巴裡創作的《彼得·潘(青少彩繪版)》把離奇的幻想、仙人故事、驚險情節、諷刺幽默以及成年人的人生感悟，全部編織在一個小小的童話故事裡。它像一場令人眼花繚亂的馬戲，又像一首夢幻似的狂想曲。本書為了適應少年朋友的閱讀，對原著作了相應縮寫，並配以彩色插圖，該書對提高少年朋友的文學修養，開闊眼界具有一定的促進作用。

巴裡創作的《彼得·潘(青少彩繪版)》講述了： 所有的孩子都要長大，隻有一個例外——他就是舉世 聞名的童話人物小飛俠彼得·潘。彼得是個淘氣、會 飛翔、勇敢還有些傲氣的小男孩，他住在一個叫做“ 夢幻島”的可愛小島上。一天晚上，彼得帶著善良的 溫迪，還有她的兩個弟弟飛向夢幻島，開始了新奇刺 激的冒險之旅。他們遇見了美麗的美人魚小姐、英勇 的印第安戰士、陰險毒辣的海盜船長霍克……最後彼 得和朋友們一起與霍克展開了殊死決鬥，壞人得到應 有的懲罰。夢幻島上的孩子們渴望得到母愛，跟著溫 迪回了家。而彼得拒絕長大，獨自回了夢幻島，並和 溫迪的後代繼續這個美麗的童話。

彼得·潘闖進來了
影子
走吧，走吧
飛行
永無島
小房子
地下之家
礁湖
永無鳥
快樂家庭
溫迪講故事
血腥的屠殺
你相信小精靈嗎
海盜船
和霍克血戰到底
回家
溫迪長大了

“沒用！你們都別求情！”達林先生叫喊著，“ 娜娜，院子裡一定有合適 的地方，我要把你拴在那裡。”達林先生忽然感覺自 己好像又變堅強了。
“喬治，你不能這麼做。別忘了那個男孩兒的事 。”達林太太小心地提 醒道。
可達林先生鐵了心要顯示一下自己一家之主的***，他根本不把達林 太太的話當回事。當他無法命令娜娜乖乖地從狗舍裡 爬出來時，他改變了 策略，一番甜言蜜語終於把娜娜哄騙了出來。這時他 一把拽住她，將她硬 生生地拖到院子裡，拴了起來。
達林先生也覺得自己的行為有些過激，可是他虛 榮心太強了，他一心 渴望得到別人的尊重。做完了這些，他就一屁股坐在 走廊裡，用胳膊肘撐 在膝蓋上，把整個臉都埋進了手心裡。
這一夜忽然變得格外安靜，隻聽得見娜娜在院子 裡的吠叫聲。達林太 太撥亮了小夜燈，然後打發孩子們上床睡覺。
約翰抽抽搭搭地說：“都怪爸爸！是他把娜娜拴 在了院子裡的。” 溫迪接過了話茬：“娜娜不是因為埋怨爸爸纔這 麼叫的，這聽起來便 像是她嗅出了什麼危險。” 達林太太不由得緊張起來：“危險！你確定嗎？ ” “是的，媽媽。” 達林太太不禁擔憂起來。她把窗戶關得嚴嚴實實 的，又推了推，還不 放心地望了望夜空。滿天的星星聚集在房子周圍，好 像等著看將要發生能 事情。可達林太太卻一點兒也沒有意識到，*沒有注 意到有兩顆小星星正 朝著她眨巴著眼睛。她隻是覺得有種莫名的恐懼，她 叫喊著：“噢，我真不 想去參加宴會了。” “媽媽，有夜燈在，還會有什麼來傷害我們昵？ ”邁克爾揉了揉蒙嚨能 睡眼，望著一臉沮喪的媽媽，問道。
“哦，寶貝兒，沒有什麼。夜燈就像媽媽的眼睛 一樣，它可以看護你f『： 的。快睡吧！” 達林太太從一張床走到另一張床，挨個兒給他們 掖好被子，然後坐在 邁克爾的床前唱起了動聽的搖籃曲。
“親愛的媽媽，有你陪著我們，真好！”邁克爾 緊緊地摟著達林太太的 胳膊，幸福地說道。這也是達林太太聽見邁克爾說的 *後一句話。
可達林夫婦到底還是去二十七號參加宴會了。那 個地方離他們家隻 有幾百碼遠。因為下了點雪，達林太太便選了一條稍 微干淨點的路走，以 免弄濕她的裙擺。現在，他們是街上僅有的行人，所 有的星星都在注視著 他們的一舉一動。每一顆星星都很好奇，可是它們受 到了上帝的懲罰，不 能參與任何行動，隻能眼睜睜地看著。這是因為在很 久很久以前，星星們 做了一件錯事，可是沒有一顆星星記得是什麼錯事了 。老星星目光獃滯， 已經眨不動眼睛了，所以它們無法和小星星們交流； 而小星星們又太稚嫩 了，到現在還被蒙在鼓裡呢。星星們原本不喜歡彼得 ·潘，因為他太頑劣 了，總是偷偷地躲在它們身後，企圖把它們吹滅。不 過，**它們倒是願意 看彼得捉弄別人，所以它們齊刷刷地站在了彼得一邊 ，希望大人們趕緊離 開。當二十七號的大門在達林夫婦身後慢慢關上時， 夜空出現了一陣不小 的騷動。一顆*不起眼的小星星朝著彼得使勁地眨巴 眼睛，好像在說： “彼得，快來吧！” 本章通過回憶的方式，像放電影一樣把星期五晚 上發生的一繫列事件 呈現在讀者眼前，語氣令人傷感。文章抓住動作、語 言、衣著等細節，運用 比喻、排比等修辭手法，詳細地描述了處理影子、過 家家、繫領帶、喫藥等幾 個主要事件，既豐富了人物形像，如達林先生的虛偽 和達林太太的優雅，又 表現出孩子們的出走給家人帶來的傷害之深。文末， 小星星的通風報信引 起了讀者的注意，同時增加了故事的奇幻色彩。P19 -20