趙連合編譯的《連五本》**部分是動詞(包括派生詞)二十二門的詞形。第二本部分叫《麥阿宰》，講授動詞詞形、門類的變化和變化的原因等。第三部分叫《贊扎尼》，其內容也是關於動詞變化的種類和形式。第四部分內容是關於一百個工具詞。第五部分叫《米素巴哈》，該書講授一些語法術語、可類比的、傳聞性的和抽像意義上的一些工具詞等。

趙連合編譯的《連五本》(又名《阿語基礎知識 》)，即《艾薩蘇勒歐魯米》．阿拉伯語的音譯，意為 “基礎知識”。中國伊斯蘭教經堂教育高級階段的十 三本通用經典之一。該經書是由《帥爾夫》《穆阿茲 》《贊加尼》《阿瓦米來》《米蘇巴哈》五個單行本( 卷)彙集而成，故俗稱《連五本》。內容選自國外的語 法著作，主要講述阿拉伯語語形態學中的“變字學” 。前三本(卷)總成“帥爾夫”，專講阿拉伯語詞法； 後兩本(卷)稱作“奈哈臥”，專講阿拉伯語句法。《 連五本》從形式到內容均由淺人深。是切合教學實際 的阿拉伯語的初級語法教材。

序一
序二
經訓選錄
第一冊
序言
前言
一、主動式過去式動詞
二、被動式過去式動詞
三、主動式現在式動詞
四、被動式現在式動詞
五、主動名詞
六、被動名詞
七、主動式過去式否定動詞
八、被動式過去式否定動詞
九、主動式現在式否定動詞
十、被動式現在式否定動詞
十一、命令式動詞
十二、被動式命令式動詞
十三、禁戒式動詞
十四、被動式禁戒式動詞
十五、強調的“努尼”
十六、時空名詞
十七、工具名詞
十八、比較名詞
第二冊
第一章 詳述各種詞型
第一節 動詞的歸類
第二節 論述動詞的門類
第三節 被動式動詞的變化方法
第四節 命令式動詞的變化方法
第二章 字母的變化規則
第一節 講述各種變化的原因
第二節 論重疊
第三節 論換字
第四節 論標靜符
第五節 論省略字母
第三章 動詞詞尾附加詞的特點
第一節 詞尾附加詞
第二節 重母動詞的詞尾附加詞
第三節 中空動詞的詞尾附加詞
第四節 缺尾動詞
第四章 說明變尾附加詞動詞的變化
第一節 銜接動詞的人稱代詞
第二節 健康動詞的變化
第三節 重母動詞的變化
第四節 中空動詞的變化
第五節 缺尾動詞的變化
第六節 連柔動詞
第七節 分柔動詞
第八節 銜接強調的“努尼”
第三冊
前言
一、各種動詞變化樣式篇
二、重母動詞篇
三、論柔母動詞篇
四、帶“海姆宰”的變化規則篇
五、時空名詞的詞型篇
第四冊
前言
第一章 慣用支配詞
**樣 介詞
第二樣 類似動詞的虛詞
第三樣 類似□的虛詞
第四樣 變一個單獨名詞為賓格的虛詞
第五樣 變現在式動詞為賓格的虛詞
第六樣 變現在式動詞為切格的虛詞
第七樣 殘缺名詞
第八樣 數詞
第九樣 動名詞
第十樣 殘缺動詞
第十一樣 幾乎動詞
第十二樣 褒貶動詞
第十三樣 心意動詞
第二章 類比支配詞
第三章 意義支配詞
第五冊
著者原序
第一章 語法術語
第一節 語法格位篇
第二節 各類名詞篇
第二章 論字面支配詞和類比支配詞
第三章 慣用字面支配詞
第四章 意義支配詞
第五章 阿拉伯語的某些分類
第一節 確指名詞和泛指名詞
第二節 陽性名詞和陰性名詞
第三節 同格語
第四節 根本性的和非根本性的語法地位
結束語
後記