內容簡介
徐越著，曹志耘主編的《杭州(精)/中國語言文化典藏》以杭州方言為視角，試圖透過方言挖掘出正在流失的杭州歷史文化。全書從房屋建築、日常用具、服飾、飲食、農工百藝、日常活動、婚育喪葬、節日、說唱表演等9個方面展開田野調查，收集有價值的杭州方言詞語條目，探求與該條目相關的歷史背景、文化習俗、制作工藝、曲藝戲劇、歷史故事等內容。
全書方言詞語涉及的內容大致可分為9大類33小類，對應於本書的9章33節。其中，前8章條目共計613條，均附有相應的圖片。第9類為說唱表演，包括口彩忌、俗語諺語、歌謠、曲藝戲劇、故事等，難以像前幾章那樣通過圖片來表現，故不收圖片，體例上也與前幾章有所不同。為了展現其文化的完整性和獨特魅力，我們把這些純語言類的方言文化現像集中收錄於此。按句分行，每句先寫漢字，再標靠前音標，如需注釋就用小字加在句末。每個故事在很後附普通話意譯。
