產品名稱：外國語言文學論叢 第1卷 外國語言文學論叢 書名：外國語言文學論叢 第1卷 外國語言文學論叢 外國語言文學論叢 第1卷 外國語言文學論叢 ISBN編號：9787513028899 是否是套裝：否 作者：無 代碼：58 出版社名稱：知識產權出版社 開本：16開 出版時間：2014年8月
" 12 外國語言文學論叢 作 者:無 著作 李焰明 主編  定 價:58 出 版 社:知識產權出版社 出版日期:2014年08月01日 頁 數:257 裝 幀:平裝 ISBN:9787513028899  ●文學與文化
●開花與失貞
●——從希羅底的塑造看馬拉美的詩學思想鮑葉寧
●《悠悠歲月》中的互文性現像研究陳靜
●從《十日談》看文藝復興時期意大利女性的婚姻、家庭地位孫雙
●論文化的“三大屬性”王明利
●美第奇家族對佛羅倫薩文化發展的推動作用王穎
●翻譯與跨文化研究
●《中法大學月刊》(1931—1937)對法國像征主義文學的介紹鮑葉寧
●從“鳶尾花叢書”看青年譯者的崛起李焰明
●一“名”之立
●——論英譯和法譯《紅樓夢》中人名的翻譯張逸琛秦慶林
●媒體法語翻譯策略探究尹明明
●淺析非專業環境下法語影視劇字幕譯制的特點
●——以人人字幕組翻譯的《夜幕下的故事》為例張昕
●文學作品中的專有名詞翻譯
●——以《靈山》法譯本的地名翻譯為例周薇
●語言學與法語教學
●法語專業四級考核要素分析鮑斯婕
●法語教師對教學法的認識及實踐胡瑜......  內容簡介  《外國語言文學論叢》是以北京第二外國語學院外國語言文學一級學科為主的科研成果的集錦，它彰顯了法意語繫的學術特色和學術水平。本論叢根據外國語學院外國語言文學的學科發展方向，分為法國文學研究、翻譯問題研究、語言學和教學法研究以及意大利語言文學研究四個部分，既收錄了資歷教授的熱點研究成果，也包含了年輕教師的鑽研成果。本論叢主要包括：《二十世紀法國女性文學研究》、《埃爾諾作品中的少女形像》、《探索一種新的法譯漢教學法》、《福柯理論與現代師生關繫》、《互聯網在外語教學中的應用》、《“跨文化教學”共識背後的爭議》、《意大利語語音教學研究》、《〈十日談〉與〈唐傳奇〉情愛故事比較》等很好論文。  無 著作 李焰明 主編  李焰明，法語教授，碩士生導師，從事大學教育30年，曾在安徽財經大學、中國科技大學任教。現任北京第二外國語學院法意語繫主任。研究領域：法國文學、翻譯理論與實踐。主要著作為：《法語入門》（教材，旅遊教育出版社）、《外國文學作品賞析》（參編教材，中國社會科學出版社）；《伏爾泰的中國形像》（法文專著，香港開益出版社）、《戰爭》（合譯，譯林出版社）、《魔沼》（譯著，漓江出版社）、《很後的愛情》（譯著，花城出版社）、《平靜的風暴》（譯著，浙江大學出版社）、《紅色巴西》（譯著，譯林出版社）、《存在主義》（譯著，商務印書館）、《自由小姐》（譯著，譯林出版社）、《何謂歐洲知識分子》（譯著，廣西師大出版社）、《深...... "
| 
