《笠翁對韻》的作者李漁，號笠翁，因此本書名為《笠翁對韻》。《笠翁對韻》是教導人們學習寫作近體詩、詞，用來熟悉對仗、用韻、組織詞語的啟蒙讀物。全書分為上下卷。每卷十五章，按韻分編，包羅天文、地理、花木、鳥獸、人物、器物等的虛實應對。從單字對到雙字對，三字對、五字對、七字對到十一字對，聲韻協調，朗朗上口，從中得到語音、詞彙、修辭的訓練。從單字到多字的層層屬對，讀起來，如唱似頌。較之其他全用三言、四言句式*見韻味。

《笠翁對韻》按韻分編，包羅天文、地理、花木 、鳥獸、人物、器物等的虛實應對。從單字對到雙字 對，三字對、五字對、七字對到十一字對，聲韻協調 ，瑯瑯上口。《笠翁對韻》的作者李漁，號笠翁，因 此本書名為《笠翁對韻》。 鋻於《笠翁對韻(中外名著彩繪版無障礙閱讀)》 的原文是以古文的形式展現在讀者面前，裡面有很多 晦澀的文字及艱深的內容，為了減小讀者閱讀本書時 在理解上存在的障礙和困難，所以在編輯本書時特意 增加了“注釋”、“詩詞韻例”、“釋例賞析”、“ 相關故事”、“人物介紹”、“千古名句”等輔助版 塊。

《上篇》
第一章 東
第二章 鼕
第三章 江
第四章 支
第五章 微
第六章 魚
第七章 虞
第八章 齊
第九章 佳
第十章 灰
第十一章 真
第十二章 文
第十三章 元
第十四章 寒
第十五章 刪
《下篇》
第一章 先
第二章 蕭
第三章 肴
第四章 豪
第五章 歌
第六章 麻
第七章 陽
第八章 庚
第九章 青
第十章 蒸
第十一章 尤
第十二章 侵
第十三章 覃
第十四章 鹽
第十五章 咸