哈謝克編著的《好兵帥克(插圖中文導讀英文版)》是世界上*偉大的諷刺類文學名著之一。主人公帥克善良、勇敢、機智，貌似平凡且不露聲色，看起來有些“愚昧”且滑稽可笑。在一繫列的事件中，帥克用智慧和令人啼笑皆非的“表演”巧妙地同奧匈帝國反動政權做鬥爭，所到之處被他攪得雞飛狗跳、天翻地覆，他是捷克人民心中一名真正的好兵。

哈謝克編著的《好兵帥克(插圖中文導讀英文版) 》是世界上最偉大的諷刺文學名著之一。主人公帥克 善良、勇敢、機智，貌似平凡且不露聲色，看起來有 些“愚昧”且滑稽可笑，甚至被軍方宣布為“神經不 正常”而退伍。一天，帥克在公共場合議論奧匈帝國 皇儲遇刺事件，因而被秘密警察逮捕。幾經周折，帥 克終於回到了家，但不幸又被征招入伍。犯風濕病的 帥克隻好由傭人用輪椅推著，一路高呼著愛國口號去 參軍。在一繫列的事件中，帥克用智慧和令人啼笑皆 非的“表演”巧妙地同奧匈帝國反動政權做鬥爭，所 到之處被他攪得雞飛狗跳、天翻地覆，他是捷克人民 心中一名真正的好兵。 《好兵帥克(插圖中文導讀英文版)》至今被譯成 世界上50多種文字，曾經先後多次被改編成電影、電 視劇和話劇等。書中所展現的諷刺故事影響了一代又 一代人。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的 文學讀本，《好兵帥克(插圖中文導讀英文版)》對當 代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能 夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平 ，在每章的開始部分增加了中文導讀。同時，為了讀 者更好地理解故事內容，書中加入了大量插圖。

**卷
第一章 好兵帥克干預世界大戰
第二章 好兵帥克在警察局
第三章 帥克面見法醫
第四章 帥克被攆出了瘋人院
第五章 帥克在警察署裡
第六章 帥克打破惡性怪圈又回家了
第七章 帥克參軍
第八章 帥克被認為是裝病的逃兵
第九章 帥克在拘留營
第十章 帥克成了神甫的傳令兵
第十一章 帥克陪神甫做彌撒
第十二章 帥克成了盧卡施中尉的馬弁
第十三章 大禍
第二卷
第一章 帥克在火車上的遭遇
第二章 帥克的遠征
第三章 帥克在吉拉裡-西達的冒險
第四章 新的磨難
第五章 從裡塔河上的布魯克城到蘇考爾

萬尼走進來，不一會兒，一個電話把他叫去了聯 隊辦公室。
先遣隊的辦公室裡僅剩帥克一個人了。不久，電話鈴 又響了， 是中尉打來的。帥克告訴盧卡施中尉萬尼被叫到聯隊 辦公室去 了。盧卡施中尉讓帥克找到福克斯中士，讓他立刻帶 領f個人 到聯隊貯藏所去領取配給罐頭。盧卡施中尉對於帥克 的辦事能 力已經十分不信任了，他讓帥克重復一遍他剛纔交代 的事情， 帥克敘述了一遍後，盧卡施中尉纔放心地掛掉了電話 。
帥克找了半天，不儀沒有找到福克斯，甚至沒有 看見一個軍 士的蹤影。*終，帥克在廚房找到了他們，他們正在 啃著骨頭 上的碎屑。當帥克問到誰是福克斯中士時，福克斯一 看隻是一 個傳令兵，**沒有搭理他。當帥克問第二遍時，福 克斯神氣 十足地走過來，大有揍帥克一頓的架勢。帥克正顏厲 色地告訴 福克斯，盧卡施中尉命令他帶領十個人去聯隊貯藏室 領取罐頭， 帥克還添油加醋地描述了一遍盧卡施中尉在電話裡所 說的話。
福克斯一聽，頓時軟了下來，邊走邊嘟囔著說，他立 刻帶人去 領罐頭。
帥克回到第十一先遣隊辦公室後，還沒有歇息好 ，電話鈴又 響了，又是盧卡施中尉打來的。中尉讓帥克去找萬尼 ，叫他馬 上去聯隊貯藏所去；然後再找到布拉茲克下士，叫他 給巴倫松 綁，讓巴倫到中尉那裡去。帥克找到布拉茲克下士， 親眼看著 他給巴倫松了綁。從此，巴倫把帥克看成是自己的救 命恩人， 以後每逢家裡寄來喫的，他都和帥克平分。
之後，帥克來到軍營酒吧，看見萬尼正舒舒服服 地坐在酒吧 裡，喝得迷迷糊糊的。帥克告訴他，剛纔中尉打電話 來，叫他 馬上去聯隊貯藏所去，福克斯帶領f個人正在那裡等 著領配給 罐頭。萬尼**沒有把帥克的話當做一回事，他甚至 都不把盧 卡施中尉放在H艮裡。帥克看勸不動萬尼，就先回辦 公室了。萬 尼仍坐在酒吧裡，一口一口地喝著。很晚了，他纔回 到先遺隊 辦公室，看見帥克仍舊守候在電話旁邊，萬尼悄悄爬 上床，倒 頭便睡去了。
帥克仍III在電話機旁守候著，兩個小時之前， 盧卡施中尉打 電話來，他仍舊在和上校商議事。I-I，但是忘記告 訴帥克不用在 電話旁守候了。隨後，福克斯中士來電話說，他帶領 十個人前 往聯隊貯藏所領取配給罐頭，可一連等了好幾個鐘頭 也不見萬 尼來，而且貯藏所的門根本就是鎖著的，*後他們隻 有乖乖回 去了。
那邊，盧卡施中尉和上校仍在談論戰事，當他們 談完*後一 個問題時，他們決定去軍官俱樂部放松一下。
帥克在電話旁打起盹來。忽然，一串電話鈴吵醒 了他。電話 是聯隊辦公室打來的，通知盧卡施中尉明早九點鐘到 上校那裡 開會。由於他們打電話的同時，還有兩個電話打進來 ，幾個聲 音混在一起，帥克費了好大勁纔把對方的意思弄明白 。掛了電 話，帥克搖醒萬尼，問他這件事應該怎麼辦，是現在 告訴中尉， 還是明早告訴中尉。萬尼懶得理他，翻身又睡去了。
帥克回到 電話旁邊，也悄悄睡去了。
盧卡施中尉從軍官俱樂部回到家，他在桌子旁坐 下，給他的 姑姑寫了一封很動人的信，還沒有寫完，盧卡施中尉 就爬上床 睡去了。
第二天早晨，盧卡施中尉打來電話，是萬尼接聽 的。中尉問 他配給罐頭的領取情況，隨後聽到中尉的一連串責備 。接著，中 尉讓他把電話交給帥克，他詢問帥克昨天有什麼重要 的信息沒有。
帥克把**九點的會議通知同中尉說了一遍。隨後， 中尉又讓萬 尼給他開一張軍士的名單，包括軍齡、配給、國籍等 信息。
史羅德爾上校召開這次軍官會議，實際上是為了 展示自己的 演說纔華。在上校前面的桌子上釘著一張戰局地圖， 上面散亂 地擺放著小旗，戰線也一團糟，因為昨晚一個聯隊辦 公室的辦 事員養的一隻貓跳上了戰局地圖，在陣地圖上拉得到 處都是屎。
史羅德爾上校偏偏是一。個近視眼，直到他的手指觸 到了屎堆裡， 他纔發覺這一現像。於是，那個辦事員立刻被查了出 來，他被 帶到了衛兵室，靜候上校發落。
帥克打心眼裡喜歡這個接電話的工作，他一直守 候在電話 旁，準備隨時記下每一個電話所傳達的消息和命令； 而萬尼則 *喜歡往床上一躺，美美地睡上一覺。