壇的經典兒童小說，被譽為靠前步真正的動物小說。作者優選的願望就是讓人們懂得如何去善待動物。小說主人公“黑駿馬”是一匹漂亮的優種黑馬，從小生活在貴族人家，受過良好的訓練，性格溫順，而且聰明、機智，主人很好喜歡他。但是好景不長，主人家裡有了變故，黑駿馬不得不被賣掉。他一連被賣過多次，接觸過各種人：有喝多了酒就拿馬撒氣的醉漢，有動輒抽鞭子的出租馬車車夫，有不把動物當回事的野蠻人，也有把動物當成朋友的好人家，嘗盡了人間的甜酸苦辣。很後它僥幸有了一個好的歸宿。
《黑駿馬》揭示了馬的內心世界，也有作為馬冷眼旁觀人類社會的描寫。  安娜·西維爾 著作 青閏 等 譯者  青閏(1965～)，本名宋金柱，河南武陟人。現供職於焦作大學翻譯中心。擅長英漢、漢英互譯。已在東華大學出版社、外文出版社、譯林出版社、大連理工大學出版社、*國宇航出版社、金盾出版社等出版雙語著作190餘部。另在《世界文學》、《譯林》、《當代外國文學》、《英語世界》等報刊發表譯文和論文多篇。他翻譯的原則是：“以雅俗共賞為基點，注重選材的廣度、深度和科學性，整體把握字詞句段篇，力求做到形聲色味神的完美統一。”  第十章 果園裡的談話
我和姜姐都不是那種常見的體型高大的拉車馬，我們身上更具有賽馬血統。我們站起來大約有十五個半手掌高，所以我們無論當坐騎還是拉車都是好手，我們的主人常說他不喜歡隻能做一件事的馬或人。他不想在倫敦的公園裡炫耀，比較喜歡那種更活躍、更實用的馬。對我們來說，優選的快樂就是我們戴上鞍具去參加一個騎馬派對；男主人騎姜姐，女主人騎我，小姐們騎奧利弗爵士和快樂腿。大家在一起時而小跑，時而慢跑，很好開心，總是讓我們興高采烈。我做的事兒優選，因為我總是馱女主人；她體重很輕，聲音甜美，一隻手輕輕地拉著韁繩，我在被牽引時幾乎感覺不到她在拉韁繩。
噢！如果人們知道由一隻輕柔的手牽引對馬兒來說有多麼愜意，如果他們知道那...... "
| 
