塞爾瑪·拉格洛夫的《尼爾斯騎鵝旅行記》:頑皮的男孩尼爾斯在惡作劇時惹惱了小精靈，於是被變成了一個拇指大的小人兒。由於一個巧合，他騎著家裡的雄鵝隨著大雁一起飛上了天空，之後，他們的足跡遍布了整個瑞典。這段旅途不僅讓尼爾斯增長了地理、人文方面的知識，*重要的是，他認識到熱心地幫助別人是世界上*快樂的事。

《尼爾斯騎鵝旅行記》是瑞典女作家塞爾瑪·拉 格洛夫的 代表作，也是世界上唯一一部獲得諾貝爾文學獎的童 話作品。 迄今為止，這部作品已經被翻譯成五十多種文字，是 世界上譯 文最多的一部瑞典文學作品。 《尼爾斯騎鵝旅行記》的主人公尼爾斯出生在瑞 典南部的一個小農莊。他生 性頑皮，不愛讀書，喜歡惡作劇。有一天，尼爾斯冒 犯了一個 小精靈，小精靈一氣之下將他變成了一個拇指大的小 人兒。正 當他驚異於自身變化的時候，天空中飛過一群大雁， 家裡的雄 鵝莫頓感受到大雁的呼喚，想與大雁一起飛行。為了 挽留莫頓， 尼爾斯緊緊地摟住了他的脖子，不料莫頓將他帶上了 天空。於 是，尼爾斯騎在鵝背上，跟隨大雁們一起開始了他的 旅行…… 在這部童話裡，作者通過講述尼爾斯騎鵝旅行途 中的所見 所聞，向讀者描繪了瑞典的自然風光，展示了瑞典各 地的風俗 人情。同時，作者又通過描述尼爾斯的成長，來教育 青少年要 養成良好的品德。正如作者所說的那樣，本 書是從教育學的觀點出發，教育孩子們熱愛自己的祖 國。的確， 閱讀過此書的人都知道，這確實是一部集科學性、知 識性、文 學性於一體的優秀兒童作品。

小精靈
大雁阿卡
大拇指勇救大雁
鶴之舞表演大會
阨蘭島偶遇小灰雁
小卡爾斯島
兩座城市
烏鴉
老農婦
從塔山到胡斯克瓦爾那
美麗的莊園
冰面脫險
古老的礦都
水災
烏普薩拉的大學生
考驗
小灰雁鄧芬和她的姐妹們
斯德哥爾摩
老鷹高爾果
飛越耶斯特雷克蘭
一片大綠葉
動物們的除夕之夜
飛越梅德爾帕德
森林的早晨
與雁群重逢
放鵝姑娘奧薩和小馬茨
小馬茨的葬禮
尋找父親
南方之旅
韋姆蘭和達爾斯蘭
莫爾巴卡莊園
海島寶藏
大海中的白銀
老紳士和小紳士
西約特蘭的故事
回家
告別大雁

兩座城市 這是一個晴朗而靜謐的夜晚，大雁們在山頂露宿 ，尼爾斯躺在一旁 的草叢裡，仰望著天空。明月將清輝灑滿了大地，萬 籟俱靜。他突然意 識到，**是復活節的前一晚，於是他想，會不會看 見巫婆騎著掃帚從 空中飛過呢? 似乎在回應他的想法，一幅美景出現在他的視野 內：一輪圓月潔白 無瑕，一隻飛鳥從月亮中飛來，是的，就在月亮的正 中間，就好像是 從月亮裡飛出來的一樣。在月光的映照下，那隻大鳥 有著烏黑的羽毛， 雙翅尖泛著點點清輝。他的動作優雅灑脫，那畫面仿 佛凝固了一般。他 一直朝著這邊飛來，尼爾斯漸漸看清了，那是一隻白 鸛鳥。
不一會兒，那隻白鸛鳥竟然停到了尼爾斯身邊， 原來是埃爾曼裡奇 先生。埃爾曼裡奇先生有著潔白的身軀、頸脖和腦袋 ，然而卻又長著 一對又大又黑的翅膀。他細長的腿是鮮艷的紅色，奇 怪的是他那細長 而扁平的喙，那樣的細長，對於他那個小腦袋來說未 免有些大得過分。
他總是一副煩惱憂傷的模樣，也可能是那長喙壓得他 不得不低著腦袋 的原因吧。
尼爾斯與這隻白鸛鳥曾經一起拯救過格裡敏城堡 英勇的黑老鼠，所 以有著不錯的交情。當他認清是埃爾曼裡奇先生的時 候，立刻坐起來 同他打招呼。他們開心地聊了很久，*後，埃爾曼裡 奇先生問他是否 願意出去走走，睡不著覺的尼爾斯欣然應允，於是白 鸛鳥就馱著他朝 著月亮飛去。
很快，他們降落到一片荒無人煙 的沙灘上，這一片細沙地上有一排長 長的沙丘，雖然不大，但是對於尼爾斯來說，已 經足夠擋住他的視線了。鸛鳥在一個沙丘上用單腳立 住， 並將長長的嘴塞到翅膀下面，對尼爾斯說：“你自己 去玩一會兒，我先休 息一下。” 尼爾斯剛想爬到沙丘上去看看那一邊是什麼，他 的木鞋就踢到一個 硬邦邦的小東西。他撿起來一看，原來是一枚被腐蝕 得綠鏽斑斑的銅錢， 尼爾斯隨手丟掉了。等他再次抬頭的時候，眼前竟然 立起一堵黝黑的城 牆。他敢發誓，他低頭撿錢的時候眼前**隻有大海 和沙灘上的海藻。
他想：這裡面一定有什麼古怪的事情!反正城門 開著，我為什麼不 去一探究竟呢? 尼爾斯繞過正在玩骰子的守衛，毫不費力地走進 城裡。過了城門，迎 面就是一個大大的廣場，地上鋪著平整的大石板，四 周是高大漂亮的房 屋，雕梁畫棟，而且一棟比一棟漂亮，仿佛相互間爭 奇鬥艷一般，就像 古老的故事書裡描述的那樣。街道寬闊整潔，來往的 男男女女都穿著精 美華麗的服飾。手工藝人都在露天勞作，有的熬鯨油 ，有的紡金線，有 的揉皮革，有的將閃閃發亮的寶石鑲嵌到各種首飾上 去。
尼爾斯對這一切都贊嘆不已，但是他沒有時間將 這些一樣樣都看得 清清楚楚，他隻有匆忙地奔跑，想要盡量多地看到這 城市的景觀。
當他瀏覽過全城後，又折回到廣場上來，廣場上 有一座同樣華美的 教堂，砌成教堂的每一塊石頭都是經過精心雕刻的。
尼爾斯開始慢慢走 過一條看起來是集市的街道，一個商人看見了他，滿 臉微笑地向他招手， 而且為了吸引他過去，商人還展開了一塊**華麗的 錦緞。現在，所有 的商人都看到他了，隻要他的眼睛望向哪個店鋪，那 家店鋪的老板就會 異常激動地向他展示自己店鋪裡*好的商品。尼爾斯 被逗樂了：他們怎 麼會認為像自己這樣的窮鬼會買得起這樣的貴重物品 呢?況且，旁邊多 的是有錢人啊。
尼爾斯隻好向他們攤開雙手，表示自己沒有錢。
然而，那個商人將 一大堆貨物推到他面前，伸出一個小指頭表示，這隻 需要一個小錢就能 夠買到。尼爾斯摸遍了自己的口袋，並翻出來給他們 看，自己真的是一 個小錢都沒有。所有的商人看到這個情景，都傷心難 過得哭了起來。尼 爾斯不忍心看著他們眼淚汪汪的樣子，想到自己在城 外遇到的那枚銅錢， 於是迅速轉身跑了出去。
很快，他在沙堆裡找到了那枚破舊的銅錢，他開 心地直起身子走向 前去。可是，眼前的那座城竟然**消失不見了，隻 剩下一片大海，就 像剛剛突然出現一樣悄無聲息。
尼爾斯急壞了，這樣一座美麗的城市憑空消失了 ，這讓他難以接受。
白鸛鳥已經醒了，他來到正在發獃的尼爾斯身邊 ，用嘴踫了踫他。
“哦，埃爾曼裡奇先生，我剛纔看到一座**美 麗的城市。”尼爾斯 回過神來叫道。
可是白鸛鳥卻一口咬定他隻是做了一個夢。
“但是，”白鸛鳥接著又說，“有一隻*有 學問的鳥告訴我，在這片海灘上 經有一座叫做威尼塔的城市，那 是一座**富裕的城市，沒有哪 一座城市比得上它。可是城市裡 的居民驕奢淫逸，於是，上天用 一場海嘯淹沒了整座城市，給了 他們*嚴厲的懲罰。隻是，城市 在海底保存得完好無損，甚至居…… P23-25