宋德富、張美蘭主編的《財經專業英語教程》（
第四版）保留初版時的三大部分：工商管理、
經濟體制和金融投資、世界貿易，但內容發生了重大
改變。經過三次修
訂，課文變化率高達80％，體現了與時俱進的原則。
第四版的工商管理
部分包括管理理念、管理法則、管理人員應有的素質
、技術層面的財務管
理目標、增值稅和世界通用的審計報告格式等。經濟
體制和金融投資部
分囊括股票和證券投資基礎、股市崩潰史、通貨膨脹
與通貨緊縮、對凱恩
斯主義的再思；第四版新增了混合經濟、中國經濟改
革的新舉措、量化寬
松和有關GDP的知識。世界貿易部分包括WTO自由貿易
理論、國際支
付簡史、無貨幣支付、國際外彙市場，新增了世界自
由貿易區發展史以及
西方人眼中的中國上海自貿區的文章等。每一部分後
均安排一個復習單
元，對該部分學習到的財經詞彙和術語變換語境進行
復習鞏固，並安排相
關內容的短文理解練習，檢查學生財經英語的閱讀能
力。這些短文同時
擴充了財經英語的知識面，包括管理會計、商業模式
、PMI、股票指數、
貨幣供應量、CPI、IPO、基尼繫數、IMF、金價歷史
、世界銀行組織結構、
電子貨幣弊端等。整個教程內容豐富，練習的專業性
強，適用於財經各
專業使用。任課教師可以根據教學對像所學專業對其
中的某個部分有所
側重。另外，本教程解釋詳盡，設計了大量的鞏固練
習，並附有詞彙總
表、參考譯文等，完全適合有志者進行自學。

Unit 1
Passage Knowledge and Change Management
Passage for Reading Talking Management
Unit 2
Passage Timeless Management Laws
Passage for Reading Mastering Yourself
Unit 3
Passage The Goal of Financial Management
Passage for Reading 5 Influential Business Models
Unit 4
Passage BT to VAT Reform to China
Passage for Reading Value Added Tax
Unit 5
Passage Auditor's Report
Passage for Reading An Example of a Standard Unqualified Auditor's Report
Unit 6
Revision(I)
Unit 7
Passage Mixed Economy
Passage for Reading China's Economic Reforms : What You Need to Know
Unit 8
Passage Stocks Basics
Passage for Reading A Stock Market Crash
Unit 9
Passage Benefits and Risks Associated with Bonds
Passage for Reading Diagnosing Depression
Unit 10
Passage Deflation vs Inflation
Passage for Reading Giant of Finance:John Maynard Keynes
Unit 11
Passage Quantitative Easing
Passage for Reading GDP Revisions Make Recovery Look Better. Recession Not as Bai
Unit 12
Revision(II)
Unit 13
Passage Free Trade Zone
Passage for Reading China Opens Shanghai Free-trade Zone
Unit 14
Passage What Is the WTO
Passage for Reading Understanding the WTO :Basics
Unit 15
Passage A Brief History of the International System of Payments(I)
Passage for Reading A Brief History of the International System of Payments(II)
Unit 16
Passage Alternative International E-commerce Payment Solutions
Passage for Reading Challenges to a " Cashless" World
Unit 17
Passage International Foreign Currency Exchange Services
Passage for Reading The Foreign Exchange Market
Revision(III)
附錄 1 總詞彙表
附錄 2 財經英語翻譯技巧
附錄 3 主課文參考譯文
主要參考網站