《獵人筆記（青少彩繪版）》是屠格涅夫的成名作，使其享譽文壇，對俄羅斯文學產生了重大影響。這是一部記述19世紀40、50年代俄羅斯農村生活的隨筆集，以一個獵人的行獵為線索，串起25篇凝練生動的故事，刻畫了地主、醫生、貴族知識分子、農奴等眾多人物形像，揭露了地主階級的殘暴和農奴生活的悲慘。書中的風景描寫尤其為人稱道。俄羅斯秀麗的自然風光和淳樸的民風在屠格涅夫筆下頗具意趣，韻味無窮。

赫裡和卡利內奇
耶爾米萊和磨坊主婦
莓泉
一個縣城醫生
我的鄰居拉基洛夫
利戈夫村
獨院小地主沃夫謝尼科夫
兩地主
梅奇河畔的卡西揚
總管
管理處
孤狼
約會
列別江
鮑裡瑟福娜和她的姪子
吉爾特普哈諾夫和尼皮尤斯金
活尸
樹林和草原

第二天，我們喝過茶後又出發去打獵。經過村子 的時候，波魯特金讓車夫在一座低矮的農舍旁停下了 ，並大聲叫喊：“卡利內奇！”“這就來！”一個聲 音從院子裡傳出來，“等我穿好樹皮鞋。”在我們的 車子行到村口後，一個四十歲左右、高高瘦瘦的人趕 了上來，他就是卡利內奇。我一看見他那和善的、生 著麻子的臉，就覺得很親近。我後來得知，卡利內奇 每天都陪主人出獵，替他背東西，察看哪裡有獵物， 取水，采草莓。沒有他，波魯特金可謂寸步難行。
卡利內奇個性溫順，是個樂天派，嘴裡一直不停 地哼著歌。他走路不快，但步幅很大，手裡拄著一根 拐杖。在同我的幾次談話中，我看不出他有絲毫的卑 躬屈膝，但他照顧主人的態度很像照顧一個孩子。當 正午的大太陽曬得我們無處躲藏的時候，他就把我們 帶到了樹林深處他的養蜂房那裡。他打開一間儲存草 料的屋子，叫我們躺在一堆新鮮干草上，自己則抄著 家什替我們割蜜去了。我們就著泉水喝下了透明而溫 和的蜂蜜，在單調的蜂鳴聲中和樹葉的絮語聲中沉沉 睡去了。當再次睜開眼的時候，我看到卡利內奇正坐 在門檻上，用刀子雕一個水瓢。他那像傍晚的天空一 樣溫厚而明朗的臉，令我欣賞不已。波魯特金也醒了 。我們享受了一會兒干草的芬芳就起來了，出去一直 閑逛到傍晚。喫晚飯的時候，我又提起了赫裡和卡利 內奇。
“卡利內奇是個老實人，手腳勤快，可他沒辦法 好好干活，因為我總是找他陪我打獵。”波魯特金說 。
第二天，波魯特金因為要進城跟人打官司，我便 一個人出去打獵。黃昏時分，我順路來到赫裡家。我 在他家門口遇到一個老頭兒，禿了頂，個子瘦小，但 身體結實，他就是赫裡。我好奇地打量著這個老赫裡 ，發現他挺像蘇格拉底——同樣的突起的額頭，同樣 的小眼睛，同樣的翹鼻子。在跟我說話的時候，他總 是泰然地捋著下巴上的胡子。他似乎是為了有意突出 自己的身份，說話總是慢騰騰的。我們談到播種，談 到收成，談到平常的生活，我的話他一概表示贊同， *後倒弄得我不好意思起來。他的話通常都難以理解 ，我想他可能是過於小心謹慎了，比如下面的談話就 是一例。
“我問你，赫裡，”我跟他說，“你為什麼不跟 你的主人贖身呢？” “干嗎要贖身呢？我跟老爺處得不賴，租金我也 照付……老爺人不錯。” “難道自由點兒不好嗎？” “那當然好啦。” “那你為什麼不贖身呢？” “老爺，我拿什麼來贖呢？”他搖著頭說道。
“得了吧……” “黃鼠狼要是自由了，那些沒胡子的人，可就要 來管黃鼠狼了。”他低聲地說，仿佛是自言自語。