《羅剎國(插圖中文導讀英文版)》由印度**作家戴博訶利收集、整理並創作，它是世界文學寶庫中的瑰寶。這九個故事皆是由孟加拉民間故事改編而成，其中包括“羅剎國”、“七母子”、“驪龍珠”和“阿芙蓉”等世界**的經典故事，故事的主人公多半是國王、王子、公主和婆羅門人，宣揚善惡因果，講述悲歡離合，大部分都有著幸福、美滿的結局。

《羅剎國(插圖中文導讀英文版)》由印度著名作 家戴博訶利收集、整理並創作，它是世界文學寶庫中 的瑰寶。《羅剎國(插圖中文導讀英文版)》中的九個 故事皆由孟加拉民間故事改編而成，其中包括“羅剎 國”、“七母子”、“驪龍珠” 和“阿芙蓉”等世界公認的經典故事。故事的主人公 多半是國王、王子、公主和婆羅門人， 宣揚善惡因果，講述悲歡離合，大部分都有著幸福、 美滿的結局。和阿拉伯民間故事、德國 童話等一樣，孟加拉民間故事充滿了異域神秘色彩， 於簡樸的文字中蘊藏著深刻的道理和動 人的力量。這些膾炙人口的故事，伴隨了一代又一代 人的美麗童年、少年直至成年。該書問 世100多年來，至今已被譯成世界上多種文字。無論 作為語言學習的課本，還是作為通俗的 文學讀本，本書對當代中國的青少年都將產生積極的 影響。為了使讀者能夠了解英文故事概 況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部 分增加了中文導讀。同時，為了讀者更 好地理解故事內容，書中加入了大量插圖。

序言
Preface
一、石榴兒
Life’S Secret
二、驪龍珠／
Phakir Chand
三、寶罐／
The Indigent Brahman
四、羅剎國／
The Story of The Rakshasas
五、鮫人淚／
The Story of Swet—Basanta
六、邪靈眼／
The Evil Eye of Sani
七、母子／
The Boy Whom Seven Mothers Suckled
八、蘇巴爾／
The Story of Prince Sobur
九、阿芙蓉／
The Origin of Opium

從前有一個國王，娶了兩位王妃，分別叫 **和憎；兩位王妃都不能生育。
一日，一個乞丐來宮門前求布施。愛妃施 舍給他一捧米，為了酬謝她，乞丐贈給她一個 秘方，說：“你和著石榴花汁咽下去，必定能得到一 個兒子。
他必定長得十分美麗，容顏如同石榴花一般。若是有 人想 謀害你的兒子，請你一定要記住，那孩子的生命被寄 放在 你宮前的水池裡的一隻大波爾魚裡。魚的心裡有一個 小木 匣，匣裡藏著一串金項鏈，那就是你兒子的生命。” 一個月後，宮人議論紛紛，說愛妃即將有兒子了 。不 久之後，愛妃果然生了一個異常美麗的兒子，舉國歡 騰， 國王*是欣喜異常。
石榴兒漸漸長大了，國王十分寵愛他，因而一日 日地 疏遠了憎妃。憎妃懷恨在心，哄著石榴兒說出了自己 的生 命的秘密。隨後，憎妃就吩咐婢女取來了苎麻的干梗 ，放 在自己的床下並躺在了上面，苎麻便發出如同骨頭扯 裂的 聲音。憎妃裝作病得很嚴重的樣子，把國王叫了來， 說隻 有宮前水池裡那尾波爾魚纔能救自己的命。
波爾魚被網住的那一刻，石榴兒就暈倒在地，等 到魚 兒被剖開，憎妃將裡面的金項鏈戴在自己的脖子上時 ，石 榴兒死在了愛妃的懷裡。
兇信傳至國王宮，王傷心異常，堅決不許人將孩 子的 尸體埋葬。他命人把尸體安置在城外一所御苑裡，不 論日 夜都緊鎖著，隻允許石榴兒的密友——宰相的公子進 入。
愛妃痛失愛子，*是日日以淚洗面，無心侍奉國 王， 國王隻能去憎妃那兒留宿。而憎妃為了避嫌疑，每夜 都將 項鏈脫下來放在一邊，此時石榴兒便會蘇醒過來，直 到天 亮項鏈重新戴回憎妃的脖頸時纔又死去。公子在某夜 發現 他的朋友在花園裡散步，這纔明白了其中的玄機，他 們決 心要把金項鏈拿回來，卻一籌莫展，*後還是諸天使 用了 神異的方法救回了石榴兒。
那是在故事發生的前幾年，司命神毗達多普魯沙 提出 預言，說自己妹妹所生的女兒將會嫁給一個死新郎。
過了 幾年，女孩越長越美麗，母親卻日益悲傷憔悴下去， 等到 女兒到了婚嫁的年紀，母親便帶著她離開本國，想把 兇運 避過去。
但命運是無法逃脫的，當她們母女倆經過的地方 正是 停放石榴兒尸首的御苑門口的時候，女孩說口渴，母 親就 去了附近的村舍求水，隻剩下女孩一人待在苑門外， 一時 好奇，就推開華麗的大門進去，門在身後關上了。
石榴兒每夜都會復活，他遇見了這位美麗的女孩 ，便 問她是誰。女孩一五一十地，把她的身世都告訴了石 榴兒， 石榴兒便說：“我就是那位死新郎，你和我結婚，一 同進屋 去吧!” 他們在公子的見證下結為了夫婦。那晚，新人便 通宵 躺在床上，訴說著甜蜜的情話，等到東方太陽升起， 新婦 果然發現王子成為了冰冷的死尸，直到黑夜再次降臨 ，死 新郎纔漸漸復蘇過來。時間過得飛快，他們一同生活 了七 八年，生下了兩個兒子。
此時，國王和兩位王妃都以為石榴兒死去多年了 。石 榴兒的愛妃很想見見公婆，還想找機會把憎妃手裡的 金項 鏈奪回來。於是，她打扮成女整容師，領著兩個兒子 進王 宮，說要為王妃服務。憎妃愛她手藝嫻熟，性情溫和 ，便 允許她每日入宮伺候。
P10-12