阿拉丁神燈會滿足你的任何願望；阿裡巴巴一聲“芝麻，開門”，竟然打開了強盜藏寶的洞門；聰明的漁夫巧妙地把魔鬼關回了寶瓶；坐上木馬，木馬竟然飛上了天空……
餘非魚編寫的《一千零一夜(青少彩繪版)》是深受世界各國讀者喜愛的阿拉伯民間故事集。書中引人入勝的故事，流暢通俗的語言，奇妙豐沛的想像，對事物的鮮明愛憎和對理想的熱烈追求，受到一代又一代讀者的青睞。

《一千零一夜(青少彩繪版)》是古代阿拉伯民間 故事集，它的故事很早就在阿拉伯地區的民間口頭流 傳。大概在八世紀末、九世紀初出現了早期的手抄本 ，到了十二世紀，埃及人首先使用了《一千零一夜》 的書名，但直到十五世紀末、十六世紀初纔基本定型 。之後，《一千零一夜(青少彩繪版)》便迅速傳到歐 洲、亞洲等國家和地區，對後世文學產生了深遠的影 響，成為極具生命力、極負盛名、擁有讀者極多和影 響極大的作品之一。 這本《一千零一夜(青少彩繪版)》由餘非魚編寫 。

一千零一夜故事的由來
毛驢和水牛
阿裡巴巴和四十大盜
商人與魔鬼
哈曼丁與蛇王
駝背的故事
阿拉丁與神燈
烏獸和木匠
真國王與假國王
漁夫的故事
腳夫辛巴達和航海家辛巴達
終生不笑者
三個蘋果
銀匠哈桑和羽衣仙子
睡著的國王
懶漢克遼尼
洗染匠和理發師
海王的女兒
烏木馬
一罐橄欖
阿裡和格絲
阿吉卜國王
國王與醫師
印度王子與山中仙子
公主和強盜
國王和神樹
古井與魔鬼
第九尊雕像
宰相的故事
巴格達商人
一滴蜂蜜引發的災難
沉默的理發師

哈立德大聲求饒，無辜地喊道：“如果真像您說 的那樣，我也並非故意 啊！我難逃一死，但請您答應讓我回家見妻兒*後一 面。明天這個時候， 我一定回來償命。”魔鬼雖然怒不可遏，但還是答應 了商人的要求。
商人回家之後，向家人告知了自己的不幸遭遇， 全家哭作一團，**的 悲傷。第二天，商人沐浴*衣，前往那棵棗樹下，等 待死亡的來臨。剛好有 三個老人路過，手裡分別牽著羚羊、黑狗和馬，他們 見哈立德心情沮喪，就關切 地問他發生了什麼事情。哈立德一五一十地把自己的 悲慘境遇告訴了老人們。
老人們很好奇，都想留在他的身旁，願意幫他脫離險 境。
不一會兒，一陣邪風刮過，天地頓時混沌不清， 魔鬼手持利劍，出現在 哈立德的面前。他一把抓住哈立德，眼看就要動手。
這時，三個老人一起上前制止，要求魔鬼在殺害 哈立德之前先聽他們 講三個故事，要是覺得故事足夠離奇，就饒恕哈立德 的罪過。
這個魔鬼剛好酷愛聽人講故事，他聽了這話，就 對三個老人說：“這樣 也好，但是如果我覺得你們其中任何一人講的故事不 夠離奇，我就會毫不猶 豫地殺掉商人！” 牽著羚羊的老人首先講了起來： “魔王大人，您現在看到的這隻羚羊，其實是我 的妻子。原本我們十分 相愛，但是很多年過去了也沒能生兒育女，於是我又 納了一個小妾。很快，小 妾就為我生下一個白白胖胖的兒子。兒子長到十五歲 的時候，我外出經商。
誰料我的妻子精通法術，把我的小妾和兒子分別 變成了母牛和小牛。
當我從外地回家後，她還告訴我那母子倆是害病死的 。我悲痛欲*，準備 宰殺牲口為他們祭祀。當母牛被牽到我面前等待屠宰 時，我看到它的臉上 滿是悲哀，我不忍心親自動手，便交給僕人去辦了。
後來，小牛也被牽來， 它看到我拿著尖刀的樣子，*是潸然淚下。我不忍心 殺它，便把它放了。
當天晚上，我的鄰居帶著他的小女兒前來我家弔 喪。那小姑娘一見小牛，就 驚叫起來：‘老天爺啊，那就是您的兒子！他中了法 術被變成了小牛！’ 我很驚訝。隻見這個小姑娘在小牛的身上灑了點 水，念了幾句咒語， 我兒子就由牛變回人形了。後來小姑娘成了我兒子的 新娘，她進我家門 的**件事就是把我的妻子變成羚羊，以懲罰她對別 人施用毒計的罪過。
她就成了現在這副模樣，您瞧。” 魔鬼認為他的故事夠離奇，答應赦免商人三分之 一的罪過。
接著，牽著黑狗的老人也開始講述自己的故事： “尊敬的魔王，您現在看到的這兩條黑狗，其實 是我的兩個哥哥。我父 親死得早，留了點財產給我們兄弟三人。我在家鄉經 商，賺了不少錢。兩 個哥哥卻要去外地闖蕩，結果總是做賠本買賣。我一 而再再而三地接濟他 們，幫他們渡過難關。後來，在他們的慫恿之下，我 也跟他們去外地做生意。
路上，我遇到一個年輕的女乞丐，我的哥哥們都輕視 她，隻有我給了她喫 的，她對我**感激，祝願我找到美若天仙的新娘。
我把她接到住處，讓她 換上華麗的衣裝，之前的乞丐轉眼就變成了一位如花 似玉的仙女。
兩位哥哥也發現了姑娘的美貌，就起了歹心，在 我夜深熟睡的時候把 我拋到了茫茫大海之中。幸好那位姑娘精通法術，把 我從險境中搭救出來。
回到家鄉後，我娶了這位仙女為妻，過著幸福的生活 。誰知道，我的兩個哥 哥又來肆意搗亂，破壞我的家庭。於是我的妻子一怒 之下，把他們變成黑 狗，正如您所見。” 魔鬼聽了，不禁點頭稱贊，認為這個故事也很離 奇，答應再赦免哈立德 三分之一的罪過。
*後，牽著馬的老人娓娓道來： “尊敬的大王，我手中所牽的這匹馬，其實是我 的妻子。起初我們夫妻 恩愛，過得十分幸福。哪知道有**夜裡，我妻子和 奴隸在尋歡作樂，剛好 被我撞個正著。她知道自己犯下的罪過已經不可饒恕 ，就施了法術把我變 成一條黑狗，還將我攆出了家門。
我在外面歷經艱辛，整天食不果腹。有天我蹲在 肉店門口，眼巴巴地 望著肉案上的骨頭。老板見我可憐，丟了幾塊給我， 還把我領回家中。不 想老板的女兒也精通法術，一下子就看出我是由人所 變。
於是她拿來一碗水，念動咒語，我就恢復了人形 。我請求她把我的妻 子變成一匹馬，她就給我一杯水，讓我把水灑在妻子 的身上。我照做了， 結果我的妻子就變成了現在這副樣子。” 魔鬼聽得入迷，忽然意識到商人*後三分之一的 罪過，也因為這個離 奇的故事而被赦免了。雖然心有不甘，他還是按照約 定釋放了哈立德。
哈立德欣喜萬分，連忙向三個老人叩首道謝，還 說願意把自己財產的 一半拿來送給他們，但是老人們婉言謝*了。哈立德 興高采烈地回家與親 人團聚了。P16-18