任靜生編著的《商務英語聽說教程》為合訂本，
全書由四個部分組成：第一部分的主要內容是適合初
學者的英語日常生活對話；第二部分的主要內容是對
外商務交流和溝通，但側重於商務談判；第三部分的
主要內容是在第二部分的基礎上補充或擴充了一些必
要的環節和相關內容，是針對該部分的拾遺補闕，從
而使得全書內容在整體上更為充實些；第四部分則是
立足安徽本土，選譯了部分我省典型人文地理、知名
企業等鄉土素材編寫成對話。希望學員學起來有親切
感，有利於調動自主學習的積極性。
全書編排體例基本統一：I．常用句子；Ⅱ．對
話；Ⅲ．注釋；Ⅳ．生詞與短語；V．參考譯文。第
一部分的內容相對淺顯加之有對話注釋，就沒有配參
考譯文，故此部分為鞏固對話的拓展“練習”。第二
部分、第三部分和第四部分的對話均有對應的參考譯
文，以便學員理解和掌握。另外在每課課文後面還配
有英漢對照的諺語或名言警句。全書配有英文對話錄
音，方便學員課堂學習和課下復習操練。

Part I **部分Everyday English El常用語
Unit One Introduction介紹
Unit Two Asking and Giving Directions問路
UnitThree Making Complaints and Giving Warnings抱怨與警告
Unit Four At the Customs在海關
Unit Five By Air乘飛機
Unit Six In the Bank在銀行
Unit Seven Looking for Housing找住房
Unit Eight In the Post Office在郵局
Unit Nine In a Hospital在醫院
Unit Ten In the Restaurant在餐館
Unit Eleven Shopping購物
Unit Twelve On the Phone打電話
Unit Thirteen Making an Appointment約會
Unit Fourteen Invitations邀請
Unit Fifteen Fitness健身
Unit Sixteen Travelling旅遊
Unit Seventeen Weather天氣
Unit Eighteen Hobbies業餘愛好
Unit Nineteen In a Hotel在賓館
Unit Twenty Compliment贊揚
Part Ⅱ 第二部分Business Negotiation商務談判
Unit One Meeting Customers會見客戶
Unit Two Discussing Schedule討論日程
Unit Three Free Talk before Negotiation 自由交談
Unit Four Starting Negotiation開始談判
Unit Five Introducing Product介紹產品
Unit Six Introducing Company介紹公司
Unit Seven Quality and Quantity產品數量和質量
Unit Eight Price價格
Unit Nine Customer Service顧客服務
Unit Ten Advertising廣告
Unit Eleven Promotion促銷
Unit Twelve Agency代理
Unit Thirteen Joint Venture合資企業
Unit Fourteen Signing Contracts簽訂合同
Unit Fifteen Market Research市場調研
Unit Sixteen Financing融資
Unit Seventeen Business Communication商務溝通
Unit Eighteen E—commerce電子商務
Unit Nineteen Human Resources Management人力資源管理
Unit Twenty Seeing Off送行
Part llI 第三部分Supplement to Business English商務英語補遺
Unit One Visiting Customers拜訪客戶
Unit Two Business Presentation業務展示
Unit Three At the Fair在交易會上
Unit Four Salesmanship銷售人員修養
Unit Five Complaints and Crises抱怨與危機
Unit Six Inquiries詢價
Unit Seven Order訂單
Unit Eight Signing a Contract簽訂合同
Unit Nine Complaints and Claims抱怨與理賠
Unit Ten Trade Modes貿易方式
Part Ⅳ 第四部分Highlights of Anhui安徽風采
Unit One Historical Aspects of Anhui Province安徽歷史掠影
Unit Two A One-day Tour of Hefei合肥一日遊
Unit Three A Glimpse of Education in Anhui安徽教育一瞥
Unit Four Hefei Science and Technology Museum合肥科學技術館
Unit Five Watching a Huangmei Opera觀賞黃梅戲
Unit Six A Bite of Anhui：Hui Cuisine舌尖上的安徽：徽菜
Unit Seven A Wonder in the Car Industry：Chery Automobile Company
奇瑞汽車公司：汽車工業的奇跡
Unit Eight A Visit to JAC參觀江淮汽車集團
Unit Nine A Tour of Huangshan Mountain黃山觀光
Unit Ten A World Cultural Heritage：Hongcun Village
世界文化遺產：宏村
Appendices附錄
Appendix One附錄一
Commonly-used Expressions of Oral English常用英語口語用語
Appendix Two附錄二
Practical Business English 200實用商務英語200句
Appendix Three附錄三
The Nomenclature of Business Negotiation商務英語談判術語選輯
Appendix Four附錄四
Teaching Syllabus for Business English：Aural-Oral Coursebook(Revised Edition)
《商務英語聽說教程》(修訂版)教學大綱(2013年8月修訂)