《格列佛遊記》是喬納森·斯威夫特的一部遊記體諷刺小說，作者用豐富的諷刺手法和虛構幻想的離奇情節，深刻剖析了當時英國的社會現實。小說借船醫格列佛之口逼真地描述了四次航海中的奇異經歷，通過這種幻想旅行的方式來影射現實。格列佛生於諾丁漢郡，從14歲開始在英國與荷蘭的大學念書，後來以外科醫生的身份到船上工作，不幸在蘇門答臘島遇險，漂流到利立浦特國。那裡的居民身高都隻有六英寸左右！後來，他又起航，但卻在巨人島擱淺了。那裡的人身高六十英尺，格列佛又變成了“小人”。接著，他又展開了第三次航行來到了飛島，那是個與世隔*的世界，人們的觀念封閉阻塞。

《格列佛遊記》是英國作家喬納森·斯威夫特的 代表作。《格列佛遊記》是以格列佛船長自敘的方式 寫成的，主要敘述了格列佛船長在小人國、大人國、 飛島國和“慧駟”國的奇特經歷。通過小說的形式， 對18世紀前半期的英國社會生活進行了全面的諷刺與 批判，具有鮮明的民主主義的思想特色。

**卷 小人國之旅
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第二卷 誤入大人國
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第三卷 飛島國奇遇
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第四卷 慧馬國見聞
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章

我站起身來，環顧四周，必須承認從沒見過如此 有趣的景像。一眼望去，小人國像是一座連綿不斷的 花園，那些圈起來的地通常有四十平方英尺，像是許 許多多的花床。這些田地當中又隔著一片片樹林，據 我看*高的樹隻有七英尺。我觀察城市的左邊，它猶 如劇院裡的一幅城市彩色畫。
幾個小時來我一直很想大便，這一點不奇怪，因 為我幾乎兩天沒有減輕腸胃的負擔了。可是我既迫切 又害臊，**難辦。我能想到的*好辦法就是爬進廟 裡。我這樣做了，並隨手把門關上，盡可能走得遠一 些(身上縛著鏈子)，松下了那讓人不快的“包袱”。
不過這是我犯下的僅有的一次肮髒行為，我隻好希望 正直的讀者，對我不幸的處境慎重而公正地考慮後給 予適當容忍。從此，我就習慣於早晨一起來就走到鏈 子**在廟外排便，並注意趕在有人到來之前完成， 以便讓兩個專門清便的僕人用手推車把那討厭的東西 弄走。這樣一件事也許*初看來微不足道，如果不是 因為在對待世間的衛生方面我認為有必要為自己的品 德辯護，我本來不會對此費這麼多口舌。我聽說一些 愛誹謗我的人，已在這樣那樣的場合對我的品德提出 質疑。
冒過這一風險後，我又走出寺廟呼吸新鮮空氣。
這時國王己走下塔樓，騎著馬向我靠近，可他也真是 冒險——雖然這匹馬受過嚴格的訓練，但對眼前的情 景**陌生，它覺得我仿佛像一座大山在移動，因此 豎起了後腳。不過王子是一位**的騎手，他上前把 父親在馬上穩住，直到隨從跑上來，抓住韁繩讓國王 下去。這時國王萬分驚異地打量我，站得離鏈子遠遠 的。他讓待命的廚子和管家給我喫喝，他們就把食物 裝在許多容器裡，用車子推到我夠得著的地方。我取 出這些容器，不久把裡面的東西喫得精光。有二十個 容器裝著肉，十個裝著酒，先前的每一個我兩三口就 喫喝完了。我把裝在十個陶制小瓶裡的酒倒進一個大 容器裡，一口喝光，其餘的也一樣。王後和年輕的王 室成員們，由許多小姐侍候著，坐在遠處的椅子裡， 不過看見國王的馬出了問題，他們都站起身來到他身 邊。下面我就對國王這個人作一番描述。他幾乎比王 室裡的任何人都高，僅此一點就足以使旁觀者對他產 生敬畏。
他的面部特征突出，具有陽剛之氣，嘴唇與奧地 利人的一樣，鼻子呈勾形，面色似橄欖，身姿挺直， 四肢勻稱，一舉一動都顯得高雅威嚴。他年過壯年② ，滿二十八歲零九個月，其中他執政將近七年，十分 成功，常獲勝利。為了*好地觀察他，我側身躺著， 這樣我的臉便與他的面容平行，他站在離我隻有三碼 遠處。不過我已見過他多次，所以對他的描述不會有 誤。他的服飾簡單而樸素，其式樣綜合了亞洲和歐洲 的風格。他戴一頂飾有珠寶的輕便金制頭盔，**插 著一支羽毛。他拿著一把出鞘的劍以自衛，以防我掙 脫鐵鏈。這把劍近三英寸長，柄和鞘全用金子打造而 成，並且用鑽石裝飾。他的聲音尖細有力，表達清楚 明白，我站起身時聽得一清二楚。女士和朝臣們全都 穿得富麗堂皇，所以他們站的地方就像是一副鋪在地 上的裙子，上面繡著金銀人像。國王陛下和我說話， 我也作出回答，可是彼此一點聽不懂。有幾位牧師和 律師(我從他們的舉止上猜測出來)在場，國王讓他們 同我說話，我盡量用各種自己懂得的一點語言知識回 答，比如德語、荷蘭語、拉丁語、法語、西班牙語、 意大利語和混合語，但一切徒勞。大約兩小時後宮廷 的人退去，留下一批強大的衛兵，以免我受到烏合之 眾無禮甚至惡意的騷擾。他們壯著膽子迫不及待要擠 到我身邊，有的趁我坐在門口地上時竟然冒失地用箭 射我，有一支箭差點射中我的左眼。上校下令抓捕了 六個罪魁禍首，認為把他們捆著交到我手上是再恰當 不過的懲罰。一些士兵便照此辦理，用矛柄把他們推 到我夠得著的地方。我把他們全部抓手裡，將其中五 人放入衣袋，至於第六個人，我做出要把他活活喫掉 的樣子。這個可憐的人發出刺耳的尖叫聲，上校及其 軍官們都很難過，尤其是當他們看見我撥出了鉛筆刀 。不過我很快讓他們打消恐懼，因為我看起來很溫和 ，我隨即把捆住他的繩子割斷，將他輕輕放到地上， 讓他跑開了。我對其餘的人也同樣如此，把他們一個 個從衣袋裡拿出來。我注意到，無論是士兵還是百姓 都對我寬大的舉動十分感激，宮廷的人對此也大加贊 賞。P13-15