了得網外語_神鷹蘇爾(羅馬尼亞傳說)(精)/徐家彙藏書樓雙語故事經典

小矮人附近住著一個魔鬼，魔鬼有一個半魔半人的女兒。她有一雙閃爍的美麗眼睛，一張小嘴，還有像玫瑰一樣的臉蛋，長得**好看。她一點也不像她的父親，她的母親是人，她的母親是誰我們不必管她。總之，圖德見到這女孩以後，就深深地愛上了她，隻要**看不到她，就覺得心裡少了什麼。
女孩的周圍全是又黑又矮丑陋的魔鬼，她也愛上了圖德，但是，他們知道老魔鬼是不會讓他們在一起的，於是決定一起逃跑。在一個晚上，圖德讓女孩坐上小矮人送的白馬，一起逃跑了。
第二天早晨，魔鬼的老母親發現他們不見了，便讓她的兒子去追他們。當快要追上的時候，正在逃跑的女孩子感覺到不太對勁，於是她讓圖德回頭看看後面發生了什麼。圖德轉頭看過後對她說：“後面有一隻大烏鴉正在快速地追趕我們。” 女孩說：“這是我那可怕的父親。現在我把自己變成教堂，把你變成一個神父，你就站在我面前。” 他們立刻變成了教堂和神父，因為魔鬼不能飛越教堂頂而且不能直視教堂，因此當黑烏鴉飛到時隻能以眼斜瞥了一下，然後又繼續前進了。烏鴉飛過去後發現前方再也沒有人了，於是就往回飛。等烏鴉一飛走，圖德和女孩立即恢復原樣，繼續向圖德家鄉前進。
魔鬼回家告訴母親，找不到逃走的那對戀人，隻看到一個小教堂和教堂前站立的神父。魔鬼的母親氣得狠狠地打了魔鬼一下，打得魔鬼的腦袋裡嗡嗡直響。在魔鬼中，女魔比男魔壞得多，男魔鬼都害怕女魔鬼發脾氣。
“那就是他們，你這個笨蛋。你還在等什麼？快去追他們，把他們抓回來，我要好好教訓他們一頓！ ”魔鬼的母親大聲叫嚷著。
聽了母親的話，魔鬼又一次出發了，當他快要追上圖德他們時，女孩又對圖德說：“回頭看看有什麼？” “後面有一隻速度像燃燒的火焰一樣快的黑喜鵲。” “你變成一個看林人，我變成一片森林。”女孩說道。於是魔鬼再一次與他們擦肩而過。因為魔鬼知道的東西沒有他的母親多，他不知道女孩子變成了森林，圖德變成了一個看林人。
魔鬼再次一無所獲地回去了。結果，他母親聽他說完經過，氣得一巴掌打了過去，然後她用長鬥篷把自己包起來，坐在一隻石缽上，在石缽上敲了三下後，她馬上就穿過三道邊界，越到他們前頭去了。
當女孩子發現祖母在追趕他們時，她有些害怕了，因為她很清楚祖母的狡詐，但她不願屈服。她把自己變成一汪湖水，湖底覆蓋三尺淤泥，將圖德變成一隻在湖上遊弋的鴨子。
當魔鬼祖母看到湖水與鴨子時，她立刻知道這就是女孩和男孩。但是女孩叫圖德一定要待在湖中央，在任何情況下都不要靠近湖岸，於是圖德就待在湖中央，所以魔鬼祖母抓不到他。女孩叫圖德緊閉雙眼，以防女魔偷走他的眼睛，圖德就緊閉雙眼。魔鬼祖母破口大罵，給鴨子好喫的蟲子和果子，鴨子就是不動心，一直待在湖的中央。
魔鬼祖母發現沒有辦法**圖德靠近岸邊，但她不愧是個真正的女魔，她轉身面向圖德說：“你看我啊，我可是真正的女魔，而那個和你在一起的女孩隻是半個魔鬼。” 圖德很好奇，他想看一下真正的魔鬼是什麼樣子的，因為他隻是聽說，從未真正見過，可他一張開眼，老魔鬼立刻把他的眼睛挖了出來。圖德的眼睛瞎了，魔鬼祖母達到目的就走了。
魔鬼祖母一走開，女孩和圖德立即恢復了人形。
女孩說：“看，我叫你不要張開眼睛的，而你不聽我的話，現在眼睛瞎了。但願我能還你一雙眼睛。你待在這裡等我，我過會兒回來，我去試試看能不能把你的眼睛從我祖母那裡偷回來。” 在回家的路上，魔鬼祖母感到很累，於是在森林井邊的樹下躺下睡著了。女孩看她睡得正香，就翻開祖母的手，用兩團爛泥換走了男孩的眼睛。女魔鬼醒來後，把自己的雙腿舉到肩上，飛快地回到家裡。
魔鬼看到母親回來，就問：“怎麼樣，追上他們了嗎？有什麼戰利品嗎？” 女魔說：“我可不像你那樣是個白痴，我會像你那麼沒用嗎？我挖出了男孩的雙眼。看吧，這就是他的眼睛。” 當女魔伸開手掌展示雙眼時，可是她手掌裡是什麼啊，僅僅隻是兩團泥巴。
她的兒子嘲笑說：“這就是你用來炫耀的勝利果實嗎？” 當女魔看到自己緊握雙拳拿回來的竟是兩團爛泥，不由得張大了嘴合不起來。
“可惡！，，女魔給了自己狠狠一巴掌，打在耳朵上，她自己的眼睛被打得彈了出來，女魔一下子瞎了。
當一對年輕人發現自己已經安全，再沒有誰來追趕他們了，於是他們取道趕回圖德的家裡，在家鄉，他們舉行了盛大的婚宴，大家祝福他倆多子多孫。
圖德和他心愛的妻子生活了很長時間，一直** 快樂，一生過得心滿意足。
而我現在將我騎來的黃蜂留在馬槽那兒了，你作為一個好主人，去喂點草料給它吧。
P13-17

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】