《童年(彩色圖文版)》是馬克西姆·高爾基自傳體三部曲中的**部。他以真實的自己為原型，描述了阿廖沙苦難的童年，反映了當時社會生活的一些典型特征。它不但揭示了那些“鉛樣沉重的丑事”，還描繪了作者周圍許多**的普通人物，這些普通人給了幼小的高爾基良好的影響，使他養成了不向丑惡現像屈膝的性格，鍛煉成堅強而善良的人。

《童年(彩色圖文版)》是馬克西姆·高爾基自傳 體三部曲中的第一部。《童年(彩色圖文版)》的是高 爾基幼年時期從 三歲到十歲這段時期的生活。 阿廖沙自幼喪父，隨著母親和外祖母來到外祖父 家。這裡是一個充滿仇 恨，籠罩著濃厚小市民習氣的家庭。在這裡外祖父掌 管著家裡的一切，並且他 的脾氣非常暴躁、視財如命，阿廖沙時常因為犯錯而 被痛打。兩個舅舅常為了 分家而爭吵，並且大打出手。家中的女人更是沒有地 位，任由丈夫打罵、發洩。 這一切在阿廖沙幼小的心靈上留下了濃重的陰影。他 的母親由於不堪忍受這 種生活，便丟下他，離開了這個家庭…… 但在這個污濁的環境裡，也還有另外一種人，另 外一種生活。這裡有樂觀 淳樸的茨岡，有正直的老工人格裡高裡……在這些人 中，外祖母對阿廖沙的 影響最深，她為人善良公正，熱愛生活，相信善總會 戰勝惡。她會講很多優美 的故事，那些故事都是憐憫窮人和弱者、歌頌正義和 光明的。 後來，外祖父遷居到另外一個地方，招了兩個房 客。一個是進步的知識分 子，綽號叫“好事情”，他是阿廖沙所遇到的第一個 優秀人物，給阿廖沙留下了 難以磨滅的印像。另一個是搶劫教堂後偽裝成車夫的 彼得，他的殘忍和奴隸 習氣引起了阿廖沙的反感。 母親在一天早上突然回來了，她的變化使阿廖沙 心裡感到十分沉痛。開 始，她教阿廖沙認字讀書，但是，生活的折磨使她漸 漸變得漫不經心，經常發 脾氣……後來母親再婚，使得阿廖沙對周圍的一切都 失去了興趣，竭力避開 大人，想一個人單獨生活。 母親再婚後生活並不幸福，貧困和家暴吞噬著她 的美麗。由於她心 情不好，對阿廖沙常常表現出冷酷和不公平。在阿廖 沙心中，“愛”的情感 漸漸被對一切的恨所代替。由於和繼父不合，阿廖沙 又回到外祖父家 中，這時外祖父已全面破產，他們的生活也越來越困 苦。 不久，阿廖沙的母親去世，他埋葬了母親以後， 便不得不到“人 間”去謀生。

外祖母的愛
外祖父打我
可憐的茨岡
家裡著火了
外祖父的回憶
“好事情”
馬車夫彼得
我的母親
我的父親
母親和繼父
走向人間

在一間小房子裡，我的父親躺在窗戶下面的地板 上。他 身上穿著白衣服，身子顯得特別長；光著雙腳，腳趾 頭奇怪地 張開著，一雙手平放在胸脯上，手指頭僵硬地彎曲著 ；他的眼 睛緊閉著，看上去就像兩個黑洞，面色發黑，十分難 看地齜著 牙，使我感到很恐懼。
母親裸露著上半身，隻穿了條紅裙子。她跪在父 親身旁， 用我平時喜歡拿來鋸西瓜皮的那把小黑梳子，把父親 又長又 柔軟的頭發從前額一直梳到後腦勺。母親嘴裡不停地 說著什 麼，聲音低沉而沙啞，淚水不停地從她紅腫的眼眶裡 湧出來。
外祖母拉著我的手，她身體又胖又圓，腦袋很大 ，眼睛也 很大，鼻子松軟，看上去有點滑稽可笑。她穿一身黑 衣服，渾 身上下顯得線條柔和，十分好看。
她也在哭，一邊哭，一邊把我往父親身邊推。我 躲在她身 後，執拗著不肯去，我感到又害怕又不好意思。
外祖母一再重復地說著：“去跟你父親告別，親 愛的孩子， 你去看看他，記住他的樣子，你再也見不著他了，他 那麼點兒 歲數，就過早地去了……” 外祖母說起話來，總是叫我糊裡糊塗的。
小時候，我得過一場重病，在我患病期間，開始 是父親守 在我身旁，可是後來他突然不見了，換上外祖母來護 理我，她 是一個很古怪的人。
“你是從哪兒來的？”我問她。
她答道：“從上邊，從下新城來的呀！不過，可 不是走著來 的，是乘船來的，水上可不能走，你這個小家伙！” 這話說得既可笑，又叫人摸不著頭腦。在上邊？ 在我們樓 上，住著幾個染了頭發的大胡子波斯人；下一層是地 下室，住 著一個臉色發黃的加爾梅克人，他是個老頭兒，靠販 賣羊皮 為生。順著樓梯，可以騎著欄杆滑到樓下，要是摔倒 了，就翻 著筋鬥滾下來。對於這些，我知道得一清二楚，可這 與水有什 麼關繫？說得糊裡糊塗，一點也不準確，令人覺得好 笑。
“為什麼叫我小家伙？” “因為你總愛多嘴多舌！”說完，她笑了。
她說起話來既和藹可親，又很風趣幽默，而且很 有節奏。
從她來了之後**天起，我就和她交上了朋友。現在 ，我隻盼 望她能快點帶我離開這個房間，我**不喜歡這個房 間，因 為，這裡實在讓人感到很壓抑。
母親在不停地流著眼淚，大聲地哭號著，嚇得我 心神不 寧。我頭一次看見她變成這個樣子，她平時一向很嚴 肅，話語 不多；她身上的衣服也總是干干淨淨、平平展展的； 她長得人 高馬大，並且兩隻手**有力氣。
現在不知為什麼，她全身膨脹，頭發蓬亂，身上 的衣服全 都撐破了，叫人看著有點不舒服；她的頭發本來梳得 **平 整，就像一頂光亮的帽子，很好看，但是現在卻披散 在裸露著 的雙肩上，遮住了臉。
我在屋裡已經站了好久，但是她卻沒有朝我看過 一眼，隻 是拿著那把木梳一個勁兒地把父親的頭發梳平，眼裡 噙著淚 水，抽抽搭搭地哭個不停。
幾個穿著黑色衣服的鄉下人和一個警察，時常從 門口探 頭往裡面張望。那個警察氣勢洶洶地喊道：“快點收 拾！”窗戶 上掛著一塊黑色的披肩，被風一吹，就像船帆似的鼓 脹起來。
記得有一次，父親帶著我乘帆船去遊玩，天空突 然一聲霹 靂，把我嚇了一跳，父親笑起來，用膝頭緊緊夾住我 ，大聲喊 道：“不要緊，別害怕，大蔥頭！” 我正想著，母親突然從地板上費力地挺起身來， 但隨即又 坐下了，仰臉倒在地板上，頭發散在地板上。她那張 蒼白的面 孔變得像鐵一般青，她也像父親那樣齜著牙，用可怕 的聲音 說：“滾出去，阿廖沙，關上門！” 外祖母趕快推開我，跑到門口喊起來：“鄉親們 ，別害怕， 你們不要動他，看在基督的分兒上，請你們走開吧！ 這裡不是 鬧霍亂，這裡是在生孩子，我求求你們了，鄉親們！ ” 我躲在黑暗的角落裡，藏在一個大箱子後面，從 那裡看著 母親在地板上蜷縮成一團，哼哼呀呀地呻吟著，顯得 十分痛 苦，並且把牙齒咬得“咯咯”作響。
外祖母連滾帶爬地在她身旁移動著，用柔和而喜 悅的聲 調說：“為了聖父和聖子！你就忍耐一會兒吧，瓦裡 婭……願 聖母保佑你……” 這太可怕了！她們在父親身邊滾來滾去，還不時 觸踫到 他的身體，可父親卻紋絲不動地躺在那裡，仿佛還在 笑呢！ 她們在地板上折騰了好長時間，母親好幾次站起 來，又倒 下了；外祖母像個又黑又軟的大皮球，從屋裡滾出去 又滾進 來。後來，黑暗中突然傳來一聲嬰兒的啼哭。
“謝天謝地！”外祖母說，“是個男孩！” 她點上蠟燭。
我幾乎在角落裡睡著了，她們還在忙碌，以後的 事我就 什麼也不知道了。
一個下雨天，墓地荒涼的一角。我站在滑溜溜的 小土丘 上，看著父親的棺材被放進墳坑裡。坑底有很多水， 還有幾隻 青蛙，其中兩隻已經爬到黃色的棺材蓋上了。
此時，站在墓旁的有我、外祖母、渾身淋濕的警 察和兩個 手持鐵鍬的鄉下人。溫暖的雨點兒像細碎的玻璃珠子 一樣， 散落在大伙兒的身上。
“埋吧！”警察說完，便走開了。
外祖母大聲地哭起來，用頭巾的一角捂住臉。那 兩個鄉 下人彎下腰，急忙往墳坑裡填土，坑裡的水發出“撲 哧撲哧” 的響聲。那兩隻青蛙從棺材蓋上跳下來，開始往穴壁 上爬，可 是又被土塊打落在墓穴底下。
“走開，阿廖沙！”外祖母抓住我的肩膀說。
我從她手裡掙脫出來，我不想走開。
“你也真是的，主啊！”外祖母抱怨道。我不知 她是抱怨我 還是在抱怨上帝。她低下頭，默默地站在那裡，直到 墳坑被填 平，仍站在那裡一動不動。
那兩個鄉下人用鐵鍬“砰砰”地拍著土……刮來 一陣大 風，把雨刮跑了。外祖母抓住我的手，領著我穿過許 許多多的 十字架，向遠處的教堂走去。
“你怎麼也不哭幾聲呀？”當我們走出墓地圍牆 時，外祖 母這樣問我。
“我不願意哭。”我說。
“得啦！不願哭就別哭好了。”她輕聲說。
這一切都叫人感到納悶，我平時很少哭，即使哭 ，也不是 因為疼痛，而是因為受了委屈。每當我哭鼻子時，父 親就嘲笑 我，母親*是大聲責罵：“不許哭。” 後來，我們乘坐一輛平板馬車，行駛在一條** 肮髒的大 街上，街道兩旁都是深顏色的房屋。
我問外祖母：“那兩隻青蛙爬得出來嗎？” “不，爬不出來了，”她回答，“上帝保佑它們 ！” 不論是父親還是母親，都不曾這樣頻繁而又親切 地念叨 過上帝，隻有外祖母是如此。
幾天以後，外祖母、母親和我一起上了一艘輪船 。我那個 剛剛出生幾天的小弟弟馬克西姆死了，他身上裹著白 布，纏 著紅帶子，躺在船艙裡的一張桌子上。
我坐在一堆包袱上，從小小的窗戶往外望去，外 面泛著泡 沫的濁水向後退著，濺起的浪花打在窗玻璃上，發出 細微的 響聲，嚇得我跳了起來。
“別怕。”外祖母說，她用軟綿綿的雙手輕輕地 把我抱起 來，又把我放回到包袱上。
河面上籠罩著灰蒙蒙的濕霧，天空也很渾濁，空 氣**濕 潤。遠處忽而露出一片黑色的土地又忽而露出小山， 接著又 在霧靄和水氣中消失了。
P9-14