釜山外國語大學韓國語文化教育院等編著的《新
概念韓國語（寫作中級1）》是以學習韓國語的外國
人中級學習者為對像，為提高寫作能力而編寫的教材
，共計15課。
本教材的編寫意圖是根據各課的學習目標，首先
用簡短的對話文提示這一課的主題，使學習者形成提
綱。第二階段，通過讀和聽使學習者能夠根據目的寫
文章，奠定寫作的基礎。第三，通過以過程為主的寫
作訓練，使學習者為了能進入完成一篇文章的階段而
撰寫提綱，從而能寫出文章。第四，通過外國入學習
者易犯的寫作錯誤，間接地領悟自己寫作當中的問題
，從而能夠寫出正確的文章。第五，通過各種文體的
寫作，朝著有助於大學學習或有助於職場應用的方向
設置了內容。

第一課 喜歡的季節
寫出季節的特性和感受/寫出喜歡的季節
第二課 好朋友
描寫外貌和性格/寫出回憶
第三課 珍愛的物品
告訴別人你珍愛的物品/解釋珍愛的理由
第四課 愉快的想像
根據假設寫文章/表達想像的事
第五課 希望
表達有關外貌和性格的想法/造出修飾句
第六課 想要傳達的心思
寫作問候或拜托的書信/按照格式寫信
第七課 難忘的旅行
按照旅行日程寫作/寫出旅行時的感受
第八課 我們的煩惱
寫一篇“我的煩惱”/為了商談寫作
第九課 回憶
寫出經歷過的事/寫出留在記憶裡的事
第十課 文章裡的畫
查找有關的詞彙/運用詞彙造句/連接句子
第十一課 城市和鄉村
比較文的寫作/共同點和差異點的寫作
第十二課 電影賞析
概括故事情節/寫電影觀後感
第十三課 投稿
發現問題/寫出解決問題的方案
第十四課 人生觀
引用名言和俗語的寫作/通俗易懂地解釋名言和俗語
第十五課 我編的故事
看圖編故事/口語改寫成書面語
附錄1 校正符號
附錄2 聽力資料
參考答案