內容簡介
本稿秉承丁廣泉先生的趣味學習理念，為留學生搭建一個聽相聲、學相聲、說相聲的“自學課堂”，幫助學生通過漢語自娛自樂的同時，自然而然地提高漢語水平。作者原計劃分為四大部分編寫，即“說”“學”“逗”“唱”，每部分包含五段左右的相聲腳本，每段腳本前有相關文化背景的介紹，腳本後附生詞注釋、相聲知識講解、相聲練習等內容。考慮到學生的實際需求和使用方便，建議對選題進行重新策劃，按照相聲腳本的難度分為三章，三個章節除在語言難度上有所區別外，也在內容選擇、篇幅長短、文化點詳略、是否加注拼音等方面加以區分。除主體腳本內容外，書中還配有翻譯（直譯+包袱意譯與解釋）、單詞釋義、中英文化點注釋、繞口令練習、單口貫口練習、演出實錄等內容。
