D·H·勞倫斯是一位為滿足道德研究這種**的自我需求而進行寫作的作家，這種研究可以增加他對混亂的現代社會和脆弱、衰敗的文明的認識。《羽蛇》是他後期創作的令人深刻印像的小說，也是他遠遊美洲大陸的結果。作品風格色彩鮮明，其主題具有像征意義，其中作者痛苦地承認了自己的信念，即某種古代的神秘力量能使現代人重新獲得陽剛之氣及血族的統一。羽蛇》是一個有關性、政治和宗教生活的不同尋常的寓言，是一部既有煽動性又令人困惑的作品，該書盡管有缺陷，但仍不失為一部傑出的具有創造性想像力的著作。

《羽蛇》完成於1926年，既是勞倫斯一生探索現代文明的性愛這一主題 的總結，也是他遠遊美洲的結果。愛爾蘭孀婦凱特厭棄了文明世界的種種桎 梏，到墨西哥尋求新生，卻被卷入當地推翻天主教、復興古老的羽蛇神崇拜 的漩渦；西波裡亞諾身上所具有的深湛的男性的力量深深吸引了她，使她領 悟到一切真正的生活應開始於男女充滿活力的性愛關繫中，即實現希臘人的 那個占老的傳說：男女合為一體，而這正是解決當代人深感困惑的靈與肉的 分裂的關鍵所在。 《羽蛇》通篇是一個非比尋常的有關性、宗教和政治的寓言，勞倫斯痛 感現代文明的脆弱和衰敗，並確信美洲占教中所具有的神秘力量足以使得日 益衰頹的西方文明重獲陽剛之氣。本書風格獨特，蘊含深刻，在勞倫斯的後 期創作中與有重要地位。

INTRODUCTION
CHAPTER I Beginnings of a Bull-fight
CHAPTER II Tea-party in Tlacolula
CHAPTER III Fortieth Birthday
CHAPTER IV To Stay or Not to Stay
CHAPTER V The Lake,
CHAPTER VI The Move Down the Lake
CHAPTER VII The Plaza
CHAPTER VIII　Night in the House
CHAPTER IX Casa de las Cuentas
CHAPTER X Don Ramon and Dona Carlota
CHAPTER XI Lords of the Day and Night
CHAPTER XII The First Waters
CHAPTER XIII The First Ra
CHAPTER XIV Home to Sayula
CHAPTER XV The Written Hymns of Quetzalcoatl
CHAPTER XVI Cipriano and Kate
CHAPTER XVII Fourth Hymn and the Bishop
CHAPTER XVIIIAuto da Fe
CHAPTER XIX The Attack on Jamiltepec
CHAPTER XX Marriage by Quetzalcoat
CHAPTER XXI The Opening of the Church
CHAPTER XXII The Living Huitzilopochtli
CHAPTER XXIII Huitzilopochtli's Night
CHAPTER XXIV Malintzi
CHAPTER XXV Teresa
CHAPTER XXVI Kate Is a Wife
CHAPTER XXVII Here！