金晶、李琳琳、索建新編織的《*新韓國語外來詞解析》以“記憶卡片”的形式，對同一詞根的外來詞進行了篩選、拼合、歸類。從應用語言學和認知心理學的角度，由淺入深，由表及裡，由生到熟，循序漸進，幫助學習者提高理解能力、記憶水平和表達能力，擴充詞彙量，擴大詞彙的使用範疇和應用領域。本書針對每一個詞彙的具體用法，列舉了2～3個例句，便於舉一反三，觸類旁通，便於學習者“用活”和“活用”。並且對一部分專業性較強、理解起來較難的詞彙，如機械工具、服裝設計、高爾夫球、棒球等專業術語進行了詳細解釋，從而幫助學習者準確掌握和理解。

金晶、李琳琳、索建新編織的《最新韓國語外來 詞解析》中收錄近5000條外來詞，除了最常用的詞語 ，還包括政治、經濟、體育、美術等多個專業領域外 來詞。 《最新韓國語外來詞解析》采用韓語·英語·漢 語三種語言對照解釋，強化記憶。同時，每個詞配有 相應例句，便於學習者“用活”和“活用”。 通過“記憶卡片”形式，對同一詞根外來詞進行 篩選和歸納，由淺入深，幫助學習者擴充詞彙量。