5.從語言接觸的數量來看,可以分為單語接觸和多語接觸。一種語言僅與一種其他語言接觸,這種語言接觸屬於單語接觸,如移居美國的漢族人,除母語外僅兼用英語。一種語言與一種以上的其他語言發生接觸則屬於多語接觸,如新疆的柯爾克孜族除兼用漢語外,還兼用維吾爾語。
(三)語言接觸的結果
語言接觸是引發語言變化的重要原因。語言接觸引起的語言變化一般有語言影響、語言兼用、語言混用、語言轉用。
通常學術界將“語言接觸”和“語言影響”兩個術語合在一起使用,即“語言接觸影響”。筆者認為,雖然語言接觸是語言影響出現的一個前......
"