了得網中小學教輔_呼嘯山莊(美繪版)

拜訪房東 1801的**，我剛去探訪了我的房東——就是那位後來讓我傷透腦筋的孤僻的鄰居回來。這兒真是個美麗的山莊！在整個英格蘭境內，我不信我還能再找到一個與塵囂這般隔*的地方了。這是個厭世者的理想天堂。希思克利夫跟我，真是**般配的一對，我們可以分享這一片荒涼了。他真是個*妙的人！在我騎馬來到他面前時，隻見他眉毛下那對烏黑的眼睛滿含猜忌地冷冷地瞅著我，看來他一點兒也沒有想到，我心裡對他有著多大的熱情。待我向他通報自己的姓名時，他的手滿懷戒心地往背心袋裡插得*深了。 “是希思克利夫先生吧？”我問道。他點了點頭，作為回答。 “我是洛克伍德，您的新房客，先生。我一到這兒，就急著前來拜訪您，是想向您說明我的心意，但願我這樣再三要求租下畫眉山莊，不會給您帶來什麼不便。昨天我聽說您打算……” “畫眉山莊是我自己的產業，先生。”他皺起眉頭，慌忙打斷我的話，“隻要我能辦得到，我是決不容許別人讓我不便的。進來吧！” 這一聲“進來”是咬牙切齒地、帶著“去你的” 這種情緒說出來的，就連他緊挨的那扇柵欄門，也沒有對他這句話做出響應。我想，正是這種情況促使我決定接受這一請求。我對這樣一個人物很有興趣，不過他看起來比我還要矜持得多哩。待到看見我的馬兒的胸膛快要踫上柵欄時，他倒也伸手打開了門鏈，然後很不樂意地帶我走上石鋪路。我們一進院子，他就大聲叫道： “約瑟夫，來把洛克伍德先生的馬牽走，另外再拿些酒來！” “我看，這戶人家就這麼個僕人了吧。”聽了他那聲命令，我心裡猜想，“怪不得石鋪路上長滿了草，樹籬也得靠牛羊來修剪了。” 約瑟夫是個上了年紀的人，不，可以說是個老頭 ——也許已經很老了，雖說身子骨倒還硬朗、結實。 “老天爺，幫幫我們吧！”當他牽過我的馬時，怨聲怒氣地低聲嘟噥著，還朝我狠狠地瞪了一眼。這使得我好心地猜想，他該是需要老天爺幫助他消化肚子裡的飯食吧！他的這聲虔誠的祈求，跟我的突然來訪是根本不相干的。呼嘯山莊是希思克利夫先生住宅的名稱。“呼嘯 ”一詞有著特殊的意義，它形容在狂風暴雨的天氣裡，這座山莊所經受的風呼雨嘯。當然，住在這兒，清新純淨的空氣是一年四季都*不會少的。隻需看一看宅子盡頭那幾棵生長不良、過度傾斜的樅樹，還有那一排瘦削的、全都把枝條伸向一個方向，就像在向太陽乞求布施的荊棘，你就不難捉摸從旁刮過的北風有多大威力了。幸虧當年的建築師有先見之明，把這幢宅子蓋得特別結實，狹窄的窗子深深嵌在牆裡，牆角都有凸出的大石塊保護著。在跨進門檻之前，我停步觀看了一下布滿宅子正面、特別是大門周圍的那些奇形怪狀的雕刻。在大門的頂上，在那些破損剝落的怪獸和不知害臊的小男孩中間，我還看見了“一五○○”這個年份和“哈裡頓 ·恩肖”這個名字。我本來想就此發表一點看法，還想向這位壞脾氣的主人請教一下這座山莊的來歷，可是他站在門口的那副架勢似乎在告訴我：要麼馬上進去，要麼趕快離開。我可不想在進屋參觀之前，就把主人給惹惱了，*不想弄得他**不耐煩。P1-2

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】