本書收錄了《青鳥》的童話版（萊勃倫克著）和劇本版（梅特林克著），是*****書目，是新課標同步課外閱讀讀物。
《青鳥》是一部充滿了像征意義的奇幻作品，是世界十大童話之一，媲美莎士比亞戲劇。它通過兩個孩子代表人類尋找青鳥的故事，寄托了作者對生活的美好憧憬。
本書適合廣大青少年閱讀。

《青鳥》是梅特林克的代表作，也是歐洲戲劇史 上一部融神奇、夢幻、像征於一爐的傑作。《青鳥》 寫一對兄妹迪迪和麥迪去尋找一隻青鳥的故事。一路 上他們經歷了許多事情：夜宮的五道大門，恐怖的墓 地之路，難以置信的青孩子的身世，以及幸福家園的 見聞。而種種的這一切都是為了讓兄妹倆明白幸福的 真正含義。 本書收錄了《青鳥》的童話版和劇本版，其中， 童話版由萊勃倫克編著，劇本版由梅特林克編著。

青鳥·童話
第一章 樵夫小屋
第二章 仙女宮殿
第三章 思念之鄉
第四章 夜宮
第五章 未來王國
第六章 光的廟宇
第七章 墓地
第八章 森林
第九章 告別
第十章 醒來
青鳥·劇本
**幕
**場 樵夫小屋
第二幕
第二場 仙女宮殿
第三場 思念之鄉
第三幕
第四場 夜宮
第五場 森林
第四幕
第六場 幕前
第七場 墓地
第八場 幕前
第九場 幸福花園
第五幕
第十場 未來王國
第六幕
第十一場 告別
第十二場 醒來

這個徑直把大家推到一邊、大嚷聲充滿整個屋子 的特別角色是誰？ 我們過來瞅一眼就知道了，是狄洛，那條忠心的狗。
他想方設法想聽懂 人類的語言，他陪伴孩子們去森林，忠實地看守庭院 ，他永遠是忠誠可 靠的朋友！他踩著兩隻後爪走了過來，就像邁著一雙 短得出奇的腿，另 外兩隻前爪在空中揮舞，那姿勢簡直就是一個笨拙的 小人兒。他的樣子 沒變化，仍然穿著滑溜溜的芥子色外套，長著牛頭犬 的快樂腦袋，嘴和 鼻子還是黑色的，可是個頭大了好多，而且還能說話 了！他的語速** 快，恨不得在一刻鐘裡說完所有的話，作為同類世代 忍受沉默的補償。
既然現在他可以講話了，他自然什麼話題都要說。看 他一邊親熱地吻他 的兩位小主人，一邊喊著“我的小上帝”，真乃一大 景觀！他坐一會兒， 在房間裡亂跑亂撞一會兒，用他又大又軟的爪子推倒 美狄，吐著舌頭， 搖著尾巴，喘著粗氣，好像他正在外面打獵呢。他率 直、大方的本性暴 露無遺。他對自己的價值深信不疑，感覺自己是這個 世界中***、 不可或缺的一分子。
跟孩子們玩夠了，他又去折騰其他伙伴，他覺得 自己要是不去關注 他們，他們就會難受得要死。現在的他無憂無慮，把 快樂都毫無節制地 釋放出來。因為他是所有動物中*充滿愛心的一位， 要不是他變化成人 時以前那些“狗毛病”也保留了下來，他本可以是世 界上*幸福的動物。
可是，嫉妒害了他，他的嫉妒心很強烈。當他看到狄 萊特——那隻貓—— 也和他一樣化身為人，而且也被小上帝撫摸親吻時， 簡直心如刀割！他 恨貓！忍受她天天在自己眼前晃來晃去，眼睜睜地看 著她和自己分享主 人一家的愛，這是命運給他的殘忍安排。可是，他心 甘情願地接受了， 因為這是他的小上帝所喜歡的。他甚至壓抑住衝動， 從不去騷擾她。話 雖如此，他對貓族曾經做過的一樁樁罪惡的事還是令 他良心不安！難道 他不曾在**晚上，溜進貝爾蘭戈太太的廚房，掐死 那隻從未傷害過自 己的老公貓？難道他不曾咬斷對面富人家那隻波斯貓 的脊梁？難道他不 曾進城去捕貓殺貓，發洩自己的私憤？但是現在狄萊 特和自己一樣，也 能開口講話了！在這個日漸顯現的新世界裡，狄萊特 將和他平起平坐！ “啊，不公平！”他恨恨地想，“太不公平了！ ” 與此同時，狄萊特理了理毛發，舔了舔爪子，優 雅地把手伸給小姑娘。
她確實是一隻漂亮的貓。要不是狄洛對她如此嫉 恨，我們也許還不 會留意到這一點！她的眼睛仿佛鑲嵌在翡翠裡的黃寶 石，讓人無法不被 吸引；她的脊背仿佛美妙的黑色天鵝絨，讓人忍不住 想要去撫摸；她的 溫柔，她的優雅，她舉手投足的尊貴，都讓人無法不 喜愛。
她微笑著，像淑女一樣向美狄問候致意：“早安 ，小姐！您**看 起來真漂亮！”孩子們熱情地撫摸著她。
狄洛在房間的另一端觀察著貓。“現在她跟人一 樣用後腿走路，” 他嘀咕著說，“耳朵尖尖的，尾巴長長的，衣服黑黑 的，和魔鬼一個樣兒！” 他不禁低聲咆哮起來。“跟村子裡掃煙囪的家伙也差 不多。”他接著說。
“我*討厭他們了！無論小上帝怎麼說，我就感覺他 們不是人。”他嘆 了一口氣說，“幸好，我了解的事情比他們多得多！ ” 可是，他突然自我失控了，朝貓飛撲過去，大笑 一聲，好像在怒吼： “汪，汪，汪！我要嚇唬狄萊特！”可是貓在升格成 人之前就自視甚高， 如今*覺得自己高人一等，在她眼裡，狗不過是一個 沒教養的家伙，暫 時還犯不著越過自己和他之間那道森嚴的鴻溝，屈尊 去理會他，便充滿 鄙夷地退了一步，淡淡地說：“我不認識您，先生。
” 受到這般羞辱，狄洛猛地一躍，貓立即毛發豎立 ，粉紅色鼻子下面 的胡須也翹了起來（因為這兩綹白胡須一直是她引以 為豪的，因為那會 讓她的黑色毛皮*顯嫵媚），弓起背，豎起尾巴，發 出一陣“嗚嗚”的 聲音。她紋絲不動地站立在櫃子上，就像中國花瓶上 描繪著的龍。
P13－14