了得網外語_別笑一本正經的文言文(第3季)

捕蛇者說原著：［唐］柳宗元正經翻譯永州之野產異蛇，黑質而白章；觸草木，盡死；以囓人，無御之者。然得而臘之以為餌，可以已大風、攣踠、瘺、癘，去死肌，殺三蟲。其始，太醫以王命聚之，歲賦其二。募有能捕之者，當其租入，永之人爭奔走焉。
有蔣氏者，專其利三世矣。問之，則曰：“吾祖死於是，吾父死於是，今吾嗣為之十二年，幾死者數矣。”言之，貌若甚戚者。
餘悲之，且曰：“若毒之乎？餘將告於蒞事者，*若役，復若賦，則何如？” 蔣氏大戚，汪然出涕曰：“君將哀而生之乎？則吾斯役之不幸，未若復吾賦不幸之甚也。向吾不為斯役，則久已病矣。自吾氏三世居是鄉，積於今六十歲矣，而鄉鄰之生日蹙。殫其地之出，竭其廬之入，號呼而轉徙，饑渴而頓踣，觸風雨，犯寒暑，呼噓毒癘，往往而死者相籍也。曩與吾祖居者，今其室十無一焉；與吾父居者，今其室十無二三焉；與吾居十二年者，今其室十無四五焉，非死而徙爾。而吾以捕蛇獨存。悍吏之來吾鄉，叫囂乎東西，隳突乎南北，嘩然而駭者，雖雞狗不得寧焉。吾恂恂而起，視其缶，而吾蛇尚存，則弛然而臥。謹食之，時而獻焉。退而甘食其土之有，以盡吾齒。
蓋一歲之犯死者二焉，其餘，則熙熙而樂。豈若吾鄉鄰之旦旦有是哉！今雖死乎此，比吾鄉鄰之死則已後矣，又安敢毒耶？” 餘聞而愈悲。孔子曰：“苛政猛於虎也。”吾嘗疑乎是。今以蔣氏觀之，猶信。嗚呼！孰知賦斂之毒有甚是蛇者乎！故為之說，以俟夫觀人風者得焉。
永州的野外有一種**變態的蛇，黑底色，白花紋，接觸到草木，草木就死翹翹，如果哪個點兒背的人被它親上那麼一口，抗得住算他牛逼。不過捉住這些變態的家伙後，風干了做成藥，據說能治痔瘡、宮頸糜爛、乳腺癌等疾病，去除壞死的肌肉，殺死蛔蟲、螨蟲、虱子等蟲子。一開始，太醫奉皇帝老兒的命令來收集這種蛇，每年來兩次，哪個強人能捕捉到這種蛇就不用向**交稅了，永州的人磕頭踫腦的都爭著干這事。
有一個姓蔣的，三代人都干這種危險而刺激的工作。我問起這件事，他說：“我老子的老子捕蛇掛了，我老子捕蛇也掛了，我捕蛇十二年了，到現在還沒掛，真他娘的運氣！”說著，這哥們兒看起來很難過。
我向老婆保證我很同情他，我說：“如果你不想再玩刺激的了，我可以向上級說，讓他們給你換個工作，你再向**交稅，我想你不會有意見吧？ ” 這哥們兒一聽*難過，貓尿大把大把地撒呀，吼道：“大哥你是想幫我還是想害我呀？交稅那是人干的事嗎？捕蛇被咬死好歹也刺激呀！如果我當初不選擇和這些蛇死磕，現在還不知道在哪兒喝西北風呢！我們家三代在這裡頑強地與蛇作鬥爭，已經六十年了，鄉鄰們的生活，怎一個苦字了得啊！他們把一切收入都交給上面了，窮得揭不開鍋，隻好去揭別人家的鍋，別人家的鍋裡也隻有空氣，就隻好做了很不光榮的流民，風吹雨打，寒鼕酷暑的，還得呼吸別人呼出來的帶著傳染病的空氣，沒轍，隻好去死，死的人烏泱烏泱的，交通都堵塞了。從前和我老子的老子同住一個村的人，堅守這塊土地的不到十分之一了；和我老子同住一個村的人，剩下十分之二三了；和我同住在這裡十二年的，也不到一半了，不是去面見閻王爺，就是去面見風雨。我很光榮，很自豪，因為我活著。官府的人來我們村裡，無比囂張，盡顯野狗風範，搞得雞飛狗跳，鬼哭狼嚎。我跟受驚的鳥似的飛起來，看看裝蛇的瓦罐還在，蛇也沒有因失去自由而自殺，管他呢，再跟周公聊會兒！平時我跟伺候祖宗一樣伺候這些變態家伙，到規定時間就交上去，回來老婆孩子熱被窩，過著所謂的太平日子。一年中隻給蛇兩次送我去見閻王的機會，其他時候我都還算是有個人樣，哪像鄉親們那樣水深火熱，天昏地暗啊！就算我現在被毒蛇咬死，那也算是生的偉大死的光榮了，還有什麼廢話好說呢？ ” 我心裡這個郁悶呀！孔子大叔說過：“跟暴政相比，老虎算個球！”我以前覺得孔大叔在扯淡，現在拿姓蔣這哥們兒的遭遇來看，孔大叔這話真給力！NND，誰都知道官府刮油水比毒蛇*沒有人性！我浪費這麼多感情，說了這麼多話，就是希望上面那些沒撐死的、有點人味的領導能看到。
蘭亭集序原著：［東晉］王羲之正經翻譯永和九年，歲在癸丑，暮春之初，會於會稽山陰之蘭亭，修禊事也。群賢畢至，少長咸集。此地有崇山峻嶺，茂林修竹，又有清流激湍，映帶左右。引以為流觴曲水，列坐其次，雖無絲竹管弦之盛，一觴一詠，亦足以暢敘幽情。是日也，天朗氣清，惠風和暢。仰觀宇宙之大，俯察品類之盛，所以遊目騁懷，足以極視聽之娛，信可樂也。
夫人之相與，俯仰一世。或取諸懷抱，晤言一室之內；或因寄所托，放浪形骸之外。雖趣舍萬殊，靜躁不同，當其欣於所遇，暫得於己，快然自足，曾不知老之將至。及其所之既倦，情隨事遷，感慨繫之矣。向之所欣，俯仰之間，已為陳跡，猶不能不以之興懷。況修短隨化，終期於盡。古人雲： “死生亦大矣！”豈不痛哉！每覽昔人興感之由，若合一契，未嘗不臨文嗟悼，不能喻之於懷。固知一死生為虛誕，齊彭殤為妄作。後之視今，亦猶今之視昔，悲乎！故列敘時人，錄其所述。雖世殊事異，所以興懷，其致一也。後之覽者，亦將有感於斯文。
永和九年，是癸丑年。三月的時候，我們閑得無聊在會稽山陰的蘭亭辦了一個party，修改各種失敗的合同。牛人、強人、猛人都來了，長胡子不長胡子的、長胸毛不長胸毛的都來了。這兒山老高了，樹林老茂密了，竹子老翠了，溪水那個清澈喲！波光那個迷人喲！把河水引過來就地洗澡，大家坐著一起洗，雖無美女坐陪唱曲，一邊洗澡一邊喝酒，裝孫子吟詩作賦，感覺還是蠻爽的。天氣也是超爽，西風徐徐的，跟美女的手一樣溫暖而柔和。
宇宙之大，真是遠遠超出了我們的想像力，但就這萬物，林子大了什麼鳥都有。洗干淨了赤裸裸地站在這大地上，看著遠方，不知不覺就爽歪歪了！人活在世上，與人交往，不管趴著還是躺著，眼睛一閉一睜，一輩子就過去了。有的人懷抱著寵物或者毛絨玩具，與家人在家裡擺龍門陣；有的人就好像把自己交給快遞公司或者托運公司，放蕩自流，愛誰誰。雖然人們的追求不同，性格也不同，但是搞到美女或者鈔票，就美得跟喫了蜜蜂屎似的，卻不知道，你丫離死不遠了！等他們明白一輩子追求的其實是垃圾，他們就會失落、郁悶，然後感慨地說生活就是兩個字：扯淡！從前認為重要的是房子、車子、票子，總有**會覺得狗屁不是，對此都會感嘆，何況一輩子也就那麼幾十年，古人說死生也是一件大事，這道理傻子都明白，不明白挺可悲的！我每次看到前人發出的那些莫名其妙的感嘆，跟我與人簽合同的感覺很像，總是對著那些文章無比郁悶，可是智商有限，搞不清楚這是為什麼。我一向認為把死和生當做一回事是腦袋被門夾壞了，把長壽和短命看得一樣是腦袋被驢踢到門上夾壞了。後世人看現在的人，跟現在的人看古人，都一個德行，說起來都覺得沒勁！我閑得蛋疼，把參加這次party的人名記下來了，還把他們吟的所謂的詩抄下來了。滄海桑田，人們的無聊和happy是一樣一樣的。後來的讀者，一定會感慨：斯文到底是個神馬東西！ P2-6

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】