了得網中小學教輔_哈姆萊特(美繪版)/人生必讀書

**場艾爾西諾城堡前的露臺弗蘭西斯科在臺上遠眺。勃那多從對面上。
勃那多是誰過來了？弗蘭西斯科你先說你是誰？站住。
勃那多國王陛下萬歲！弗蘭西斯科是勃那多嗎？勃那多是的。
弗蘭西斯科你很守時。
勃那多現在已經是十二點了；你去休息吧，弗蘭西斯科。
弗蘭西斯科多謝你來接替我。天氣太冷了，我總覺得不太舒服。
勃那多你當值的期間，沒發生什麼事吧？弗蘭西斯科連一隻小老鼠都沒有看到。
勃那多好的，晚安。如果你見到霍拉旭和馬西勒斯，記得讓這兩個朋友快點過來。
弗蘭西斯科我好像聽到了他們的聲音。停下來，你是誰？霍拉旭和馬西勒斯上。
霍拉旭是我們。
馬西勒斯丹麥王的子民。
弗蘭西斯科晚安了，朋友們。
馬西勒斯晚安，剛正的軍人！是誰代替你？弗蘭西斯科是勃那多。再見了。(下) 馬西勒斯嗨，勃那多！勃那多嗨——哦！霍拉旭一同過來了？霍拉旭是的，我來了。
勃那多見到你很高興，霍拉旭。還有你，馬西勒斯。
馬西勒斯那個東西**晚上出現了嗎？勃那多我還沒有看到。
馬西勒斯霍拉旭說都是我的錯覺。我跟他說，這種情況已經出現兩次了，都是我們親眼所見，但他不相信我；所以今晚我將他帶過來，如果看到鬼魂出現了，他就不會認為我在撒謊。
霍拉旭哈哈，它肯定不會出來的。
勃那多先坐一會兒。雖然你不相信我們的話，但我還是想將這兩天看到的事情跟你說一說。
霍拉旭好的，你說來聽聽吧。
勃那多昨天晚上，就當北極星西面的那顆星移動到它現在閃耀光輝的地方，一點鐘的時鐘剛響起時，我與馬西勒斯——(營造恐怖陰森的氣氛) 馬西勒斯好了，不要再說了。你看，它來了。
鬼魂上。
勃那多和已故的國王好像。
馬西勒斯霍拉旭，你學識過人，你過去和它說說。
勃那多你們不覺得它很像死去的國王嗎？霍拉旭，你看。
霍拉旭 **像，真是讓我驚訝。
勃那多它好像想和我們說話。
**場艾爾西諾城堡前的露臺弗蘭西斯科在臺上遠眺。勃那多從對面上。
勃那多是誰過來了？弗蘭西斯科你先說你是誰？站住。
勃那多國王陛下萬歲！弗蘭西斯科是勃那多嗎？勃那多是的。
弗蘭西斯科你很守時。
勃那多現在已經是十二點了；你去休息吧，弗蘭西斯科。
弗蘭西斯科多謝你來接替我。天氣太冷了，我總覺得不太舒服。
勃那多你當值的期間，沒發生什麼事吧？弗蘭西斯科連一隻小老鼠都沒有看到。
勃那多好的，晚安。如果你見到霍拉旭和馬西勒斯，記得讓這兩個朋友快點過來。
弗蘭西斯科我好像聽到了他們的聲音。停下來，你是誰？霍拉旭和馬西勒斯上。
霍拉旭是我們。
馬西勒斯丹麥王的子民。
弗蘭西斯科晚安了，朋友們。
馬西勒斯晚安，剛正的軍人！是誰代替你？弗蘭西斯科是勃那多。再見了。(下) 馬西勒斯嗨，勃那多！勃那多嗨——哦！霍拉旭一同過來了？霍拉旭是的，我來了。
勃那多見到你很高興，霍拉旭。還有你，馬西勒斯。
馬西勒斯那個東西**晚上出現了嗎？勃那多我還沒有看到。
馬西勒斯霍拉旭說都是我的錯覺。我跟他說，這種情況已經出現兩次了，都是我們親眼所見，但他不相信我；所以今晚我將他帶過來，如果看到鬼魂出現了，他就不會認為我在撒謊。
霍拉旭哈哈，它肯定不會出來的。
勃那多先坐一會兒。雖然你不相信我們的話，但我還是想將這兩天看到的事情跟你說一說。
霍拉旭好的，你說來聽聽吧。
勃那多昨天晚上，就當北極星西面的那顆星移動到它現在閃耀光輝的地方，一點鐘的時鐘剛響起時，我與馬西勒斯——(營造恐怖陰森的氣氛) 馬西勒斯好了，不要再說了。你看，它來了。
鬼魂上。
勃那多和已故的國王好像。
馬西勒斯霍拉旭，你學識過人，你過去和它說說。
勃那多你們不覺得它很像死去的國王嗎？霍拉旭，你看。
霍拉旭 **像，真是讓我驚訝。
勃那多它好像想和我們說話。
馬西勒斯霍拉旭，你去和他說話。
霍拉旭你究竟是什麼鬼怪，竟然假扮成丹麥先王出征時的雄姿，在午夜出現？以上帝的名義，我命令你回答！馬西勒斯它不高興了。
勃那多看，它直接走了。
霍拉旭別走！快點說，我命令你，快說！(鬼魂下) 馬西勒斯它不願意理我們。
勃那多霍拉旭，出什麼事了？你的臉色怎麼這麼白？這不是錯覺吧？你怎麼看？霍拉旭向上帝發誓，若不是我親眼所見，我也不相信會有這樣的事。
馬西勒斯難道它不像我們的國王嗎？霍拉旭就像你和自己一樣。它所穿的那副戰鎧，是它攻打挪威王時穿的；它臉上的憤怒的神情，就像它在一次談判決裂之後，將乘雪車的波蘭人擊倒在冰上的神氣。太奇怪了。
馬西勒斯之前它也是在這個時辰，用軍人的步伐悄然而至。
霍拉旭我也不知道這是怎麼回事；不過可以由此猜測，我們**應該會出現一場大變故。
馬西勒斯好了，先坐下來。誰知道我們**為什麼戒備森嚴，讓每一個軍民在夜晚都得不到安息；為什麼每天都在煉制銅*，卻還要向國外引進戰具；為什麼召集大批造船匠，連休息日也不能休息；這樣日夜操勞，到底是為了什麼？有誰知道？霍拉旭我可以替你解答，至少大家都是這樣說。它很像我們那位死去的王上，眾所周知，先王以前接受驕傲好勝的挪威的福丁布拉斯的挑戰；在決鬥中，我們英勇的哈姆萊特——他的英明是為人們稱道的 ——將福丁布拉斯殺了。根據雙方所簽訂的協議和法律來看，福丁布拉斯在死後要將自己的土地送給勝利的一方；當然，我們的王上也拿出相當的土地當作賭注，如果福丁布拉斯勝利了，那塊土地就屬於他了。
但是他失敗了，所以哈姆萊特擁有了他的土地。現在我們要說福丁布拉斯的兒子，他性格像火一樣暴烈，他將挪威四境的無賴們召集到一起，讓他們去做一些冒險的事情，好讓他們大顯身手。他這樣做就是為了用武力強行奪回他父親丟失的那塊土地，我們的當局早就看清了他的意圖。這就是我所知道的，也是因為這個，我們纔會這樣戒備，全國上下纔會這樣動蕩不安。
勃那多我也認為是因為這個原因。我們死去的王上在以前和現在的戰亂中，都有著重要的位置，他那樣打扮是為了提醒我們。
霍拉旭那是將我們心靈之眼遮蔽的一點微塵。
以前羅馬很強盛時，在有著雄纔偉略的裘力斯·愷撒被害之前，死人們會披著殮衾從墳墓中出來，在街道上晃蕩，星星帶著火尾，露水含血，太陽失色，月亮馬西勒斯霍拉旭，你去和他說話。
霍拉旭你究竟是什麼鬼怪，竟然假扮成丹麥先王出征時的雄姿，在午夜出現？以上帝的名義，我命令你回答！馬西勒斯它不高興了。
勃那多看，它直接走了。
霍拉旭別走！快點說，我命令你，快說！(鬼魂下) 馬西勒斯它不願意理我們。
勃那多霍拉旭，出什麼事了？你的臉色怎麼這麼白？這不是錯覺吧？你怎麼看？霍拉旭向上帝發誓，若不是我親眼所見，我也不相信會有這樣的事。
馬西勒斯難道它不像我們的國王嗎？霍拉旭就像你和自己一樣。它所穿的那副戰鎧，是它攻打挪威王時穿的；它臉上的憤怒的神情，就像它在一次談判決裂之後，將乘雪車的波蘭人擊倒在冰上的神氣。太奇怪了。
馬西勒斯之前它也是在這個時辰，用軍人的步伐悄然而至。
霍拉旭我也不知道這是怎麼回事；不過可以由此猜測，我們**應該會出現一場大變故。
馬西勒斯好了，先坐下來。誰知道我們**為什麼戒備森嚴，讓每一個軍民在夜晚都得不到安息；為什麼每天都在煉制銅*，卻還要向國外引進戰具；為什麼召集大批造船匠，連休息日也不能休息；這樣日夜操勞，到底是為了什麼？有誰知道？霍拉旭我可以替你解答，至少大家都是這樣說。它很像我們那位死去的王上，眾所周知，先王以前接受驕傲好勝的挪威的福丁布拉斯的挑戰；在決鬥中，我們英勇的哈姆萊特——他的英明是為人們稱道的 ——將福丁布拉斯殺了。根據雙方所簽訂的協議和法律來看，福丁布拉斯在死後要將自己的土地送給勝利的一方；當然，我們的王上也拿出相當的土地當作賭注，如果福丁布拉斯勝利了，那塊土地就屬於他了。
但是他失敗了，所以哈姆萊特擁有了他的土地。現在我們要說福丁布拉斯的兒子，他性格像火一樣暴烈，他將挪威四境的無賴們召集到一起，讓他們去做一些冒險的事情，好讓他們大顯身手。他這樣做就是為了用武力強行奪回他父親丟失的那塊土地，我們的當局早就看清了他的意圖。這就是我所知道的，也是因為這個，我們纔會這樣戒備，全國上下纔會這樣動蕩不安。
勃那多我也認為是因為這個原因。我們死去的王上在以前和現在的戰亂中，都有著重要的位置，他那樣打扮是為了提醒我們。
霍拉旭那是將我們心靈之眼遮蔽的一點微塵。
以前羅馬很強盛時，在有著雄纔偉略的裘力斯·愷撒被害之前，死人們會披著殮衾從墳墓中出來，在街道上晃蕩，星星帶著火尾，露水含血，太陽失色，月亮被吞蝕得像一個病重患者；這是預兆重要事故的征兆。我們**也多次出現過這種事情。你看，它又來了！鬼魂重上。
霍拉旭即使它會傷害我，我也要攔住它。站住，鬼魂！如果你能夠說話，就跟我說吧；如果你有需要我幫助的地方，能夠讓你的靈魂安息，那就盡管開口吧；如果你能夠預知祖國的未來，按你說的去做，能夠減免災難，那你就說吧；或者你將生前收集的寶藏埋在了地下，我常常聽人說，鬼魂總是在自己埋藏寶藏的地方久久徘徊，(雞鳴)如果真是這樣，你跟我說吧；別走！快說呀！快點攔住它，馬西勒斯。
馬西勒斯需要我用戟刺它嗎？霍拉旭好，如果它不肯站住。
勃那多它在這裡！霍拉旭它在這裡！(鬼魂下) 馬西勒斯它離開了！我們不應該如此暴力地對待一個有尊嚴的亡魂；因為它如空氣一般不能侵犯，我們的行為都是沒有意義。
勃那多它剛準備說話時，雞就開始啼叫。
霍拉旭於是它就像聽到可怕消息的罪犯一樣受到驚嚇。人們常說報曉的雄雞用它尖銳的聲音喚醒了白晝之神，它的聲音會讓那些海裡、火裡、地下、空中遊蕩的有罪的靈魂躲回自己的巢穴；現在看來，這句話是真的。P2-7 被吞蝕得像一個病重患者；這是預兆重要事故的征兆。我們**也多次出現過這種事情。你看，它又來了！鬼魂重上。
霍拉旭即使它會傷害我，我也要攔住它。站住，鬼魂！如果你能夠說話，就跟我說吧；如果你有需要我幫助的地方，能夠讓你的靈魂安息，那就盡管開口吧；如果你能夠預知祖國的未來，按你說的去做，能夠減免災難，那你就說吧；或者你將生前收集的寶藏埋在了地下，我常常聽人說，鬼魂總是在自己埋藏寶藏的地方久久徘徊，(雞鳴)如果真是這樣，你跟我說吧；別走！快說呀！快點攔住它，馬西勒斯。
馬西勒斯需要我用戟刺它嗎？霍拉旭好，如果它不肯站住。
勃那多它在這裡！霍拉旭它在這裡！(鬼魂下) 馬西勒斯它離開了！我們不應該如此暴力地對待一個有尊嚴的亡魂；因為它如空氣一般不能侵犯，我們的行為都是沒有意義。
勃那多它剛準備說話時，雞就開始啼叫。
霍拉旭於是它就像聽到可怕消息的罪犯一樣受到驚嚇。人們常說報曉的雄雞用它尖銳的聲音喚醒了白晝之神，它的聲音會讓那些海裡、火裡、地下、空中遊蕩的有罪的靈魂躲回自己的巢穴；現在看來，這句話是真的。P2-7

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】