查爾斯·狄*斯編著的李四清改編的《大衛·科波菲爾德》這本書圍繞著主人公大衛.科波菲爾，描寫了一繫列栩栩如生的人物形像。有善良質樸的老保姆闢果提；有貌似嚴肅卻有菩薩般心腸的姨婆；有生活不甚如意的密考伯夫婦；有恬靜聰明的艾妮斯；有天真浪漫的朵拉；還有兇狠殘暴的摩德斯通姐弟倆；還有卑躬屈膝，陰險狡詐的希普。
主人翁大衛·科波菲爾德，他在孤兒時代命運悲慘，受盡殘忍的繼父欺侮，但他堅強不屈，克服了種種困難，終於成為維多利亞時代**的作家。

查爾斯·狄更斯（Charles Dikens，1812—1870），英國著名小說家， 19世紀著名的批判現實主義作家，19世紀英國最受歡迎的作家。他的寫作手 法以妙趣橫生的幽默和諷刺、細致入微的心理分析，以及現實主義描寫與浪 漫主義氣氛的巧妙融合而著稱。他的十四部揭露與抨擊英國社會時弊的巨著 ，在英國乃至整個世界文學史上掀起了現實主義的新高潮，他被後世譽為“ 召喚人們回到歡笑和仁愛中來的一盞明燈”、批判現實主義最傑出的代表。 馬克思把他和他同時代的英國著名作家薩克雷等譽為“英國的一批傑出的小 說家”。《大衛·科波菲爾德》是狄更斯最重要而且耗費心血最多、篇幅最 長的一部作品。 李四清改編的《大衛·科波菲爾德》這部半自傳體的小說中，主人公大 衛·科波菲爾德在出生前就失去了父親，後來他的母親與默德斯通先生結了 婚。但繼父很快就暴露出了惡毒的真實嘴臉。大衛童年時就被逼迫去干活掙 錢，飽經磨難。他的姨奶奶貝西小姐收養了他，給了他悉心的照顧和良好的 教育。此後，大衛又經歷了結婚的喜悅和喪妻的痛苦。最終，他與幼時的女 友艾格尼絲終成眷屬。狄更斯的父親因債務被關入監獄和他本人在十二歲被 送入一家鞋油廠工作的事，在這部作品中都有所反映。 這部小說由米高梅公司於1935年改編制作成電影。影片拍成後在評論界 和觀眾中都獲得了好評，並鞏固了喬治·顧柯作為“文學導演”的聲望。該 片獲得了第八屆奧斯卡最佳電影、最佳導演和最佳剪輯的提名，以及第三屆 威尼斯電影節金獅獎的提名。此後，狄更斯的這部巨著多次被改編成電視劇 和電影。

我出生在薩福克的布蘭德斯通，或者就像蘇格蘭人說的那樣，是“在那 一邊”。我是一個遺腹子。父親閉上眼睛離世六個月後我出生了。當我回憶 童年的朦矓舊事時，想到的便是他那灰白色的基石。每當我們的小客廳被火 爐燒得暖烘烘，又被燭光照得亮堂堂時，我就對獨自躺在黑夜裡的父親無限 同情。
我父親的一個姨媽一特洛伍德小姐，或稱貝西小姐，曾嫁給一個比她年 輕的丈夫。他人長得帥氣但脾氣暴躁。後來他拿著筆錢去了印度，一走就是 十年，直到他的死訊從那邊傳來。我姨奶奶就立刻恢復了她未嫁時的姓，並 在很遠的一個海邊小村裡買了間農舍，帶了一個僕人去那裡過獨身生活。
父親的婚事讓她傷透了心，原因是在她看來母親不過是一個蠟制的娃娃 。結婚時，父親的年紀是母親的兩倍，他的身體也不太結實。一年後，他去 世了，正如我前面說的那樣，他去世六個月後我纔來到這世上。
三月的一個下午，風刮得很猛。路上走來一個女人，步履維艱，不時地 用手捂著帽子，生怕被大風吹跑。推開院門，她徑直朝一座二層小樓走去， 那就是我的家，我出生的地方。她沒去敲前門，而是走到窗旁向裡面張望著 。一個美麗的婦人，就是我深愛的母親，坐在壁爐旁，撫摸著手中有歡迎新 生兒祝詞的刺繡，抽泣著。她在為我——個一出生就沒有父親的孩子難過。
不速之客急切地敲了敲窗子，皺著眉頭，示意自己的到來。母親看到這 位來訪者很驚訝，一時間手足無措。來訪者又用手指指門，口中大聲念著： “開門啊！” 這位不速之客隨著大風一起飄進了屋裡。她就站在母親對面，打量著母 親說道：“我想，你就是科波菲爾德夫人嘍？”母親答道：“是的，請進吧 。”然後，她做了自我介紹，她就是貝西小姐。
她們兩人都坐下了。母親突然又哭了起來。“哦，好了，好了，好了！ ”貝西小姐忙說。“別這樣了！行了，行了，行了！”貝西小姐仔細端詳著 母親說：“你可真是個小娃娃啊。”母親止不住地哭，她擔心今後的生活， 因為她現在是個寡婦，又要成為一個年輕的母親。“我渾身發抖，”母親難 過地說。“我不知道這是怎麼了。我快死了，我確信就快死了！” “別胡說了！”貝西小姐說道。她的坐姿很特別，卷起裙裾的下擺，雙 手疊放在一隻膝蓋上，雙腳放在爐欄上。她告訴母親我的父親是她*喜歡的 一個外甥。可是他們好久沒有聯繫了，所以她沒見過我的母親。然後，她問 母親是不是要出生的孩子是個女孩，她十分肯定一定會是個女孩，她要做孩 子的教母，還要給她起名叫特洛伍德·貝西·科波菲爾德。
這時，佩各蒂端著茶盤和蠟燭進來了。她還沒來得及招呼客人，就看到 我母親呼吸急促，突然昏倒了。貝西小姐催促佩各蒂趕緊叫醫生來。
已經是午夜了，風依然在狂吼。我的家燈火通明，貝西小姐在客廳裡不 安地來回踱步。這個奇怪的姨奶奶，把帽子掛在左胳膊上，一個勁往自己耳 朵裡塞棉花球，她焦急地等待著這個即將出世的嬰兒到底是男是女。 這時 醫生匆匆走進來，他是齊力普先生。醫生彬彬有禮地介紹著自己，可是貝西 小姐什麼也沒聽見，直到她轉身纔發現身後的醫生。她瞪著眼望著他，說道 ：“怎麼你不會說話啊？” 醫生向她表示祝賀，告訴她母子平安，可貝西小姐隻關心嬰兒到底是男 是女。當齊力普先生確定地告訴她是個男孩的時候，她失望透頂了。她居然 拿起帽子，狠狠地砸向齊力普先生。這個可憐的醫生嚇獃了，他從來沒見過 這麼古怪而且脾氣暴虐的女人。
貝西小姐二話沒說，戴上帽子，怒氣衝衝地奪門而出，消失在漆黑的夜 色裡。我，大衛·科波菲爾德，就在那樣的夜晚出生了。
我**天地長大了，盡管沒有父親，可是善良溫柔的母親和淳樸的佩各 蒂悉心照料我，給了我幸福的童年生活。我們三個人就是個完整的家。
在父親的祭日那天，母親、佩各蒂和我一起去為父親掃墓。一看到父親 的墓碑，母親就開始抽泣。雖然我沒有見過父親，對他也一無所知，可是在 我的內心深處，他一直是位好父親、好丈夫。我和母親都思念著他，尤其是 母親。站在父親的墓前，我感覺他在九泉之下一定**孤獨。 之後，我們 一起去了教堂。我根本聽不進去牧師講的話，覺得很無聊，一直悄悄地四下 張望著。教堂裡坐著很多人，有個和我一樣無聊的小男孩，頭發亂蓮蓬的， 向我做著鬼臉。幾隻羊在院子裡跑來跑去。我發現有一位先生，看起來一副 紳士的樣子，一直望著我們這邊。
我永遠都不會想到，就是這位衣冠楚楚的先生會給我今後的生活帶來巨 大的變化，把我和母親的幸福生活變成了悲慘世界。
P1-5