用英文思維是許多英語學習者都希望達到的一種境界，但對於一個生活在非英語環境中的中國學生來說，要做到部分或全部用英文來思考確有很大難度，但也不是可望而不可及。從許多人學習英語的經歷中，我們可以體會到堅持大量閱讀是實現這一目標*有效的途徑之一。對於初、中級英語學習者來說，*好讀那些英語簡易讀物——材料淺易，故事要強。《3000詞讀編天下書》繫列叢書就是這樣一套英語簡易讀物，本書是其中的美國名著之一。

傑克·倫敦(Jack London 1876—1916)早年的生活多坎坷，他是一位跑 江湖的星相家的私生子，生於加利福尼亞州的舊金山，在艱苦的奧克蘭海邊 長大，十四歲輟學，曾經靠偷賣舊金山海灣養殖場的牡蠣過活；後來當過水 手、流浪漢，讀過加利福尼亞大學；在1897年的克郎代克淘金熱中做過探礦 員。 他從克郎代克歸來時身無分文，但決心當作家，並以瘋狂的熱情投入了 寫作。他根據自己的冒險經歷寫了幾個短篇故事，很快就在舊金山幾家雜志 上發表了。在其短促的一生中，寫出了大量的小說和政論文章。最優秀的作 品是冒險故事《野性的呼喚》(The Call of the Wild。1903)《海狼》(The Sea Wolf，1904)《白牙》(White Fang，1906)、半自傳體長篇小說《馬丁 ·伊登》(Martin Eden 1909)和他的自傳《約翰·巴勒空》(John Berleycom，1913)。1916年11月四十歲的傑克·倫敦自殺身亡。 今天，人們一般隻記得傑克·倫敦寫過關於狗的兒童冒險故事。除《野 性的呼喚》和《白牙》外，他還寫過許多作品。他的作品雖然良莠不齊，但 卻都生動有力。僅憑他最優秀的一部長篇小說《馬丁·伊登》就可確定他作 為一個重要的嚴肅作家的地位。就其作品的文學源流來看，他的作品是美國 人歷來喜歡的浪漫冒險同自然主義相結合的產物。自然主義是弗蘭克·諾裡 斯和西奧多·德萊塞這些作家在二十世紀初發展起來的。像這些自然主義作 家一樣，倫敦按照自己的政治信仰寫作。他還是一位熱忱的社會主義者，對 工人階級的生活也很感興趣，他有意識地運用坦率、冷靜的筆調寫作，形成 了一種直接描寫現實，不加任何虛飾的風格。然而，自然主義作家所寫的通 常是城市生活，他們筆下的人物總是屈服於外界壓力，而倫敦卻描寫大自然 的淳樸世界，歌頌堅持個人意志的人。盡管倫敦具有社會主義思想，但是德 國哲學家尼采的著作對他影響頗深。他有意識地用一種原始的觀點來看待人 與人之間、動物與動物之間的關繫：生活是適者生存的一場殊死搏鬥。這往 往使得他的作品帶有殘酷和暴戾的氣息。但盡管有這些缺點，他作為一個作 家的能力是不可否認的：他的描寫總是顯得生動、精確，而他對人類心理的 感知可謂驚人地敏銳。 《白牙》是一部動物描寫小說，發表於1906年。作者以寒冷的加拿大北 極地區為背景，采用擬人化的手法，描寫一條誕生於荒野的混血狼狗，在幾 個月大時，由母狼帶著從荒野世界回歸到人類生活中來，由狼變成狗的故事 。這隻狗與人類(具體表現為三位不同的主人)共同生活，構成了三種不同的 生活經歷，展示了其人性化的發展歷程。印第安人營地的生活使這條狗變得 “乖僻和孤獨，心性兇殘沒有愛，對動物和人都充滿仇恨和敵視。”在印第 安主人將它賣給白人惡漢史密斯後更加深了它憤世嫉俗的個性。受到史密斯 的虐待和監控，它成了令人致命的“戰狼”，在一場血腥幾近亡命的鬥犬搏 殺後，新主人威頓·史考特救了它。在仁慈善良的主人的馴化下，這條狗克 服了野性，變成主人忠實的寵兒，最後咬死主人的敵人，救了主人全家的性 命。小說以喜劇結尾，這條狗有了一個幸福的家庭。在這部小說中，動物具 有人性，作者通過動物之間的衝突，反映了資本主義社會人與人之間的爾虞 我詐。

Chapter One The Journey
Chapter Two The She-Wolf
Chapter Three The Hungry Wolves
Chapter Four The Wolves
Chapter Five The Cave
Chapter Six The Little Gray Wolf
Chapter Seven The Wall
Chapter Eight Meat
Chapter Nine The People
Chapter Ten Life with the People
Chapter Eleven A Lonely Life
Chapter Twelve Finding Gray Beaver
Chapter Thirteen The Rules
Chapter Fourteen No Food
Chapter Fifteen The Enemy of His Kind
Chapter Sixteen The White Man
Chapter Seventeen Hate and Violence
Chapter Eighteen A Dangerous Fight
Chapter Nineteen Hope
Chapter Twenty Love and Kindness
Chapter Twenty-One The Coming Journey
Chapter Twenty-Two California
Chapter Twenty-Three The Wolf of Sierra Vista
Chapter Twenty-Four The Best Wolf
Chapter Twenty-Five A True Hero