斯比麗所著的《小海蒂》講述了小海蒂兒童時代在阿爾卑斯山上的生活，離家到法蘭克福陪讀以及返鄉的過程，描繪了山鄉與城市、窮人與富人、成人與兒童等不同的世界，譜寫了一曲童心頌歌。
這些故事以情動人，生動而流暢，美好而自然，就像一把開啟幸福和快樂的鑰匙。

《小海蒂》是瑞士著名作家斯比麗夫人的小說，從出版到現在已經有 百年的歷史了，但是對青少年讀者仍有巨大的吸引力，它先後被拍成電影 和電視劇，制作成動畫片和卡通書，譯成世界上幾十種文字，發行量不計 其數，在世界各地廣受歡迎。書中的主人公海蒂極受青少年朋友的喜愛， 《小海蒂》已作為一本經典性的青少年讀物成為世界性的暢銷書。 主人公海蒂是一個天真、活潑、爛漫並心地善良的小女孩。一天她的 姨媽迪蒂帶著五六歲的小海蒂來到了一個叫德芙裡的小村莊，她們是要來 干什麼的呢？原來海蒂的姨媽迪蒂為了自己能安心創下一番事業，把海蒂 暫時交給一個叫阿爾姆的大叔。阿爾姆大叔是一個非常孤僻的人，但在海 蒂的種種感化下，阿爾姆大叔重新點燃了自己的生活，重新做人，不再孤 僻，友善的對待每一個人。最後人們都不再認為阿爾姆叔叔是一個心情憂 郁、性格孤僻的人，人們也開始用友善的眼光去看阿爾姆大叔。阿爾姆大 叔不再孤獨，他的小屋也不再空空蕩蕩。也正是在小海蒂的熱心幫助下， 體弱多病，腳不能走路的貴族小姐克萊拉也鼓起了生活的勇氣。一點一點 地嘗試走路，最終擺脫了輪椅，擁有了健康。

導讀
知識鏈接
1．上山找阿爾姆大叔
2．跟爺爺生活在一起
3．山間牧羊
4．下山看望奶奶
5．兩次來訪的結局
6．新生活的新篇章
7．弗羅蘭·勞頓米爾糟糕的**
8．豪宅內一片混亂
9．赫·塞斯曼聽到了新鮮事
10．又一個奶奶
11．海蒂的得與失
12．豪宅鬧鬼
13．山中夏夜
14．禮拜鐘聲
15．準備旅行
16．來訪者
17．補償
18．德芙裡村的鼕天
19．鼕天還在繼續
20．來自遠方朋友的消息
21．在爺爺家中的生活
22．突發事件
23．“再見了”

1．上山找阿爾姆大叔 這是古老而優雅的梅恩菲爾德村莊，碧綠的草地上，一條小路蜿蜒而 過， 一直延伸到群山腳下。從山的一側望去，陡峭的山崖下是深深的谷地。小 路 在山腳下蜿蜒向上，一直通到山頂，隨著小路的延伸，路邊顯得越來越荒 涼， 一路可以聞到山草的芳香，沁人心脾①。
一個陽光明媚的六月的早晨，這狹長的山間小道上有兩個人在努力向 上 爬著。一人是個看上去體格健壯、高高大大的姑娘，另一人還是個孩子， 她 拉著姑娘的手，盡管皮膚被太陽曬得黝黑，卻依然能看到由於太熱小臉蛋 透 出的紅暈。這一點兒也不奇怪，因為盡管六月陽光火辣辣的，孩子卻穿戴 得 像是要抵御嚴寒。她看上去*多也就五歲，或許還要小。要以她的身材實 在 很難判斷，因為她穿著兩層，也許是三層衣服，一件套一件，一條厚厚的 紅 羊毛披肩在外面包得嚴嚴實實，根本看不清輪廓，一雙小腳穿著厚重的登 山 鞋，向上爬得**喫力。她們走到坐落在半山腰的小山村德芙裡時，已經 是 一個多小時之後了。人們從四面八方向兩位過客打著招呼——從窗戶、敞 開 的大門或大街上，歡迎那位年長的姑娘回到自己的家鄉。然而她沒有停下 腳 步回應朋友們的歡迎和提問，隻是一直不停地走下去，徑直走到村子*裡 面 的一幢稀稀落落的房子前。這時就聽有人從門裡叫住了她：“等等，迪蒂 ，你 要是還想往上走，我跟你一起去吧。” 姑娘停了下來，孩子立刻就放開她的手，一屁股坐到地上。
“你累了嗎，海蒂？”姑娘問。
“不累。”孩子回答說。
“我們馬上就要到山頂了。你需要勇敢些，再走一段，步伐大些，再 有一 個小時，我們就到了。”迪蒂用鼓勵的聲音說。
一個開朗的豐滿女人加入進來，和老朋友迪蒂興奮地談論起德芙裡及 其 周圍的人和事。孩子在她們身後緊跟著。
“你要把這孩子帶到哪兒去？”剛剛加入的女人問，“我猜這是你姐 姐留下 的孩子吧。” “沒錯。”迪蒂回答，“帶到阿爾姆大叔那兒，她以後就待在那兒了 。” “讓一個孩子和阿爾姆大叔在一起！你一定是瘋了，迪蒂！怎麼會想 出這 麼個主意！我看那老頭兒很快就會把你和你的建議一塊兒打發出來的。” “他不會的，因為他是她爺爺，他得做點什麼。我一直在照顧這孩子 。巴 貝爾，我可不想因為這孩子放棄找到好工作的機會。現在該輪到爺爺為孫 女 負責了。” “他要跟平常人一樣，那當然好。”胖胖的巴貝爾溫柔地肯定著，“ 但是你 知道他什麼樣，他能為孩子做什麼呢，特別是這孩子還這麼小！你自己又 打 算去哪兒呢？” “去法蘭克福，有個*好的工作在等著我。”迪蒂說，“去年夏天一 些人在 巴斯遊玩，我照管他們的房間。他們想帶我一起走，但那時我走不了。這 回 他們又來了，再次提出了邀請，我真想跟他們去，該拿定主意了。” “真高興我不是這個孩子！”巴貝爾既擔心又同情地叫道，“沒有人 知道那 個老頭兒的任何事，他不跟任何人接觸，從來不去教堂。他偶爾下山，所 有 人都躲著他和他的大棒子。他太嚇人了，留著花白眉毛和大胡子。簡直像 野 蠻的異教徒或者印第安人，誰都不敢和他單獨在一起。” “那又怎麼樣？”迪蒂很不服氣地說，“怎麼說，他也是孩子的爺爺 ，他必 須照顧她，他應該不會傷害孩子，即使傷害了，也應由他來負責，而不 是我。” “我**想知道，”巴貝爾繼續問，“那老頭兒肯定知道自己那個樣 子，像 個隱士似的住在山上也不露面。人們對他有各種說法。迪蒂，你肯定從你 姐 姐那裡聽過不少關於他的事吧，對嗎？” “你說得對，但我不想討論這些。萬一傳到老頭兒那兒我就麻煩了。
” 巴貝爾一直想了解有關阿爾姆大叔的奇怪之處，她不明白這老頭兒為 什 麼好像很討厭自己的同鄉，隻願意一個人生活。她想不通為什麼人們談論 他 的時候總是用耳語，像是怕得罪他，但也沒人願意跟他有瓜葛。還有，她 也 不明白為什麼整個德芙裡的人都叫他“阿爾姆大叔”，他不可能是所有人 的叔 叔，當然，巴貝爾也跟其他人一樣習慣地叫他“大叔”。巴貝爾是結婚時 纔搬 到德芙裡的，之前在山下的普拉蒂格，在這裡時間不長。因此她不知道這 裡 以前發生過什麼，對村民們也不熟悉。迪蒂正相反，她在德芙裡長大，前 年 母親去世她纔離開村子，去雷格茲的巴斯當了一家旅館的服務員。**早 晨， 她帶著孩子搭了朋友的拉干草的車從雷格茲遠道而來，回到了梅恩菲爾德 村 莊。巴貝爾可不想錯過這個滿足好奇心的好機會，她親密地挽著迪蒂的胳 膊 說：“我知道可以從你這兒打聽到真實的情況，那些他的流言到底是怎麼 回 事，我相信你知道整個故事。老頭兒怎麼回事？他以前也像現在這樣不愛 見 人，一直是個厭世者嗎？” “我怎麼可能知道他是不是一直這樣呢。今年我纔二十六歲，他已經 至少 七十歲了，別以為他年輕時候的事我都知道。不過，如果你能保證我跟你 說 的話不會傳遍普拉蒂格，我就說說他的事。我媽媽和他都是多姆萊斯人。
” “廢話，迪蒂，你什麼意思啊？”巴貝爾有點不愉快，“長舌婦在普 拉蒂格 還沒什麼本事，況且必要的時候我也能管住自己舌頭。” “那很好，我就跟你說·一但等一下。”迪蒂嚴肅地說。她回頭張望 著以 確認孩子不是離得很近以至於聽不到接下來她要說的話。可是海蒂已經不 在 後面了，當前面兩位隻顧聊天沒察覺的時候，她一定是自己走到別處去了 。
迪蒂站直向四周望去，小路雖然曲曲折折的，但德英裡附近的一段還是能 看 清楚的，但是現在沒有一個人。
P1-3