通過《日語睿讀：哲理美文篇中日對照》讓日語學習者找到語言的靈魂，帶著感性去翻閱，帶著理性去思考和領悟，為語言找回脈搏與表情，使一個個讓我們感到枯燥的詞語和表達起死回生。因此編者並不建議大家把本書僅僅當成單純的日語閱讀習題集來對待。希望大家能把本書當作日語學習和生活中的親密伙伴，通過本書體會日語語言的魅力，找到日語學習的“感覺”。
編者嚴玉皎注意到不少人都有在生活中收集名言警句的習慣，我們每個人都有一兩句人生的座右銘。通過這些，我們分享前人對人生的感悟，用他們的經驗與智慧提醒自己以便能在人生道路上*順利前行。那些內容打動人心的、使我們產生共鳴的、承載著靈魂的語言我們不會輕易忘卻。編者精心收集了59篇哲理短文，它們就像或濃或淡或香或苦的茶，讓大家在學習工作的閑暇來一趟心靈之旅。在這過程中，讓大家不知不覺地記住日語的詞彙和語法表現。喜歡的文章大家甚至可以試著背誦下來。

嚴玉皎主編的《日語睿讀：哲理美文篇中日對照 》精選優美的日語哲理散文及哲理寓言，表達文章作 者對人生、世界及一些事物的思考和看法，內容積極 向上。全書中日文對照，文後附難詞解釋，讀者可在 提高日語閱讀水平的同時，啟發自己的思索。《日語 睿讀：哲理美文篇中日對照》中還參照日語能力考試 形式設計了練習題，讓本書更具實用性。

**單元 親情·友情·愛情
1.愛
2.以愛與和平為理想的人世生活
3.愛情的本質
4.戀愛
5.戀愛生活與藝術創作
6.分手
7.夫妻愛
8.母愛
9.真正的朋友
10.關於友情
第二單元 學習·學問
1.何謂教養
2.所謂教育就是一種鑄模
3.關於讀書
4.學生時代的閱讀
5.兩種類型的研究者
6.獲獎感言
7.纔智
第三單元 光陰·人生
1.青春
2.人生
3.人生和昆蟲的生態
4.青年應該做的事
5.青年時期與信息
6.對沒有日記的青春的疑問
7.荒蕪的花壇
8.**的結束
第四單元 人際交往
1.自信
2.步幅
3.“感情的正義”和“理論的正義”
4.越是狂妄的人越受不了奉承
5.帶著笑容付錢有風度
6.有生命力的語言
7.單刀直入
第五單元 生活百昧
1.貧窮
2.岔路
3.山嶺
4.旅行
5.一個人生活
6.隨筆
7.有關顏面美
第六單元 生活建言
1.人的煩惱與過失
2.重要的是盡心盡力
3.勸君少欲知足
4.消磨時間的方法
5.給你帶來幸福的“習慣”
6.增強運氣的四大法則
7.運氣好的人·運氣壞的人
8.敢於創造的勇氣
9.生活的方向1
10.生活的方向2
11.人生始於意識到（該做什麼）的時候
12.不順之時的求神拜佛
13.正確對待負面心情
第七單元 哲理小故事
1.女司機
2.女主人和女僕們
3.烏龜
4.小螃蟹和它的媽媽
5.三個人的表
6.小小螺絲釘
7.身體的各個部分