了得網外語_凱爾特的薄暮/外研社雙語讀庫

幻視者有天晚上，一個年輕人跑到住處來看我，就人間和天堂的創造以及其他話題和我聊開了。我問了他的生活和工作近況。自上次我們見面後，他寫了不少詩，畫了許多神秘的圖案，可*近卻既沒寫詩也沒畫畫。他把心思都放在讓自己變得意志頑強，充滿活力，且冷靜沉著上了，擔心情緒化的藝術家生活對自己不利。但他還是很樂意吟誦自己的詩篇，這些都刻在他的腦海中，實際上，有些詩還從未被記錄下來。在我聽來，這些詩有著狂野的韻律，如狂風吹過蘆葦一般(很久前我就寫下了這個句子。現在，我以為，這種悲傷似乎屬於所有繼承了世界上遠古人類氣質的民族。我不再像以往那樣專注於種族神話，但還是原封不動地留下這句話，以及諸如此類的話。我們曾相信它們，也許並沒有變得*聰明)。正如一種內心*深處的聲音，傾訴著凱爾特的憂傷，傾訴著凱爾特人對在這個世界上從未見過的無數事物的向往。
猛然間，我察覺他似乎正有些熱切地盯著他的周圍。“你看到什麼了，X？ ”我問他。“一位閃閃發光的長著翅膀的女子，長發蓋住她的身子，正站在門口附近，”他回答道，差不多是這樣的話吧。“這是不是某些活著的人想到我們所帶來的影響呢，他們的思想便以那種像征的形式出現在我們面前？ ”我說道。因為我對通靈的方法以及通靈的交流方式都很了解。“不，”他回答說，“如果真是某個活人的思想，我鮮活的身體應該能感覺到那種生命的氣息，我的心跳會加速，我也會屏住呼吸。這是一個靈魂，也許屬於某個死去的人，也許屬於從來就不曾活過的人。” 我問起他的工作，得知他在一家大商鋪做店員。他的興趣卻在於山間漫步，與那些半瘋狂、喜好幻想的農夫交談，或者說服那些怪異的、受良心譴責的人向他敞開心扉，傾訴煩惱。又一個晚上，我去他家，來了幾個人談論他們所信仰的和疑惑的，而他則以自己敏銳的思想之光照耀他們。當他與他們交談時，幻像有時會光顧他。謠傳稱，他能說出各人往日的真實經歷及其遠方的友人。面對這位古怪的老師，人們心懷畏懼，噤若寒蟬。他看似年少，卻連*長者也不及他敏銳。
他給我吟誦的詩歌中充滿了他的天性和夢幻。時而，講述他前幾世的生活(他相信自己有前世)；時而，講述那些與他交談過的人，展現出他們的內心世界。我告訴他，我想就他和這首詩歌寫一篇文章。他答復我說，可以這麼做，隻要不提他的名字，因為他希望自己永遠都“無名，平凡，超然”。
次日，我收到他寄來的一大捆詩，還有一張這樣的便條：“這些都是你說過喜歡的詩篇。我想我將不再作詩或畫畫了，我準備去經歷另一種人生的生命輪回。我將使自己的根須和枝條堅硬起來，而現在並非是我吐露新葉與繁花之時。” 那些詩歌都竭力通過種種朦矓的幻像來捕捉某種強烈而飄忽的情緒。整體說來，每一篇都有精彩的段落，但往往都植入了他的思想。這些思想顯然都具有他獨特的價值觀念；而對他人而言，這些思想卻像某種無名的鑄幣。
在這些人眼中，這些僅僅是黃銅、紫銅，頂多是褪去光澤的銀子。有時，思想之美卻又被粗心的書寫所遮掩，似乎他突然間懷疑書寫不過是一種愚蠢的苦力。他不時在詩篇中畫上插圖，這些並不**的注解絲毫也掩蓋不了他情感的**之美。他所信仰的精靈們給他提供了許多題材，特別是：阨爾塞爾多恩的托馬斯靜坐在暮靄之中，年輕而美麗的精靈從暗處輕柔地斜探出身來，朝他低聲耳語。他*喜歡色彩帶來的強烈效果：精靈們頭上長的並非頭發，而是孔雀的羽毛；幽靈從火焰旋渦中朝星星伸手；一個精靈手捧一個斑斕如虹的水晶球——靈魂的像征——經過。然而，在這絢爛色彩的慷慨背後，始終隱藏著他對人類脆弱希望的溫柔布道。他這種精神上的熱望吸引了那些像他一樣尋求啟示或悼念已逝歡樂的人們向他靠近。其中一個人給人印像尤其深刻。一兩年前的鼕天，他大半個晚上都在山中來來回回遊蕩，與一位老農進行對話。老人對大多人都保持沉默，卻向他傾吐心聲。兩人都郁郁寡歡：X是因為開始那會兒剛發現美術和詩歌不適合自己；老農則因為年邁無所成，希望不復存在。他們都是如此典型的凱爾特人，都奮力追逐著某些言語或行為永遠無法**表述的某種東西。老農帶著深沉的憂傷沉浸在自己的思緒中。他時而喟嘆“上帝擁有天堂——上帝擁有天堂——但他還思慕著人間 ”，時而又哀悼自己的老鄰居們都撒手人寰，所有人都已經遺忘了他：過去每走進一戶人家，鄰居們都為他拉上一把椅子，而現在，人們說：“那邊那個老頭是誰啊？”“我的末日就要到了。”他重復著，接著又說起上帝和天堂。他不止～次朝大山揮舞手臂，說：“隻有我自己知道40年前那顆荊棘樹下所發生的事情。”每次說這句話時，他的淚珠就在月光下閃閃發光。
想起X時，我腦海中總會浮現出這位老人的樣子。他們都在追尋著—— 一個用散漫的語言，一個憑借具有像征意義的圖畫和敏感富有寓意的濤歌— —來表達某種難以形容的東西；他們——願X能原諒我——都擁有凱爾特人心底那無邊且艨矓的張狂。所有的主人公大抵都是這樣：農夫幻想者們，地主決鬥者們，所有紛紛擾擾的傳說——庫丘林與大海作戰兩日，直到海浪籽他淹沒，吞噬掉他的生命；克伍特襲擊眾神宮邸；奧辛貪心不足，欲得精靈王國所有的歡樂，苦尋300年，徒勞無功；這兩個神秘人物在群山間上下遊走，以囈語般的詞句吐露出靈魂深處*炙熱的夢想；以及我這個認為他們如此有趣的人——如此種種，都屬於包羅萬像的偉大的凱爾特文化的一部分，其間深意無人發覺，也不曾有天使揭示。
17-23

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】