立德立功立言三不朽，為師為將為相一完人
為人處世、治國齊家、為官從政的經典之作
《曾文正公嘉言鈔》文白對照，輔以歷史故事深度解讀
平凡人的必需鞭策，精英的**佳品
《曾國藩語錄》從曾國藩大量的家書、日記、筆記和文章中，進行認真遴選輯錄了他的箴言警句，這不僅能夠讓讀者*全面地了解一代“中興之臣”說過哪些有見地的話，*能夠讓您從中獲得啟迪和教育，對工作和生活等方面有所幫助。曾國藩說：“人之氣質，由於天生，本難改變，惟讀書可變化氣質。”但願您在讀了他的一句句精彩的箴言之後，掩卷而思，產生如醍醐灌頂般的真切而美好的感受。

曾國藩作為“立德立功立言三不朽，為師為將為 相一完人”，自近代以來，就是中國青年爭相學習的 楷模。梁啟超先生一生對曾國藩推崇備至，對其遺著 更是“一日三復”，故從曾氏文集中摘錄出此《曾文 正公嘉言鈔》（白話文即為《曾國藩語錄》），以饗 國人。這本《曾國藩語錄》為文白對照，並輔以故事 深度解讀，翻譯精準簡潔，故事選用得當，將曾文正 公的思想與心跡都明白地體現出來，使人以之為師為 範，提升自己。

《曾文正公嘉言鈔》序
書札
家書
家訓
日記
文集
參考文獻

原文： **而言治術，則莫若綜核名實；**而言學術 ，而莫若取篤實踐履之士。
物窮則變，救浮華者莫如質。積玩之後，振之以猛， 意在斯乎！ 譯文： 如今空談治國之術，還不如去綜合考察外在名目 與實踐的關繫；如今空談 學術，還不如去選取腳踏實地勤懇能干的人。事物發 展到**就會生變，沒有 什麼比質樸*能補救浮華習氣的了。長期放縱不羈之 後，通過勇猛習氣振作精 神，說的正是這個道理！ 故事： 西晉初年，高門士族以清談為榮，達官貴人多高 談闊論而輕視實踐。受此 影響，西晉官僚大多喜歡清談而輕視實干，社會風氣 日漸浮華而不踏實。這樣 的社會正需要文中提到的，能夠將理論與實際聯繫起 來的實干型人纔挺身而出。
西晉大臣傅成，品性剛正，直言敢諫，對晉初社會風 氣頗為憂慮。晉武帝下詔 讓朝臣評論政務得失，傅成上書提出西晉朝廷官僚機 構臃腫、人浮於事，希望 精簡機構，裁撤冗員，以減輕百姓負擔。
晉惠帝年間，西晉朝廷綱紀松弛，世風日下，受 命輔政的宰相張華等人 為矯正社會風氣，啟用傅成為主持西晉首都所在的司 州行政長官司隸校尉一職。
傅咸在上任之前上書朝廷，為糾正當時賄賂公行，權 貴不法的社會弊端，他出 任司隸校尉一定會下重手整治，希望能得到朝廷支持 。上任後，傅成立即上奏 罷免了橫行不法的左將軍司馬倩等多位不法權貴，使 得京都洛陽的風氣得到整 頓，豪門勛貴懼怕他的剛直和嚴格，都有所收斂。晉 初長期放縱的世風能在一 定程度上得到匡正，振作精神，多虧了傅咸下定決心 勇敢地下猛藥治療社會弊病。
原文： 吾輩**苟有所見，而欲為行遠之計，又可不早 具堅車乎哉？ 譯文： 如今我們對社會已經有自己的見解，而且想要為 將來作長遠打算，又怎麼 能不趁早做好充分準備呢？ 故事： 北宋**政治家、改革家王安石，早在仁宗年間 ，面對社會矛盾正在逐步 積累和暴露的現實，已經逐步形成了自己的改革理念 。初入官場的王安石，還 是一名年輕的下級官僚，但他已有將來對北宋社會進 行全面改革的意識，為此 在出任鄞縣知縣時，便注意結合本地實際情況處理政 務。他組織百姓興修水利， 青黃不接時，將官倉中的粟米低息借貸給農民，約定 秋收歸還本息。這些早期 的改革實踐，成為他在神宗年間主持“熙寧變法”的 *好準備，正好切合文中 提出的為了將來的長遠打算，早日進行充分準備的訣 竅。
原文： 耐冷耐苦，耐勞耐閑。
譯文： 做人要能夠耐受寒冷艱苦的環境，能夠耐受得住 辛勞的考驗和無聊的消磨。
故事： 北宋名臣範仲淹，兩歲就成了孤兒，母親為了生 活，改嫁了一戶姓朱的人家， 給還不懂事的兒子改名換姓叫做“朱說”。範仲淹在 青少年時期就立下遠大志向， 要成為**的棟梁之纔。他成年後知道了自己的身世 ，灑淚和母親分別，離開 關縣家鄉去應天府念書。範仲淹念書**刻苦，每天 睡覺的時間都很少。鼕天 天氣寒冷，人容易困倦，他每"-3精力不支的時候， 就用冷水洗臉，讓自己打起 精神。由於家境貧苦，範仲淹的口糧也不多，經常隻 能喝粥度日。功夫不負苦 心人，後來他終於考中進士做官，恢復了原來的姓名 ，還把母親接來供養。
西夏興起之後，君主李元昊多次興兵侵犯北宋西 北邊境。範仲淹奉命前往 陝西抵御西夏軍。範仲淹除了改革邊關軍制，增強軍 隊戰鬥力之外，還讓駐屯 士兵開墾邊區田地，招納各族邊民安居，軍務政務兩 手都要抓，事務繁重，但 他絲毫不覺得辛苦。
到了北宋慶歷六年，範仲淹從汴京被貶到河南鄧 州做地方官。前一年被貶 嶽州的好友滕子京請他為重修完畢的嶽陽樓作記。範 仲淹僅憑滕子京寄來的一 張《洞庭晚秋圖》，便寫下名傳千古的《嶽陽樓記》 。“先天下之憂而憂。後天 下之而樂”，雖然他已經離開了政治中樞，不再做宰 相，但並沒有因為貶為 地方閑官，就覺得百無聊賴，意志消沉，反而借機會 激勵同樣被貶的好友振作 精神。
“耐冷耐苦，耐勞耐閑”指的正是範仲淹這樣永 遠心懷理想的人。
P1-3