本繫列外國文學名著，譯者均為**知名翻譯家，不乏李玉民、鄭克魯、陳筱卿、宋兆霖等名家譯作。譯文水平堪稱****。由俄國列夫·托爾斯泰所著、力岡翻譯的這本《安娜·卡列尼娜（精）》采用國外進口特種紙做內封，色彩還原度極高的無光銅做護封，****精裝流水線裝訂。是您送禮、收藏、閱讀之**。本書內文紙采用進口加厚紙張印刷，顏色適中，保護視力。印刷采用環保大豆油墨印刷。此外，書中配有若干幅名家插畫，讀來賞心悅目。

由俄國列夫·托爾斯泰所著、力岡翻譯的這本《 安娜·卡列尼娜（精）》是俄國著名作家列夫·托爾 斯泰的代表作品。本書通過女主人公安娜的追求愛情 悲劇，和列文在農村面臨危機而進行的改革與探索這 兩條線索，描繪了俄國從莫斯科到外省鄉村廣闊而豐 富多彩的圖景，先後描寫了150多個人物，是一部社 會百科全書式的作品。

一
二
三
四
五
六
七
八

一 幸福的家庭每每相似，不幸的家庭各有各的苦情 。
奧布朗斯基家裡一切都亂了套。妻子發現丈夫和 以前的法籍女家庭教師有私情，就向丈夫聲明，不能 再跟他一起過下去了。
在口角之後第三天，司捷潘·阿爾卡迪奇·奧布 朗斯基公爵（社交界都叫他的小名司基瓦）在慣常的 時間早晨八點鐘醒來，不是在妻子的臥室裡，而是在 自己的書房裡，在上等山羊皮沙發上。依照他九年來 的老習慣，不等起床，就朝他在臥室裡掛晨衣的地方 伸過手去。這時他纔猛然想起自己為什麼不睡在臥室 裡，而睡在書房裡，臉上的笑容消失了，他皺起眉頭 。
“是啊！她不肯原諒，也不可能原諒。而且*糟 糕的是，一切都是我的過錯。”他想到。“唉，唉， 唉！”他回想起這次口角中*使他難堪的場面，灰心 *望地嘆起氣來。
奧布朗斯基是一個以誠對己的人。他不能欺騙自 己，不能讓自己相信他已經悔恨自己的行為。他這個 三十四歲的風流美男子，不再愛一個隻比他小一歲、 已經是五個活著、兩個死去的孩子的母親的妻子，這 一點他也不後悔。他後悔的隻是，他沒有想*好的辦 法把妻子瞞住。
“以後自有辦法的。”奧布朗斯基對自己說過這 話，站起身來，穿上晨衣，來到窗前。他拉開窗簾， 使勁按了按鈴。貼身老僕馬特維聽到鈴聲，立即走了 進來，手裡拿著長衣、靴子和一封電報。
奧布朗斯基拆開電報，把電報看了一遍，他的臉 頓時放起光來。
“馬特維，我妹妹安娜·阿爾卡迪耶芙娜明天要 到了。” “謝天謝地。”馬特維說這話，表示他和東家一 樣理解這次來訪的意義，就是說，奧布朗斯基的好妹 妹安娜·阿爾卡迪耶芙娜這一來，會促使夫妻和好起 來。
“給她收拾樓上的房間嗎？”馬特維問道。
“你去稟報達麗雅·亞力山大羅芙娜，她會吩咐 的。” “是，老爺。” 當馬特維回到房裡來的時候，奧布朗斯基已經梳 洗完畢，準備穿衣服。
“達麗雅·亞力山大羅芙娜吩咐我傳話，說她要 走了。說讓您，想怎麼辦就怎麼辦好啦。”馬特維說 。
奧布朗斯基沒有做聲，他的臉上出現了有點兒可 憐的笑。
“啊？馬特維？”他搖著頭說。
“沒事兒，老爺，會雨過天晴的。”馬特維說。
“好吧，給我穿衣服。”他對馬特維說著，很果 斷地脫下晨衣。
奧布朗斯基盡管生活放蕩，官銜不高，年紀較輕 ，卻在莫斯科一個機關裡擔任著體面而薪俸優厚的主 官職位。這個職位他是通過妹妹安娜的丈夫阿歷克賽 ·亞力山大羅維奇·卡列寧的關繫謀得的。卡列寧在 一個部裡擔任要職，莫斯科這個機關就隸屬於他那個 部。不過，即使卡列寧不給他的內兄謀得這個職位， 奧布朗斯基也可以通過許許多多其他人士，謀得這個 職位或者其他類似的職位，可以得到六千盧布的年俸 ，這筆進項他是**需要的，因為盡管他的妻子有大 宗財產，他的家業卻已經敗落了。
半個莫斯科和半個彼得堡都是奧布朗斯基的親戚 和朋友。他生來就在新舊顯要人物的圈子裡。因此， 地位、租金、租賃權等人世間福利的分配者都是他的 朋友。奧布朗斯基要弄到一個肥缺，也就不需要費多 大力氣了，需要的隻是不亢，不嫉，不爭，不怨，而 他生性隨和，一向就是這樣的。
奧布朗斯基擔任這個職務已是第三年，不僅得到 同僚、下屬、上司和一切跟他打過交道的人喜歡，而 且也得到他們的尊敬。
這天奧布朗斯基來到自己的官府裡，走進他的小 辦公室，跟同事們握過手，便坐了下來。他說了幾句 笑話，說得恰到好處，便收住話頭，開始辦公。
還不到兩點，辦公廳的大玻璃門忽然開了，有一 個體格強壯、肩膀寬闊、留著鬈曲下巴胡的人走了進 來。
“原來是你呀！列文，難得難得！”奧布朗斯基 打量著來到跟前的列文，帶著親熱的笑容說。列文和 奧布朗斯基幾乎同庚，列文是他少年時代的伙伴和好 友。盡管他們性格不同，志趣迥異，他們的友情卻是 深厚的，“你怎麼不嫌髒，到這種鬼窩兒裡來找我啦 ？”奧布朗斯基說過，握了握手，“來了很久了嗎？ ” “我剛到，就想來看看你。”列文一面回答，一 面朝周圍打量著。
“哦，對了，讓我給你們介紹一下，”奧布朗斯 基說，“這是我的兩位同事：菲裡浦·伊凡內奇·尼 基丁，米哈伊爾·斯坦尼斯拉維奇·格裡涅維奇，” 然後轉身對著列文，“這位是康斯坦丁·德米特裡奇 ·列文，地方自治會議員，自治會的新派人物，畜牧 學家，獵手，我的好朋友，謝爾蓋·伊凡諾維奇·柯 茲尼雪夫的弟弟。” “我有幸認識令兄謝爾蓋·伊凡諾維奇。”格裡 涅維奇說著，伸過他那指甲老長的瘦長的手。
列文皺起眉頭，冷冷地握了握手，立刻轉過身和 奧布朗斯基說話。雖然他**尊敬已成為全俄聞名作 家的異父同母哥哥，可是，當別人不是把他當做康斯 坦丁·列文，而是當做有名的柯茲尼雪夫的弟弟的時 候，他還是無法忍受。
“不，我已經不是自治會議員了。我跟所有的人 都吵過，再也不參加會議了。”他對奧布朗斯基說。
“太快啦！”奧布朗斯基微笑著說。“是怎麼一 回事兒？因為什麼？” “說來話長。以後再說吧，”列文說，“咱們在 什麼地方再見見面呢？因為我****需要和你談談 呀。” “哦，好吧，咱們就一起喫晚飯。”（P1-3）